Sta znaci na Engleskom СЕ НАЂЕ - prevod na Енглеском

• is found
• gets
• was found
• were found
• be found
• get

Примери коришћења Се нађе на Српском и њихови преводи на Енглески

Све припада оном ко се нађе у.
It belongs to anybody who gets there.

Али ако се нађе зло на њему, погинуће.
But if evil is found in him, he will die.".

И нуде мир што једино се нађе.
Find the peace that can only be found.

Сваке недеље се нађе нашу свесрдну Баварско Брунцх уместо тога.
Every Sunday also finds our hearty Bavarian Brunch instead.

Може вратити само ако се нађе замена.
Refunds will be given only if a replacement can be found.

Читају се када се нађе мало слободног времена.
It is definitely worth a look if a little free time is found.

Без обзира на све, убиће свакога ко се нађе на њиховом путу.
No matter what, they will kill anyone that gets in their way.

А међу њима се нађе десет људи који рекоше Исмаилу: немој нас!
But ten men were found among them, who said to Ishmael:“Do not kill us!

Изгубивши наследство, Артур се нађе у мрачним улицама града.
By losing his legacy, Arthur is found in the dark streets of the city.

Ако се нађе новија верзија, појавиће се екран сличан Фиг.
If a newer version is found, a screen similar to Fig A will appear.

Ово омогућава елиминисање дугих путева када се нађе почетни пут.
This allows it to eliminate longer paths once an initial path is found.

Брза паза на бољу исхрану се нађе коришћењем ваших викенда мудро.
The fast track to a better diet is found by using your weekends wisely.

А међу њима се нађе десет људи који рекоше Исмаилу: немој нас!
However ten men were found among them that said to Ishmael: “Don't kill us!

Деца увек знају шта је исправан избор, али нешто им се нађе на путу.
Kids always know what the right choice was, but something got in their way.

Међутим, када се нађе узрок грешке, кочница се често неправилно подешава.
However, when the cause of the fault is found, the brake is often improperly adjusted.

Хитно ћемо да исправимо било коју информацију за коју се нађе да је нетачна.
I will promptly correct any information that is found to be incorrect.

У почетку, бол се не прогони непрестано, већ се нађе нападима.
At first, the pain is not persecuted constantly, but is found by attacks.

Понекад се инсект нађе на Сахалину.
Sometimes the insect is found on Sakhalin.

Ако се ултразвук нађе у течности у предговору.
If ultrasound is found fluid in the antechamber.

Ко се близу нађе, од њих ће да страда.
Whoever gets close to it will get hurt.

А Адаму се не нађе помоћник подобан њему.
But for Adamf no suitable helper was found.

И превара се не нађе у његовим устима.
And no deceit was found in His mouth.'….

Он грех не учинии превара се не нађе у његовим устима.
He committed no sin, and no deceit was found in his mouth.

Немој… допустити да ти се понос нађе на путу, љепотане.
Don't… let your pride get in the way now, pretty.

Но кад га судише на суду, на њему се не нађе никаква кривица.
But when it came to court, he was found not guilty.

Аврам опет рече:„ Можда их се тамо нађе четрдесет.”.
Again he spoke to him:“Perhaps if forty were found there?”.

Можда се тамо нађе двадесет.
Suppose twenty are found there.

Аврам опет рече:„ Можда их се тамо нађе четрдесет.”.
Abraham 72 spoke to him again, 73“What if forty are found there?”.

Аврам опет рече:„ Можда их се тамо нађе четрдесет.”.
Abraham asked him again,“What if 40 are found there?”.

Можда се тамо нађе двадесет.
Perhaps there may be twenty found there.