Примери коришћења Ова институција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова институција установљена је 16. августа 1862. године.
У 2005. години ова институција се спојила са центром за едукацију.
In 2005 this institution merged with an educational support center.Ова институција окупља најсјајније умове у заједници за….
This institution brings together the brightest minds in the community fo….Ова институција постоји већ дуго времена, од 30-их година20. век.
This institution exists for a long time, since the 30s20th century.Из Централне банке истичу да ова институција никада није давала, нити ће давати изјаве којима се сугерише било која врста инвестирања, укључујући и инвестирање у криптовалуте.
The CBBH underlines that this institution has never made or will make statements suggesting any kind of investment, including investing in cryptocurrencies.Ова институција ће касније постати мултинационално предузеће Сен Гобен.[ 1].
This institution Директор ЕБРД-а за Србију Драгица Пилиповић је, подсећајући на то да ова институција већ дуже времена ради на реструктурирању железнице у Србији, истакла да се овим кредитом помаже најбољи сегмент њиховог рада- робни саобраћај, који има исти квалитет као и у Европи.
EBRD Director for Serbia Dragica Pilipovic said that this institution was already engaged for some time on the restructuring of the Serbian railways and pointed out that Ова институција је саградила група глобалних едукатора са искуствима широм свијета.
This institution was built by a group of global educators with experiences across the world.Навео је да би требало навести и да ће се посебним законом дефинисати однос националног парламента ивладе, и да се тим законом дефинише обавезно консултовање националног парламента у европским пословима, будући да ова институција након приступања ЕУ добија још јачу улогу.
He said that it should be specified and that a special law should define the relationship between the national parliament and the government, andthat Ова институција је прилично популарна, а студенти то називају једноставно" Гагарин колеџ".
This institution is quite popular, and the students call it simply"Gagarin's College.".Током свог постојања ова институција је разгранавала своју делатност прилагођавајући је потребама развоја физичке културе Покрајине, а у складу са тим мењала је и називе.
During its existence, this Institution expanded its activities adapting to the needs of the development of physical culture of the Province, and in accordance with that changed the names.Ова институција је умногоме допринела проучавању и ширењу православног богословља на Западу.
This institution has contributed enormously to the study and promotion of Orthodox theology in the West.Он је нагласио да је ова институција културе и значајан амбасадор Републике Српске у другим земљама у којима гостује, представљајући потенцијал Српске у култури и умјетности.
He stressed that this institution of culture is also a significant ambassador of the Republic of Srpska in other countries where he is visiting, presenting the potential of Srpska in culture and art.Ова институција је одиграла важну улогу у инкорпорацији шпанских жена у професионалне области.
This institution played an important role in the incorporation of Spanish women in professional fields.Ова институција не додјељује кредит за задовољавајуће испуњавање ЦЛЕП-а или других упоредивих испита.
This institution does not award credit for satisfactory completion of CIEP or other comparable examinations.Ова институција није склопила споразум о артикулацији или преносу са било којом другом институцијом. .
This institution has not entered into an articulation or transfer agreement with any other college or university.Ова институција није склопила споразум о артикулацији или преносу са било којом другом институцијом. .
This institution has not entered into an articulation or transfer agreement with any other Ова институција би се бавила текућим питањима и арбитражом у случају непоштовања договорених принципа.
This institution would concern itself with current issues and arbitration in the event agreed-upon principles are not honored.Ова институција нуди широк спектар курсева и има неколико одељења као што су одељења уметности, медицине и права.
This institution offers a wide variety of courses and has several departments such as the department of Arts, Medicine and Law.Ова институција интегрише хришћански поглед у свет у свој програм, тако да је одлично погодан за све који траже флексибилни рад на основу вере.
This institution integrates a Christian worldview into its curriculum, so it's a great fit for anyone looking for flexible faith-based work.Ова институција је важна за вашу децу јер ће решавати проблеме из области информисања, службене употребе језика и писма, културе, образовања и слично.
This institution is important for your children, for it will solve problems in the fields of information, official use of the language and script, culture, education and the like.Živeli ste u ovoj instituciji pet godina, Pitere.
You lived in this institution for five years, Peter.Зато, кроз ову институцију и да ће бити наш начин.
Therefore, through this institution and will be our way.Докторе Сандерсон, у овој институцији грешке нису дозвољене.
Dr. Sanderson, we don't permit errors in this institution.Веза са овом институцијом никада није престајала.
The reputation of this institution never stopped growing.Izgradili smo ovu instituciju na socijalnoj pravdi, rodnoj ravnopravnosti, ideji osnaživanja žena.
We built this institution based on social justice, gender equity, Pre nekoliko nedelja ušli ste u ovu instituciju obešene vilice, praznog pogleda.
A few weeks ago, you entered this institution a slack- jawed, glassy-eyed jellyfish.Ova institucija ti nece omoguciti da zalutas preko granice.
This institution will not allow you to stray beyond the limits.Do ulaska u ove institucije danas,… ste sami iskljuciti od vanjskog svijeta.
By entering this institution today,… you have shut yourself from the outside world.
