Sta znaci na Engleskom СЕ НЕ НАЂЕ - prevod na Енглеском

• is not found
• was not found

Примери коришћења Се не нађе на Српском и њихови преводи на Енглески

А Адаму се не нађе помоћник сличан њему.
Adam there was not found a helper like himself.

Ипак, истински, за Адама, се не нађе помоћник сличну себи..
Yet truly, for Adam, there was not found a helper similar to himself.

А Адаму се не нађе помоћник сличан њему.
For Adam there was not found a helper comparable to him.

Закон истинити бјеше у устима његовијем, и безакоње се не нађе на.
The Torah of Truth is in his mouth, and evil is not found on his lips.

Него да му се не нађе помоћник сличан њему.
But for the man there was not found a helper corresponding to him.

По уплати новац се не враћа осим ако се не нађе одговарајућа замена.
There are no refunds unless a suitable replacement is found.

Све док се не нађе муж за Елеонору, краљ је требало да располаже њеним земљама.
Until a husband was found, the king had the legal right to Eleanor's lands.

Закон истинити беше у устима његовим, и безакоње се не нађе на уснама његовим;
The law of truth was in his mouth, and unrighteousness was not found in his lips;

И ко се не нађе записан у Књизи живота бачен би у језеро огњено Откр.
And if anyone's name was not found written in the Book of Life, he was hurled into the lake of fire.

Савршен беше на путевима својим од дана кад се роди докле се не нађе безакоње на теби.
You were perfect in your ways, from the day of your formation, until iniquity was found in you.

И ко год се не нађе уписан у књизи живота, би бачен у ватрено језеро.
And if anyone's name was not found written in the book of life, xhe was thrown into the lake of fire.

Напад на грубе силе је онај где се користе насумични тастери док се не нађе прави тастер.
A brute force attack is one where random keys are used until the right key is found.

Ако га поставите на 2, инсталира се управљачки софтвер ако се не нађе у систему( то можда више неће радити у Виндовс-у 10).
If you set it to 2, driver software is installed if it is not found on the system(this may not work anymore in Windows 10).

У датом примеру, нагиб крова под кутом од 45 ° може захтевати пуно тачних израчуна док се не нађе ваљани кровни прозор.
In the example given, the 45° roof pitch may require a lot of exact calculations until a valid roof window is found.

Закон истинити беше у устима његовим, и безакоње се не нађе на уснама његовим; у миру и право иде са мном и многе одврати од безакоња.
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace, and in equity, and turned many away from iniquity.

И Адам даде име сваком живинчету, и свакој птици небеској и свакој звери пољској, али се не нађе Адаму друг( помагач) према њему.".
And Adam gave names to all cattle, to the fowl of the air, to every beast of the field; and for Adam, there was found an help meet for him.

Ако ли се не нађе лупеж, онда господар од оне куће да стане пред судије да се закуне да није посегао руком својом на ствар ближњег свог.
If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.

Претрага се потом наставља уз провере сваког следећег бита из кључа и одабиром потомка child или child док се не нађе тражени елемент.
The search then proceeds by testing each subsequent bit in the key and choosing child or child appropriately until the item is found.

У случају да се не нађе неко другачије решење, купци у Србији који троше исту количину електричне енергије би од 1. јануара 2014, добијали рачуне по различитим ценама- у зависности од тога у ком делу земље раде.
In the event that another solution is not found, companies that spend the same amount of electricity would receive bills at different prices from 1 January 2014, depending on which part of the country they are from.

И Адам даде име сваком живинчету, и свакој птици небеској и свакој звери пољској, али се не нађе Адаму друг( помагач) према њему.".
And the man gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for man there was not found an help meet for him.

Скенирање почиње од почетка скип листе, на највишем нивоу и наставља се док се не нађе чвор чији је кључ већи од кључа уметања и док се претходни показивач не сачува у привремени вектор претходног чвора.
The scanning begins at the head of the skip list, at highest level of the head node, and proceeds across until a node is found with a key higher than the insertion key, and the previous pointer stored in the temporary previous node array.

И Адам даде име сваком живинчету, и свакој птици небеској и свакој звери пољској, али се не нађе Адаму друг( помагач) према њему.".
The man gave names to all cattle, and to the birds of the air, and to every animal of the field; but for the man there was not found a helper as his partner.'.

Јапан је високо индустријализована земља у којој се не нађе богату историју, различити културни фестивали, изузетну кухињу, прелепе баште, величанствених пејзажа и дах планине, укључујући планине Фуџи, један од најпрепознатљивијих светских врхова.
Japan is a highly industrialized country where one finds a rich history, diverse cultural festivals, outstanding cuisine, beautiful gardens, majestic landscapes and breathtaking mountains, including Mount Fuji, one of the world's most recognizable peaks.

И Адам надену име сваком живинчету и свакој птици небеској и свакој звери пољској, али се не нађе Адаму друг( помоћник) према њему Постања 2.
And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.

А Хелкија и жена његова прославише Бога због кћери своје Сузане заједно с мужем њеним Јоакимом и са свима рођацима, јер се не нађе у њој срамна ствар.
Hilkiah and his wife praised God for their daughter Susanna, as did Joakim her husband and all her relatives, because she was found innocent of any shameful deed.

И Адам даде име сваком живинчету, и свакој птици небеској и свакој звери пољској, али се не нађе Адаму друг( помагач) према њему.".
Genesis 2.20 And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.

Како рачунање напредује, вредности у домену променљиве су одбачене ако се покаже да су некомпатибилне са могућим вредностима других променљивих, све док се не нађе појединачна вредност за сваку променљиву.
As computation progresses, values in the domain of a variable are pruned if they are shown to be incompatible with the possible values of other variables, until a single value is found for each variable.

И Адам даде име сваком живинчету, и свакој птици небеској и свакој звери пољској, али се не нађе Адаму друг( помагач) према њему.".
Verse 20-- The man gave names to all cattle, and to the birds of the air, and to every beast of the field; but for the man there was not found a helper fit for him.

Ако се лопов не нађе, онда власника куће треба довести пред Бога да се..
But if the thief is not found, the owner of the house must appear before the.

Ако се лопов не нађе, онда власника куће треба довести пред истинитог Бога+ да се утврди да није он посегао својом руком за стварима свог ближњег.
If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, to see whether he have not put his hand unto his neighbor's goods.