Sta znaci na Srpskom ENCOUNTERED - prevod na Српском

• наишао
• срео
• се сусрећу
• наилазе
• упознао
• се сусреће
• се суочили
• се среће
• susretali
• наишли
• naišli
• naišao
• sreo
• sreli
• срели
• наилази
• nailazili
• наилазили
• upoznali
• upoznala
• upoznao
• se suočili

Примери коришћења Encountered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Has anyone encountered this?
Да ли је неко наишао ово?

Encountered the following error.
Наишао на следећу грешку.

Mostly everyone I have encountered has.
Углавном сви које сам упознао.

I have encountered a lot of those people.
Упознао сам многе од тих људи.

Not the versions you've encountered, Agent Broyles.
Nije verzija koju ste susretali, ag.

We've encountered some unexpected obstacles.
Наишли смо на неке неочекиване пререке.

It's unlike any language I've ever encountered.
То је за разлику од једног језика Сам икада срео.

Has anyone encountered this problem?
Да ли је неко наишао овај проблем?

Believe it or not, you're not the first dragon I've encountered.
Веровао или не, ниси ти први змај кога сам ја срео.

We've all encountered a quantum anomaly.
Svi smo naišli na kvantnu anomaliju.

There might be contaminants we've never encountered before.
Moguće je da ima zagađivača sa kojima se nismo susretali.

Has anyone encountered this problem? thank you!
Има неко наишао овај проблем? хвала!

The most common- gladkoshorstnye fees, usually encountered on the street.
Најчешћи- гладкосхорстние накнаде, обично срео на улици.

The editor has encountered an unexpected error.
Сервер је наишао на неочекивану грешку.

Such questions often asked people who have encountered this problem.
Ово питање често постављају многи који су се суочили са овим проблемом.

Has anyone encountered something new TV models?
Да ли је неко наишао нешто ново ТВ моделе?

Achievements are always accompanied by difficulties joyfully encountered Aries.
Постигнућа су увек праћена тешкоћама са којима се радо срео Ован.

Here, the resistance encountered for the first time.
Сада по први пут наилазе на отпор.

I've encountered a lot of unusual minds, but, uh, this is a new one.
Naišao sam na mnogo neobičnih umova, ali ovaj je nov.

How many times have we all encountered that situation?
Koliko puta smo svi naišli na tu situaciju?

We've encountered people like him before.
Susretali smo se mi ranije sa ljudima kakav je on.

Analyze the technical problems encountered by the use of the Site.
Анализирајте техничке проблеме са којима се сусреће коришћење Сајта.

I've encountered obstacles in the past, but usually, the desire to conquer wins out.
Ja sam naišao prepreke u prošlosti, ali obično, Želja za osvajanje pobjeđuje.

This question in desperation is asked by everyone who has encountered such a problem.
Ово питање постављају сви који су се суочили са таквим проблемом.

Issues Google encountered when crawling your site.
Питања Гоогле наишао при пописивању вашег сајта.

The cranes they rent from us easily adapting to situations encountered at work.
Дизалице они изнајмљују од нас лако прилагођава ситуацијама наилазе на послу.

I've never encountered anybody with your capabilities.
Никада нисам наишао некога са својим могућностима.

Domestic Abuse- this is a phenomenon quite often encountered in almost all corners of the globe.
Злостављање у породици- ово је феномен који се често сусреће у готово свим крајевима свијета.

Has anyone encountered this problem? Thanks in advance!
Да ли је неко наишао овај проблем? Хвала унапред!

By and large, they discussed the two countries' trade affairs and problems encountered by merchants.
Они су у својим писмима углавном разматрали трговинске односе између двеју земаља и проблеме на које наилазе трговци.