Sta znaci na Srpskom STRESSFUL EVENT - prevod na Српском

• стресног догађаја
• стресни догађај
• стресних догађаја
• стресан догађај
• stresan događaj

Примери коришћења Stressful event на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is a stressful event for me.
To je za mene bio stresan događaj.

And failing to anticipate stressful events.
И неуспеха да предвиди стресних догађаја.

Moving is a stressful event for anyone.
Selidba je jedan poprilično stresan događaj za svakog čoveka.

Applying for college is a stressful event.
Upis na fakultet svakako je stresan događaj.

Some stressful events often represent the trigger for the first panic attack.
Neki stresni događaji često pretstavljaju okidač za prvi panični napad.

They may have undergone some other stressful event.
Може доћи и до низа стресних догађаја.

It's a very stressful event, especially when you really like your partner.
То је веома стресан догађај, посебно када вам се стварно свиђа ваш партнер.

Or it may be triggered by certain stressful events.
Може доћи и до низа стресних догађаја.

Some stressful events often represent the trigger for the first panic attack.
Neke vrste stresnih događaja često pretstavljaju okidač za prvi panični napad.

It can also come on by a series of stressful events.
Може доћи и до низа стресних догађаја.

A stressful event such as a bad injury or critical illness, or major surgery.
Стресан догађај- као што је лоша повреда или критична болест или велика операција.

Your body needs time to recover from stressful events.
Vašem telu treba vremena da se oporavi od stresnih događaja.

Family history, upbringing, stressful events and your lifestyle can all have an effect.
Породична историја, васпитање, стресни догађаји и ваш животни стил могу имати утицај.

Prepare as much as possible for stressful events.
Pripremite se unapred za stresne događaje, koliko je god to moguće.

Shapiro's theory says that the stressful events can overwhelm the normal neurological coping mechanisms.
Схапироова теорија каже да стресни догађаји могу преплавити нормалне неуролошке механизме за сузбијање.

Post-traumatic stress disorder- a delayed reaction to a stressful event.
Пост-трауматски стресни поремећај- закаснела реакција на стресног догађаја.

Every day, note the foods you eat, stressful events, weather changes, and physical activity.
Свакодневно, обратите пажњу на храну коју једете, стресне догађаје, временске промене и физичку активност.

In our past wound-healing experiments, we looked at more severe stressful events.
У прошлим експериментима о лечењу рана, погледали смо више стресних догађаја.

Adjustment reaction starts within one month of the stressful event, and symptoms tend to resolve within six months.
Реакција прилагођавања почиње у року од једног мјесеца од стресног догађаја, а симптоми настају у року од шест мјесеци.

While stress does not cause the condition, the symptoms often become evident after stressful events.
Иако стрес не изазива стање, симптоми често постају очигледни након стресних догађаја.

The condition is usually triggered by an emotionally or physically stressful event and is most often seen in women between the ages of 61 and 76 years.
Стање је обично изазвано емоционалним или физички стресним догађајем и најчешће се јавља код жена у доби од 61 до 76 година.

Some people have a single, relatively brief episode after experiencing an isolated stressful event.
Неки људи са анорексија имају једну, релативно кратку епизоду након доживљава изоловани стресан догађај.

It is not understood why a specific stressful event will trigger this condition, but at a similar event may not do so at a different time.
Не разумије се зашто ће одређени стресни догађај потакнути ово стање, али на сличном догађају то не може учинити у друго вријеме.

Stress cardiomyopathy is where heart muscles are temporarily weakened by a shock or stressful event.
Стресна кардиомиопатија је где су срчани мишићи привремено ослабљени шоком или стресним догађајима.

Each significant stressful event in a person's childhood appeared to increase the risk of shorter telomeres by 11 percent, Puterman and his colleagues determined from a review of nearly 4,600 people.
Сваки значајан стресни догађај у детињству је повећао ризик од краћих теломера за 11%, Путерман и његове колеге су одређене од преглед од скоро 4. 600 људи.

Some people with anorexia nervosa have a single, relatively brief episode after experiencing an isolated stressful event.
Неки људи са анорексија имају једну, релативно кратку епизоду након доживљава изоловани стресан догађај.

Post-traumatic stress disorder(PTSD) tends to come on weeks, or even months, after a stressful event that was of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which would cause distress in almost anyone.
Посттрауматски стресни поремећај( ПТСД) тежи да долази недељама, па чак и месецима, након стресног догађаја који је био изузетно претеће или катастрофалне природе, што би изазвало страдање скоро свакоме.

Research on other groups has also found that people who meditate generally recover more quickly from a stressful event.
Истраживање других група такође је открило да људи који медитирају опћенито брзо опорављају од стресног догађаја.

It's well-known that there are a lot of receptors for serotonin and epinephrine on your GI tract, and a stressful event can affect your bowel movements,” causing you to get stopped up or have to go all the time, says Parian.
То је добро познато да постоји много рецептора за серотонина и епинефрина на вашем ГИ тракта и стресног догађаја могу да утичу на столицу," чини да се заустави горе или да идем стално, каже парски.

This can be a serious side effect if the client or veterinarian are unaware of it and surgery is necessary or a severely stressful event does occur.
Ово може бити озбиљан нежељени ефекат уколико клијент или ветеринар не знају за то и неопходна је операција или се догоди озбиљан стресни догађај.