Sta znaci na Engleskom NAGLASITE - prevod na Енглеском

• emphasize
• say
• stress
• identify
• highlight

Примери коришћења Naglasite на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto drugo( molimo naglasite šta).
O Other(please say what).

Naglasite gde je slika napravljena?
Identify where the picture is set?

Nešto drugo( molimo naglasite šta).
Something else(please say what).

Naglasite da ste voljni da naučite.
Say that you are willing to learn.

Pokušajte da utvrdite prednosti svog izgleda i naglasite ih.
Try to find the advantages in your appearance and highlight them.

Naglasite gde je slika napravljena.
Identify the place where a picture is taken.

Svaki put kada naručujete piće setite se da naglasite da nećete slamčicu.
So the next time you get a drink, remember to specify that you don't want a straw.

Naglasite da je važno, ali ne i obavezno.
Stress that it's important but not compulsory.

Kako biste izbegli stapanje sa gomilom, naglasite svoje jedinstvene osobine.
To avoid blending in with the crowd, highlight unique elements of your personal brand.

Naglasite da smo samo tamo kako bi uhvatili ubojicu.
Stress that we're only there to catch a killer.

I tada, znate, možda vi možete da uzmete neku informaciju od Colina i naglasite njihovu duboku vezu.
And then, you know, maybe you could get some information from Colin and emphasize their unique bond.

Uvek naglasite:„ Cena nije bitna, samo spasite mog ljubimca!!
Always say,"Cost is not important: just save my pet!

Objasnite mu činjenice takve situacije i naglasite da niko, a ponajmanje dete, nije to mogao da spreči.
Explain the facts of the situation and emphasize that no one, least of all the child, could have prevented it.

Uvek naglasite:“ Cena nije bitna, samo spasite mog ljubimca!!” sve dok ne dobijete račun!
Always say,"Cost is not important: just save my pet!

Nakon toga ponovo pročitajte svoje želje i zaista naglasite čarobne reči„ Hvala ti“ tako da osetite što dublju zahvalnost.
Reread the sentence listing your desire, and really emphasize the magic words, thank you, so that you feel them as much as you can.

Uvek naglasite pobedu dobra nad zlim i zajedničku snagu deteta i roditelja koji mogu preplašiti i oterati sve veštice i zla bića sveta.
Always emphasize the victory of good over evil and the combined force of the child and the parents who can frighten and drive away all the witches and evil beings in the world.

Kada u apoteci kupujete lekove koji se izdaju bez recepta lekara( npr. lek za ublažavanje bola), uvek naglasite da je lek za dete, i obavestite farmaceuta o starosti deteta i njegovoj težini.
When you buy over-the-counter medicines at the pharmacy(like cough medicine), always say it's for a child, and tell the pharmacist the child's age and weight.

U svom pismu naglasite da je vaša odluka o odlasku zasnovana na ličnim potrebama karijere.
In your letter, emphasize that your decision to leave is based on personal career needs.

Kada budete razgovarali sa advokatom naglasite da ste videli telo vašeg prijatelja i dobro razmislite šta ste još videli.
When you speak to your lawyer emphasize that you saw your partner's dead body and think hard about what else you saw.

Naglasite koliko je seks divan kada ga upražnjavaju dvoje ljudi koji su se za čitav život obećali jedno drugom, a spomenite i koliko je čudan, bolan i razočaravajući kada ga upražnjavaju oni koji se nisu na taj način posvetili jedno drugom.
Stress how wonderful sex is between two people who have made a lifetime commitment to each other, and mention how awkward, painful, and disappointing it is between those who have not made such a commitment.

Ako biste želeli da to naglasite onda bismo mogli reći da je ova cigla ovde pomerena pet metara u levo.
If you want to specify that, so, we could say that this brick right over here, that it moved 5 meters to the left.

Kada se dete smiri, porazgovarajte i naglasite da je sasvim u redu osećati se ljutim, ali da nije u redu nazivati druge pogrdnim imenima ili se ponašati agresivno da bi se ispoljila ljutnja.
When the child has calmed down, have a talk and emphasize that it's okay to feel angry, but not okay to name-call, or use aggression to show it.

Нагласите друштвене противречности и покушаје да се описују ситуацију" малог човека".
Emphasize the social contradictions and attempts to describe the"little" man's situation.

Сезонски екстреми су мање наглашени него у континенталној Пољској.
However seasonal extremes are less pronounced than those in inland Poland.

NATO je više puta naglasio da KBS neće biti vojska u pravom smislu.
NATO has repeatedly stressed that the KFS will not be a full-fledged army.

Нагласити јединственост одабране композиције;
Emphasize the uniqueness of the selected composition;

Нагласите да добијате непроцењиво искуство, савладавајући досад непознате информације.
Emphasize that you receive invaluable experience, mastering hitherto unknown information.

Ja sam naglasio, tako da sam čišćenje.
I'm stressed, so I'm cleaning.

Можете нагласити типичне грешке које појединци теже злоупотреби у комуникацији.
You can highlight the typical mistakes that individuals tend to abuse in communication interaction.

Тако ћемо нагласити његову мистичну правичност…“ cxxxii.
Therein we shall emphasize its mystical right…” cxxxii.