Sta znaci na Engleskom СТРЕСНИХ СИТУАЦИЈА - prevod na Енглеском

• stressful situations

Примери коришћења Стресних ситуација на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштитите дете од стресних ситуација.
Protect your kids from stressful situations.

Избегавање стресних ситуација и депресивних стања;
Avoid stressful situations and depressive episodes;

Око може трзати и током стресних ситуација.
An eye can twitch and during stressful situations.

Уклањање стресних ситуација из живота детета.
Elimination of stressful situations from a child's life.

Потребно је смањити број стресних ситуација;
You should minimize the number of stressful situations.

Можда је било неких стресних ситуација или недавног путовања.
Perhaps there were some stressful situations or a recent trip.

Присуство хроничних болести и стресних ситуација.
Existence of chronic diseases and stressful situations.

Утицај на тело од стресних ситуација и хормонских поремећаја.
Impact on the body of stressful situations and hormonal disruptions.

Колико је могуће, заштитите се од стресних ситуација.
If possible, protect yourself from stressful situations.

Ако је могуће, смањити број стресних ситуација, мање нервозних.
To minimize the number of stressful situations and as little as possible to be nervous.

Често се грло у грлу осећа након стресних ситуација.
Often a lump in the throat is felt after stressful situations.

Већина људи доживљава то пре или после стресних ситуација или трауматичних догађаја.
Most people experience it before or after stressful situations or traumatic events.

Због тога многи људи тако" заустављају" своје проблеме током стресних ситуација.
Therefore, many people so"seize" their problems during stressful situations.

Такође ће вам дати структуру и рутину и током стресних ситуација, требате обоје.
It will also give you structure and routine and during stressful situations, you need both.

Да би се избегло претерано узбуђење детета кад год је то могуће штите је од стресних ситуација.
To avoid over-excitement of the child whenever possible protect it from stressful situations.

Стручњаци препоручују избегавање стресних ситуација, спавају најмање 8 сати дневно и једу у праву.
The experts recommend to avoid stressful situations, sleep at least 8 hours a day and eat right.

На крају крајева, тело будуће маме је заштићено од стресних ситуација.
After all, this way the body of the future mother is protected from stressful situations.

Технике опуштања и избегавање стресних ситуација може помоћи да се спречи тензије типа главобоље.
Relaxation techniques and avoidance of stressful situations may help to prevent tension-type headaches.

Поред тога, рефлексиван став би могао да им помогне да остану мирни током стресних ситуација на путовањима.
In addition, the travelers' reflective attitudes could help them stay calm during stressful situations on trips.

Дакле, ако сте потпуно здрав и без стресних ситуација, ефекат гинсенга не треба занемарити.
So, if you are completely healthy and without any stressful situations, the effect of ginseng should not be overlooked.

Позитивно делује на централни нервни систем и периферни нервни систем, помаже код несанице, апатије, стресних ситуација.
It positively affects the central nervous system and peripheral nervous system, helps with insomnia, apathy, stressful situations.

Учесници су пријавили веће разумевање моћи стресних ситуација како би негативно утицало на понашање.
Participants reported a greater understanding of the power of stressful situations to negatively affect behavior.

Последице стресних ситуација негативно утичу на емоционално стање, што узрокује да појединац пребаци кривицу на другу;
The consequences of stressful situations negatively affect the emotional state, which causes the individual to shift the blame to the other;

Укратко, Афобазол помаже да се носи са ефектима стресних ситуација са којима се често суочавамо у свакодневном животу.
In short, Afobazol helps to cope with the effects of stressful situations that we often face in everyday life.

Вежбање јоге спречава психосоматске поремећаје и побољшава отпорност појединца и способност за подношење стресних ситуација.
The practice of Yoga prevents psychosomatic disorders and improves an individual's resistance and ability to endure stressful situations.

Наравно, оставља траг на расположењу које преовладава сваки дан, броју стресних ситуација и утицају околине.
Of course, it leaves its mark on the mood that prevails every day, the number of stressful situations and the influence of the environment.

Хормонски дисбаланс је резултат загађења ваздуха, недостатак физичке активности, неадекватне исхране и мноштво стресних ситуација.
Hormonal imbalance is a result of air pollution, lack of physical activities, inadequate diet and a multitude of stressful situations.

Супстанца штити тело од шока и других штетних ефеката у случају стресних ситуација, као иу тренутку нервне прекомерне ексергије.
The substance protects the body from shock and other adverse effects in the event of stressful situations, as well as at the time of nervous overstrain.

Нутрициониста Патрициа Рамирез, указује да, током стресних ситуација, надбубрежне жлезде се стимулишу да ослободе различите хормоне, посебно адреналин и кортизол.
Nutritionist Patricia Ramirez indicates that during stressful situations the adrenal glands to release different hormones, particularly adrenaline and is stimulated.

Ако питање зашто цело тело боли, лекар одговара да пацијент има фибромиалгију, прво је неопходно искључити све врсте стресних ситуација из његовог живота.
If the question is, why the entire body is affected, the doctor answers that the patient has fibromyalgia, it is necessary to exclude in the first place from his life all sorts of stressful situations.