Sta znaci na Srpskom COMMON AREA - prevod na Српском

• заједнички простор
• zajedničku oblast
• заједничком простору
• заједничког простора
• zajednički prostor
• заједничко подручје
• заједничка просторија

Примери коришћења Common area на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is also a lively bar, a common area, and female-only dorms.
Ту је и живахан бар, заједнички простор, и женске спаваонице.

There's no common area, so everyone hangs out in the bar downstairs.
Нема заједничког простора, тако да сви виси у бару у приземљу.

But what makes Kabul so wonderful is the downstairs common area.
Али оно што чини Кабул тако дивним је заједнички простор у приземљу.

Another common area in a meditation room is a prayer table.
Још једна заједничка просторија у соби за медитацију је столица за молитве.

There's no crossing boundaries, but a common area of respect and growth.
Нико не разбија границе, већ ствара заједнички простор поштовања и развоја.

There's a small common area, and the showers had amazing water pressure.
Постоји мали заједнички простор, а тушеви су имали невероватан притисак воде.

But what really sets this place apart is the HUGE kitchen and common area.
Али оно што заиста поставља ову установу је огромна кухиња и заједнички простор.

We have a comfortable common area which has an original Japanese Tatami room.
Имамо удобан заједнички простор који има оригиналну јапанску салу Татами.

It's got gigantic dorm rooms, a few showers, a tiny kitchen, and a little common area.
Има огромне собе у спаваоницама, неколико тушева, малу кухињу и мало заједничког простора.

The experiment was conducted in a common area for a university called an amphitheater.
Експеримент је спроведен у заједничком простору универзитета који се зове амфитеатар.

Persistency lets you communicate and collaborate with a group of people who have a common area of interest.
Sobe za neprekidno ćaskanje su mesto na kojem možete da komunicirate i sarađujete sa grupom osoba koje imaju zajedničku oblast interesovanja.

Some parents keep computers in a common area of the house, so it's easy to supervise activity;
Неки родитељи држе рачунаре у заједничком простору куће, тако да је лако надзирати активност;

Persistent chat rooms are where you can communicate and collaborate with a group of people who have a common area of interest.
Sobe za neprekidno ćaskanje su mesto na kojem možete da komunicirate i sarađujete sa grupom osoba koje imaju zajedničku oblast interesovanja.

In the true hostel spirit, our common area has a kitchen with cooking utensils and appliances.
У истинском духу у хостелу, наш заједнички простор има кухињу са кухињским посуђем и апаратима.

If the hostel doesn't have a bar, it should have a big common area(ideally it has both).
Ако хостел нема бар, он треба да има велики заједнички простор( идеално је да има и једно и друго).

We do not have kitchen in the common area, but we do have fridge, microwave, hot water, water and cup.
Ми немамо кухињу у заједничком простору, али имамо фрижидер, микроталасну пећ, топлу воду, воду и шољу.

And it's not loud at night because everyone is out, and they shut down the common area at midnight so people can sleep.
И то није гласно ноћу јер су сви напољу, и у поноћ су затворили заједнички простор како би људи могли спавати.

Keep the computer in a common area, not in individual bedrooms, where you can watch and monitor its use.
Држите рачунар у заједничком простору, а не у појединачним спаваћим собама, где можете пратити и надгледати његову употребу.

Students have their own kitchen, bathroom and common area(shared among students).
Ученици имају своју кухињу, купатило и заједнички простор( дијеле се међу ученицима).

My second favorite hostel in Stockholm after City Backpackers, this place was remodeled in 2013 and has a brand-new, larger kitchen and common area.
Мој други омиљени хостел у Стоцкхолму након Цити Бацкпацкера, ово мјесто је преуређено 2013. године и има потпуно нову, већу кухињу и заједнички простор.

Keep your children's computers in a common area, not in individual bedrooms, where you can watch and monitor their use.
Држите рачунар у заједничком простору, а не у појединачним спаваћим собама, где можете пратити и надгледати његову употребу.

Depending on the building design, the entrance/exit doors may be directly to the outside or to a common area inside, such as a hallway.
У зависности од дизајна зграде, улазна врата могу бити директно споља или на заједнички простор изнутра, попут ходника или предворја.

There is also a large infinity swimming pool common area with an amazing Tivat Bay view in the next building of the Ksenija Residences.
У следећој згради резиденције Ксенија налази се велики заједнички простор са базеном са бесконачним базеном и погледом на залив Тиват.

Depending on the building design, the entrance doors may be connected directly to the outside or to a common area inside, such as a hallway or a lobby.
У зависности од дизајна зграде, улазна врата могу бити директно споља или на заједнички простор изнутра, попут ходника или предворја.

There is also a large infinity swimming pool common area with an amazing Tivat Bay view in the next building of the Ksenija Residences.
Ту је и заједничка просторија великог бесконачног базена са невероватним погледом на Тиватски заљев у следећој згради резиденција Ксенија.

For those who need temporary or long-term help, assistance is available for various aspects of daily living, with rent being a common area of aid.
За оне којима је потребна привремена или дугорочна помоћ, доступна је помоћ за различите аспекте свакодневног живота, при чему је рента заједничко подручје помоћи.

Though it's very small, with only a few rooms and a small common area, this place is perfect if you're looking for some peace and quiet.
Овај хостел је веома мали, са само неколико соба и малим заједничким простором, али препоручујем да останете овде ако тражите мир и тишину.

Also, it is sometimes necessary for people to meet and work together, so they could come up with solutions and perform a task easier and better, and this certainly requires a common area.
Isto tako, ponekad je potrebno da se ljudi sastanu i rade zajedno, kako bi lakše i bolje došli do rešenja i izvršili zadatak, a za to je svakako potreban zajednički prostor.

This awesome hostel is incredible staff, a great breakfast, huge common area, is centrally located, and really clean dorms and bathrooms.
Овај одличан хостел је невероватно особље, одличан доручак, огроман заједнички простор, налази се у центру, и заиста чисте спаваонице и купатила.

Three working rooms and a common area at a preschool in Svilajnac was reconstructed and refurnished to allow for 75 additional children in the area to attend.
Три радне собе и заједнички простор предшколске установе у Свилајнцу реконструисани су и преуређени како би било омогућено да похађа 75 додатне деце у том крају.