Sta znaci na Engleskom OVA USTANOVA - prevod na Енглеском

• this facility
• this institution
• this establishment

Примери коришћења Ova ustanova на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova ustanova ima baštu.
This facility has an open-air garden.

Ako tu snesu jaja, ova ustanova, ova barijera.
If those eggs hatch, this facility, the barrier.

Ova ustanova je pod kontrolom" Mileniuma.".
This facility is under the control of"Millenium.

Izvinjavam se, gospodine, ali ova ustanova ne odobrava prodaju… ilegalnog naoružanja.
Pardon me, sir, but this establishment does not condone the sale of illegal firearms.

Ova ustanova bila je sistematizovana prije pada.
This facility was systematized before the fall.

Što duže traje misija, to je ova ustanova ranjivija za svet koji napolju umire.
The longer the mission takes, the more vulnerable this facility becomes to the dying world outside.

Ova ustanova je kontaminirana sa Sentoxom.
This facility has been contaminated with Sentox VX1 nerve gas.

Vekovima smo lovljeni skoro do istrebljenja. Zato je napravljena ova ustanova, kako bi zaštitila našu vrstu.
For centuries, we've been hunted almost to extinction, and that's why this facility was built, to protect our kind.

Kao i ova ustanova, ja ne postojim.
Like this facility, I don't exist.

Ukoliko mi ovo tijelo dopusti, imam pred sobom savršen primjer potrebe da ova ustanova izglasa zakon o zaštiti Interneta.
If this body will indulge me, I have before me… a perfect example of the need for this institution… to pass the Internet Libel Protection Act.

Ponavljam: ova ustanova je kontaminirana.
Repeat: this facility has been contaminated.

Zavod za vaspitanje dece i omladine godišnje se stara o 400 do 600 dece kroz prihvatilište, dok trenutno ova ustanova radi smanjenim kapacitetima zbog neadekvatnog i malog prostora.
The Institute for Education of Children and Youth cares for 400 to 600 children a year through the shelter, while at the moment this institution operates under lower capacity due to inadequate and small space.

Ova ustanova bi trebalo da je otporna na strujne udare.
This facility should be impervious to power surges.

Želja nam je da pomognemo i Prihvatilištu tako što ćemo ulepšati prostor u kome borave", kaže Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobank. Zavod za vaspitanje dece i omladine godišnje se stara o 400 do 600 dece kroz prihvatilište, dok trenutno ova ustanova radi smanjenim kapacitetima zbog neadekvatnog i malog prostora.
We also wish to help the Shelter by refurbishing its living space," says Dušan Mihailović, a member of the Executive Board of Eurobank. The Institute for Education of Children and Youth cares for 400 to 600 children a year through the shelter, while at the moment this institution operates under lower capacity due to inadequate and small space.

Ponekad nas ova ustanova okrene jedne protiv drugih.
Sometimes this institution turns us against each other.

Ova ustanova pripada Lordu Petiru Belišu, ne možete.
This establishment belong to Lord Petyr Baelish. You can't.

Osnivač Centra za kulturu i umetnost je Skupština opštine Aleksinac. Ova ustanova pokriva najveći deo kulturnih potreba žitelja opštine Aleksinac, s uverenjem da kultura ima ogromnu moć da utiče na živote i da diktira vrednosti, namećući nove standarde.
The founder of the Center is the City Hall of Aleksinac. This institution covers the larger part of cultural needs of the citizens of the Municipality of Aleksinac, acting upon the belief that culture has an enormous power of affecting lives and dictating values, enforcing new standards.

Ova ustanova je tek namještena… i uslovi nisu baš najbolji.
This institution was just recently set up… and the conditions aren't that great.

Poseta Insitutu me je uverila da je ova ustanova sa razlogom jedna od vodećih ustanova za lečenje dece i da su bolji uslovi za rad lekara i osoblja najbolja nagrada za njihovu posvećenost," poručio je Dušan Mihailović, član IO Eurobank.
The visit to the Institute has ensured me that this institution is one of the leading institutions for children's treatments for a reason and that better working conditions for MDs are the biggest reward for their dedication," said Dušan Mihailović, a member of the Executive Board of Eurobank.

Ova ustanova cuva svoju reputaciju za poštovanje vec 25 godina.
This establishment's maintained a reputation for respectability for 25 years.

Ova ustanova je prvi korak prema potpuno samostalnom kaznenom zavodu.
This facility is the first step towards a completely self-functioning penitentiary.

Ova ustanova je pod kontrolom C. D. C. A., u skladu s državnim protokolima za izvanredno stanje.
This facility is under C.D.C.A. control, as per state emergency protocols.

Ova ustanova nije savršena, ali je sigurno jedna od najboljih koje Šangaj trenutno može da ponudi.
This establishment is not perfect but it is certainly one of the best Shanghai has to offer at this moment.

Са таквим статусом, ова установа је функционисала до јесени 1991. године.
This institution functioned with such status until the autumn of 1991.

Pacijent si u ovoj ustanovi već 30 godina.
You've been a patient at this facility for over 30 years.

Од 1986. године ова установа носи назив Факултет уметности.
Since 1986 this institution bears the name Faculty of Arts.

Ovu ustanovu treba zatvoriti.
This establishment needs to be closed.

Svatko na ovoj ustanovi je mogao doći do tih virusnih stvarčica.
Anyone at this facility could've gotten to those little virus thingies--anyone.

Njezina vizija za ovu ustanovu nas je vidio kroz mnoge mračne sati.
Her vision for this institution has seen us through many dark hours.

U ovoj ustanovi imamo 25 zatvorenika.
We've 25 prisoners in this facility.