Sta znaci na Engleskom УТВРЂИВАЊА - prevod na Енглеском

• determining
• establishing
• determination
• establishment
• setting
• identifying
• fortifications
• ascertaining
• determine
• fortification

Примери коришћења Утврђивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Утврђивања основице за доприносе;
Establishing the foundations for facilitation;

Грађани утврђивања очинства за наше дете?
Citizens to establish paternity for our child?

Утврђивања нивоа специфичног антигена простате( ПСА).
Determining the level of prostate specific antigen(PSA).

Израчунајте отплате је могућ након утврђивања хесхреита.
Calculate payback is possible after determining heshreyta.

Методе утврђивања степена ослобађања минерала.
Methods for determining the degree of release of minerals.

Важни фактори приликом утврђивања вредности старе зграде.
Important factors in determining the value of an old building.

Методе утврђивања интензитета ерозије земљишта; 14.
Methods for determining the intensity of soil erosion; 14.

Емпиријске методе утврђивања интензитета денудације; 8-10.
Empirical methods for determining the intensity of denudation; 8-10.

Утврђивања оспособљености центара за обуку ваздухопловног особља;
Establishing competence of aeronautical training organizations;

Други начин утврђивања ране трудноће је тест крви за хЦГ.
Another way to determine early pregnancy is blood test for hCG.

Минутни комплекс за абдоминалне мишиће( фаза утврђивања резултата).
Minute complex for abdominal muscles( stage of fixing the result).

Нормално, у циљу утврђивања Потпуну процену за есцхаротоми-.
Normally, in order to determine full assessment for escharotomy-.

Утврђивања нивоа пролактина и других хормона у крвној плазми;
Determining the level of prolactin and other hormones in the blood plasma;

Могућности утврђивања закона и законитости у области васпитања.
The possibilities of establishing laws in the field of education.

Утврђивања и предлагања циљева и приоритета миграционе политике;
Identifying and proposing objectives and priorities of migration policy;

Ова метода утврђивања варијабилне важности има неке недостатке.
This method of determining variable importance has some drawbacks.

Утврђивања преовладавајућег јавног интереса и компензацијских мера.”.
Identification of overriding public interest and compensatory measures.

Више о начину утврђивања линије хране у Републици Србији видети у.
For more information on how the food line is set in the Republic of Serbia, see.

Придружени адвокат је у поступку утврђивања накнаде прем১ КСНУМКС фф.
Associate attorney is in the remuneration determination procedure according to§§ 45 ff.

Тек након утврђивања тачног узрокаможете предузети било какву акцију.
Only after determining the exact causeyou can take any action.

Није спроведено никакво клиничко испитивање ради утврђивања сигурности бензоил пероксида.
No clinical trials have been conducted to establish the safety of benzoyl peroxide.

Методе утврђивања хемијске ерозије( лабораторијске вежбе); 6-7.
Methods for determining chemical erosion(laboratory exercises); 6-7.

Природа и могућности утврђивања закона у друштвеним наукама и педагогији.
The nature and the possibilities of establishing laws in social sciences and education.

Начин утврђивања буџетских бројева ће зависити од софтвера који користите.
The method of establishing the budget numbers will depend on the software you are using.

Методолошка решења утврђивања етничког идентитета у демографској статистици.
Methodological solutions for identifying ethnic identity in demographic statistics.

Након утврђивања узорка или цртање, генерални калуп производњу циклус за 20-30 дана.
After determining the sample or drawing, General mold manufacturing cycle for 20-30 days.

Грожђе се бере након утврђивања киселости у њима и са мало дегустације.
Grapes are harvested after determining the acidity in them and with little bit of tasting.

Методе утврђивања интензитета механичке водне ерозије( лабораторијске вежбе); 11.
Methods for determining the intensity of mechanical water erosion(laboratory exercises); 11.

Ова категорија трошкова је неопходна у циљу утврђивања јединичних трошкова производње.
This category of expenditure is necessary in order to determine the unit cost of production.

Лекови. Пре утврђивања осетљивост микроорганизама на антибиотике.
Drugs. Prior to determining the sensitivity of microorganisms to antibiotics.