Sta znaci na Srpskom STRESSFUL EVENTS - prevod na Српском

• стресни догађаји
• стресних догађаја
• стресним догађајима
• стресне догађаје
• stresni događaji

Примери коришћења Stressful events на Енглеском и њихови преводи на Српски

And failing to anticipate stressful events.
И неуспеха да предвиди стресних догађаја.

Some stressful events often represent the trigger for the first panic attack.
Neki stresni događaji često pretstavljaju okidač za prvi panični napad.

Or it may be triggered by certain stressful events.
Може доћи и до низа стресних догађаја.

Some stressful events often represent the trigger for the first panic attack.
Neke vrste stresnih događaja često pretstavljaju okidač za prvi panični napad.

It can also come on by a series of stressful events.
Може доћи и до низа стресних догађаја.

Family history, upbringing, stressful events and your lifestyle can all have an effect.
Породична историја, васпитање, стресни догађаји и ваш животни стил могу имати утицај.

Your body needs time to recover from stressful events.
Vašem telu treba vremena da se oporavi od stresnih događaja.

Every day, note the foods you eat, stressful events, weather changes, and physical activity.
Свакодневно, обратите пажњу на храну коју једете, стресне догађаје, временске промене и физичку активност.

In our past wound-healing experiments, we looked at more severe stressful events.
У прошлим експериментима о лечењу рана, погледали смо више стресних догађаја.

Keep a daily log of foods you eat, stressful events, weather changes, and physical activity.
Свакодневно, обратите пажњу на храну коју једете, стресне догађаје, временске промене и физичку активност.

While stress does not cause the condition, the symptoms often become evident after stressful events.
Иако стрес не изазива стање, симптоми често постају очигледни након стресних догађаја.

Shapiro's theory says that the stressful events can overwhelm the normal neurological coping mechanisms.
Схапироова теорија каже да стресни догађаји могу преплавити нормалне неуролошке механизме за сузбијање.

Prepare as much as possible for stressful events.
Pripremite se unapred za stresne događaje, koliko je god to moguće.

You need to learn how to cope with stressful events so that you can avoid a full-on mental and physical meltdown.
Мораш да научиш како да се носе са стресним догађајима, тако да можете да избегнете фулл-о менталном и физичком кризе.

Purchasing my first home was one of the most tedious and stressful events of my life.
Куповина мог првог дома била је један од најодаднијих и стресних догађаја мог живота.

Very stressful events affect the brains of girls and boys in different ways, a Stanford University study suggests.
Veoma stresni događaji menjaju mozak dečaka i devojčica na potpuno različite načine, tvrdi nova studija Univerziteta Stanford.

We regulate our breathing by slowing down our brains and not focusing on the stressful events.
Mi regulišemo disanje usporavanjem našeg mozga, umesto da se fokusiramo na stresne događaje.

There are a number of psychological consequences to major stressful events and these often include symptoms of anxiety.
Постоји низ психолошких посљедица за главне стресне догађаје, а они често укључују симптоме анксиозности.

People often go back to smoking because they feel it helps them cope with stressful events.
Ustanovljeno je takođe da se ljudi vraćaju cigaretama jer misle da im one pomažu da se nose sa stresnim događajima.

In total, 47.1% of patients who wrote about stressful events achieved clinically significant gains.
У истраживању америчких научника, 47% пацијената који су писали о стресним догађајима примијетили су клинички значајна побољшања здравља.

Temporary insomnia usually is due to situational changes, such as travel and stressful events.
Привремена инсомнија( прелазна несаница) обично се јавља због ситуационих промена, као што су путовања и стресни догађаји.

For example, stressful events and also, for example, depression in pregnant women have been shown to influence the developing progeny.
На пример, стресни догађаји, као и, на пример, показали су да депресија код трудница утиче на потомство у развоју.

Temporary insomnia(transient insomnia) usually is due to situational changes, such as travel and stressful events.
Привремена инсомнија( прелазна несаница) обично се јавља због ситуационих промена, као што су путовања и стресни догађаји.

Some instances of takotsubo cardiomyopathy have occurred after positive stressful events, such as winning the lottery or a surprise party.
Неки случајеви такоцубо кардиомиопатије догодили су се након позитивних стресних догађаја, као што су освајање лутрије или забаве изненађења.

Lead study author Dr Megan Klabunde said it was important to consider the different physical and emotional reactions to stressful events.
Vodeći autor studije dr Megan Klabunde kaže da je važno uzeti u obzir različitost fizičke i emocionalne reakcije na stresne događaje.

Women who had had one or more stressful events in the previous 24 hours burned 104 fewer calories than the women who were stress-free.
Они који су имали претходне 24 или више стресних догађаја, спалили су 104 калорија у 7 сати након конзумирања хране него жене које су биле без стреса.

No one can fully explain this link, but Puterman said it could be due to the fight-or-flight hormones that are released during highly stressful events.
Нико не може у потпуности објаснити ову везу, али Путерман је рекао да то може бити због хормона борбе или летова који се пуштају током стресних догађаја.

Environmental factors: Trauma and stressful events, such as abuse, the death of a loved one, divorce, changing jobs or schools, may lead to GAD.
Фактора средине: Траума и стресним догађајима, као што су злостављање, смрт вољене особе, развод, промена посла или школе, може довести до Гад.

Metanephrines derive from the metabolism of catecholamines, hormones produced and secreted by the adrenal medullary in order to prepare the body to deal with stressful events.
Метанефрини потичу од метаболизма катехоламина, хормона који се производе и луче адреналном медуларом како би се тело припремило да се носи са стресним догађајима.

Women who had one or more stressful events during the previous 24 hours burned 104 fewer calories in the seven hours after eating the meal than those who were stress-free.
Они који су имали претходне 24 или више стресних догађаја, спалили су 104 калорија у 7 сати након конзумирања хране него жене које су биле без стреса.