Sta znaci na Engleskom УТВРЂИВАЊУ - prevod na Енглеском

• determining
• establishing
• determination
• establishment
• identifying
• ascertaining
• delimitation
• determine
• fortifications

Примери коришћења Утврђивању на Српском и њихови преводи на Енглески

Споразум о утврђивању теста;
Agreement on the establishment of the test;

Игра значајну улогу у утврђивању.
He has played a pivotal role in establishing.

Главни преглед о утврђивању пре паковања.
General inspection on fixing before packing.

Утврђивању накнада из члана 17. став 9.
Establishment of remunerations referred to in Article 17, paragraph 9.

Лечење се састоји у утврђивању узрока неплодности.
Treatment consists in determining the causes of infertility.

Уздржани гласови не узимају се у обзир при утврђивању већине.
Abstentions shall not be taken into account in establishing the majority.

То може да буде важно у утврђивању насељивости Европе.
This may be important in determining whether Europa could be habitable.

Одржавање-Остварење сервисирање да је рутина на брзини и утврђивању када.
Maintenance-Accomplishing servicing that is routine on gear and determining when.

О управљању кредитним ризиком и утврђивању очекиваних крединих губитака.
Guidance on credit risk and accounting for expected credit losses.

О утврђивању накнаде за причињене штете( члан 60. став 2. овог закона).
On determining compensation for the damage caused Article 60, Paragraph 2 of this Law.

Преднацрт Одлуке о управљању кредитним ризиком и утврђивању очекиваних кредитних губитака.
Guidance on credit risk and accounting for expected credit losses.

Такође је помогао у утврђивању недостатака у области инфраструктуре и пружања услуга.
It also helped in identifying gaps in infrastructure and service provision.

Исак Њутн био је легендарни научник, најпознатији по утврђивању закона гравитације.
Isaac Newton was a legendary scientist best known for establishing the laws.

Опрема Одржавање-Доинг сервисирање који је рутина на алатима и утврђивању када.
Equipment Maintenance-Doing servicing that is routine on tools and determining when.

Решења о утврђивању земљишта за редовну употребу објекта и формирању.
The decision about determination of land for the regular use of a facility and the formation of.

Одлука о управљању кредитним ризиком и утврђивању очекиваних кредитних губитака.
The Basel Committee Guidance on credit risk and accounting for expected credit losses.

Одлука о утврђивању лимита по маси и цени за резервисане поштанске услуге.
Decision on the establishment of limits per weight and per price for the reserved postal services.

Одлука о управљању кредитним ризиком и утврђивању очекиваних кредитних губитака.
Guidelines on credit risk management practices and accounting for expected credit losses.

За помоћ при утврђивању узрока неплодности су жене које су раније успешно родиле.
For help determining the causes of infertility are women who have previously successfully given birth.

Документација је потребна како би се осигураватељима помогло у утврђивању одрживости кредита.
The documentation is necessary to assist the underwriters in determining the viability of the loan.

Уредба( ЕУ) 2016/ 631 о утврђивању мрежних правила за прикључивање произвођача електричне енергије на мрежу.
Regulation(EU) establishing a network code on requirements for grid connection of generators.

Фрее СпиХунтер 4 Сериал помаже у утврђивању за предузимање корака за побољшање перформанси система.
Free SpyHunter 4 Serial helps in determining for taking steps to improve the performance of the system.

Питање или изјава намерно формулисана тако да захтевају домишљатост у утврђивању њеног одговора или значења.
A question or statement intentionally phrased so as to require ingenuity in ascertaining its answer or meaning.

Уредба( ЕУ) 2015/ 703 о утврђивању мрежних правила интероперабилности и размене података.
Regulation(EU) 2015/703 of 30 April 2015 establishing a network code on interoperability and data exchange rules.

Дозвољавају додавање нових могућих сценарија Помажу при утврђивању најгорих, најбољих и очекиваних вредности за различите сценарије.
Help determine worst, best and expected values for different scenarios.

Потписан Правилник о утврђивању плана расподеле фреквенција за аналогне FM и TV радиодифузне станице.
The Rule book on the determination of a frequency allocation plan for analog FM and TV broadcasting stations was signed.

Стефановић је рекао да полиција ради на утврђивању да ли неко живи на адреси на којој је пријављен.
Minister Stefanovic also said that the police were working on determining whether people lived at the addresses at which they had been registered.

Акт о утврђивању културних добара из става 1. овог члана објављује се у" Службеном гласнику Републике Србије".
The act of determination of cultural property from paragraph 1 hereof shall be published in the Official Gazette of the Republic of Serbia.

Ако се тиме не избегава примена правила о утврђивању порекла робе или количинска ограничења која се односе на увозну робу; и.
If it does not entail evading the rules on determining the origin of goods or quantitative restrictions applying to imported goods; and.

При утврђивању типа производа, произвођач може да замени испитивање типа или прорачуне типа одговарајућом техничком документацијом којом се доказује да.
In determining the product-type, a manufacturer may replace type-testing or type-calculation by Appropriate Technical Documentation demonstrating that.