Sta znaci na Srpskom IS ENCOUNTERED - prevod na Српском

• је наишао
• се среће
• сусреће
• наиђе
• сусрећу

Примери коришћења Is encountered на Енглеском и њихови преводи на Српски

By default, CIPHER stops when an error is encountered.
Подразумевано, ЦОМПАЦТ се зауставља када се нађе грешка.

Hysteresis loss is encountered each time the polarity of the AC reverses.
Губитак хистерезе се среће сваки пут када поларитет АЦ-а преокрене.

The last objection, akin to the previous one, is encountered most frequently.
Последњи изговор који је близак претходним, сусреће се најчешће.

The factorial operation is encountered in many areas of mathematics, notably in combinatorics, algebra, and mathematical analysis.
Операција факторијел се среће у многим областима математике, а посебно у комбинаторици, алгебри и математичкој анализи.

The following is provided to serve as a guide if such an overdose is encountered.
Следеће је да служи као водич уколико се нађе такво предозирање.

The first time a conditional jump instruction is encountered, there is not much information to base a prediction on.
Први пут када условна инструкција скока наиђе, нема много информација на којима је засновано предвиђање.

For this reason it can easily withdraw--and usually does when strong resistance is encountered at any point.
Због тога се лако може повући- и обично ради када се у било ком тренутку сусреће снажног отпора.

Because celiac disease is a genetic disorder and because gluten is encountered in almost everyone's diet, there is no practical way to prevent it.
Јер целијакија је генетски поремећај и зато глутена је наишао на готово исхрани свачијем, не постоји практичан начин да се то спречи.

If a stop error is encountered while a live kernel debugger is attached to the system, Windows will halt execution and cause the debugger to break in, rather than displaying the BSoD.
Ако стоп грешка наиђе, док је кернел дебагер накачен на систем, Windows ће зауставити извршење и довести информацију до дибагера и неће приказати BSOD.

Rather, the disciples come to recognize the Lord as the one whose passion is spoken of by the Scriptures(meaning the‘Old Testament'), and who is encountered in the breaking of the bread.
Тачније, ученици препознају Господа као оног о чијим страдањима је речено у Светом Писму( мислећи на Стари Завет) и онај који се среће у ломљењу хлеба.

But a special and difficult case is encountered when one has some innate tendencies, for which is not personally responsible, but cannot escape them.
Али посебан и тежак случај се среће када човјек носи неке урођене склоности, за које, у ствари, није лично крив, али којима не може да се отме.

It may be helpful to triple or even quadruple the daily maintenance dose and administer this every other day rather than just doubling the daily dose if difficulty is encountered.
Можда ће бити корисно троструко или чак четвороструковати дневну дневну одрживост и администрирати га сваког дана, а не само удвостручавање дневне дозе ако се тешкоће сусрећу.

In most cases, the problem is encountered because your current edition of Windows is not fully updated, and running Windows Update solves the problem.
У већини случајева, Проблем је наишао јер ваша тренутна издање оперативног система Виндовс није у потпуности ажурирани, и оперативним системом Виндовс Упдате решава проблем.

It is clear we need first to read and skip the leading spaces, if any, then read characters of the first word and print them until the word ends, and then read and skip all the remaining characters until the end-of-line character is encountered.
Јасно је да прво треба да прочита и прескочи водеће просторе, ако их има, онда прочита карактере прве речи и штампа их све док се реч завршава, а затим прочита и прескочи све преостале знакове до краја-на-линији карактера на коју је наишао.

Animation is encountered in films, television series, games, augmented reality, virtual reality, interactive applications/apps, commercials, simulations and informational films.
Анимација је наишао у филмовима, телевизијским серијама, игре, Аугментед Реалити, виртуелне стварности, интерактивне апликације/ апликација, рекламе, симулације и информативне филмове.

Endotracheal intubation, employing drugs and techniques familiar to the clinician, may be indicated, after initial administration of oxygen by mask, if difficulty is encountered in the maintenance of a patent airway or if prolonged ventilatory support(assisted or controlled) is indicated.
Ендотрахеална интубација, која примењује лекове и технике познате клиничару, може бити назначена након почетне примене кисеоника маском, ако се тешкоће сусрећу код одржавања дисајних путева или ако је назначена продужена вентилаторна подршка( помоћ или контролисана).

When stress is encountered(either cold temperatures, a threat, or a time where your emotions are going a little haywire, such as when walking down the aisle during your wedding), messages are sent through the nervous system to nerve endings that trigger the arrector pili muscles.
Када се нађе стрес( или хладна температура, претња, или време у коме ваше емоције пролазе кроз мало сенке, као што је када ходате низ пролаз током вашег вјенчања), поруке се шаљу кроз нервни систем до нервних завршетака које покрећу аррецтор пили мишићи.

When difficulty is encountered welding Galvanized Steel Pipe that was not encountered during welding uncoated steel, it is usually because the Welding Engineer has not accounted for the volume of gas that is evolved by the vaporization of zinc during welding.
Када тешкоћа је наишао заваривања поцинкованог челика цеви која није сусрео током варења непремазана челика, то је обично зато што је за заваривање инжењер није чине обим гаса који је еволуирао од испаравања цинка при заваривању.

Were encountered during the study.
Upoznali su se za vreme studija.

Were encountered during the study.
Upoznali su se tokom studija.

May be encountered in laying the foundation- it drains, hatches, which.
Се може срести у постављању темеља- то одводе, поклопаца, који.

Applications of biomechanics can be encountered in a number of areas of science and professional activities.-.
Примене биомеханике могу се наћи у бројним областима науке и професионалних активности…[-].

NoneThe goalIntroduction to problems of electromagnetic compatibility(EMC) that are encountered in practice.
НемаЦиљеви изучавања предметаУвод у проблеме електромагнетске компатибилиности( ЕМК) који се срећу у пракси.

The experience of art today is encountering problems.
Današnji umetnički doživljaj nailazi na probleme.

As a result, you avoid the typical problems that are encountered when new systems are implemented that have been specifically developed for your needs.
Као резултат тога, избегавате типичне проблеме који се јављају када се имплементирају нови системи који су посебно развијени за ваше потребе.

In fact, such cases are encountered with an earwig no more than with any other small insects.
У ствари, такви случајеви се сусрећу са ушном шкољком не више него са било којим другим малим инсектима.

The chunky deposits of the fat tissue are encountered in woman's abdominal area or thigh area.
Дебљи депозити масног ткива се јављају у пределу абдомена или бутине жене.

Of course if the athlete is encountering noticeably high blood pressure or trouble urinating(pain or darkening of the urine), the cycle should probably be discontinued and the doctor paid a visit.
Naravno, ako sportista nailazi primetno visok krvni pritisak ili problema mokrenja( bol ili tamnjenja urina), ciklus bi verovatno trebalo da bude obustavljen, a lekar posećen.

These and other questions are encountered in the unique one-year programme which focuses on all aspects of writing, editing, and publishing.
Ова и друга питања су наишли у јединственом једногодишњег програма који се фокусира на све аспекте писања, уређивање и објављивање.

The programme covers a broad range of business principles and applications that may be encountered global environment.
Програм обухвата широк спектар пословних принципа и апликација који се може срести глобално окружење.