Sta znaci na Srpskom COMMON AREAS - prevod na Српском

• заједничке просторије
• заједничке области
• заједничке просторе
• заједничким површинама
• заједничким просторијама
• zajedničkim prostorijama
• заједничких просторија
• заједничких области
• поједине области

Примери коришћења Common areas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Management of Common Areas.
Управе за поједине области.

The common areas are meant for people to interact.
Заједничке просторије су намењене људима за интеракцију.

Administration of Common Areas.
Управе за поједине области.

Make sure that the common areas like child care centers are kept clean.
Побрините се да заједничке области као што су центри за бригу о дјеци буду чисти.

Only the ones in the common areas.
Samo su one u zajedničkim prostorijama.

Very spacious common areas and well furnished.
Веома простран заједничке просторије и добро опремљене.

Not damage the property or common areas.
Не сме да наноси штету имовини или заједничким просторијама.

One of the common areas that confuses homeowners is whether tree removal is covered.
Једна од заједничких области која збуњује власнике кућа је да ли је дрво….

Wireless Internet connection in all rooms and common areas.
BESPLATAN bežični internet u svim sobama i zajedničkim prostorijama.

The common areas allow everyone to find the best place every moment of the day.
Заједничке просторије омогућавају свима да пронађу најбоље место у сваком тренутку дана.

Space and in addition to the common areas(for games, art) to allocate to each child.
Простора и поред заједничке просторије( за игре, уметност) да доделите сваком детету.

Common areas facilitate interaction and helps solo travelers have an easier time meeting people.
Заједничке области олакшавају интеракцију и помажу самосталним путницима да лакше упознају људе.

The hotel is updated and stylish, with elegant common areas, and rates include breakfast.
Хотел је ажуриран и модеран, са елегантним заједничким површинама, а цијене укључују доручак.

You share bathrooms and common areas, and your capsule has a light, outlet, and sometimes a small television.
Ви делите купатила и заједничке просторије, а капсула има светло, утичницу, а понекад и мали телевизор.

Supervises the process of cleaning and tuning rooms and common areas, ensuring an optimal level of finish.
Надгледа процес чишћења и тјунинг собама и заједничким просторијама, обезбеди оптималан ниво завршне обраде.

Common areas of the body that are affected include the hips, knees and ankles, neck, hands, wrists and shoulders.
Заједничке области тела које су погођене укључују кукове, колена и чланке, врат, руке, зглобове и рамена.

Modern elegance occupies every space, from common areas and dining halls to the spacious rooms.
Модерна елеганција заузима сваки простор, од заједничких површина и благоваоних до пространих соба.

In this case, living rooms and kitchens must be isolated from them at least three auxiliary or common areas.
У овом случају, дневне собе и кухиње морају бити изоловани од њих најмање три помоћне или заједничким просторијама.

The staff are helpful, the common areas are always full of people and there is also free tea and coffee.
Особље је од помоћи, заједничке просторије су увек пуне људи, а такође имају бесплатан чај и кафу.

Cleaning with bleach or ammonium disinfectants is very effective at ridding common areas of the possibility of infection.
Чишћење са белачима или амонијачним дезинфекционим средствима је веома ефикасно у ослобађању заједничких области могућности инфекције.

The staff are helpful, the common areas are always full of people, and they also have free tea and coffee.
Особље је од помоћи, заједничке просторије су увек пуне људи, а такође имају бесплатан чај и кафу.

Designed for visual artists, the contemporary architecture maximizes natural light in the studios, classrooms and common areas.
Дизајниран за визуелне уметнике, савремена архитектура повећава природну светлост у студијима, учионица и заједничких просторија.

In the dormitories, student rooms and common areas are cleaned regularly and free internet access is provided.
У нашим домовима, студентске собе и заједничке просторије ће бити редовно чистити и да ће бити обезбеђен бесплатан приступ интернету.

Common areas of study include mergers and acquisitions, cross-border transactions, venture capital, accounting, and taxation laws.
Заједничке области студија укључују спајања и аквизиције, прекограничне трансакције, ризични капитал, рачуноводство и пореске законе.

Returning to the decision, the payment of electricity in the common areas was carried out before, but paid her without knowing it.
Враћајући се одлуци, плаћање електричне енергије у заједничким просторијама је спроведено пре, али плаћа је без знања.

Common areas of study include the U.S. Constitution, common-law methodology, locating statutes, and learning how to cite legal authority.
Заједничке области студија укључују амерички устав, методологију заједничког права, лоцирање статута и учење како цитирати правну власт.

Classic details and touches in the rooms and common areas have been retained, giving the hotel a glorious old Hollywood vibe.
Класични детаљи и додаци у собама и заједничким просторијама су задржани, дајући хотелу славном стару холивудску вибрацију.

As the name suggests, it has a classical music theme, which tastefully dominates the décor throughout and creates a lovely atmosphere in its many common areas and rooftop terrace.
Као што сугерише име, има класичну музичку тему која укусно доминира декором и ствара лепу атмосферу у многим заједничким областима и кровној тераси.

With its eight floors, hyper-trendy and clean look, and small common areas, you might think it would be hard to meet people.
Са својих осам катова, хипер-тренди и чистим изгледом, и малим заједничким просторијама, можете помислити да би било тешко упознати људе.

A condominium, usually shortened to condo, is a type of real estate divided into several units that are each separately owned, surrounded by common areas jointly owned.
A кондоминијум, обично скраћена за стан, врста је некретнина подељених у неколико јединица које су свака одвојено у власништву, окружене заједничким површинама у заједничком власништву.