Примери коришћења Се сусрећу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Место где се сусрећу два океана.
Где се сусрећу суверенитет и сигурност.
Where sovereignty and safety meet.Место где се сусрећу два океана.
То су света места на којима се сусрећу Бог и човек.
Holy places where God and man meet.Град у којем се сусрећу језик и култура.
A city where language and culture meet.То су света места на којима се сусрећу Бог и човек.
This is the holy place where God and man meet.Они се сусрећу, паре се, бију, разилазе.
They meet, they mate, they fight, they break up.Плакета означава место на којем се сусрећу две државе.
A plaque marks the spot where the two states meet.Ове класе се сусрећу сваког дана на укупно 45 сати контакта.
These classes meet every day for a total of 45 contact hours.Они ће се састати тамо где се сусрећу три пута.
They shall Али сви људи се сусрећу са одређеним стварима које их убрзо бјеже.
Који су највећи проблеми са којима се сусрећу адвокати?
Ја их научим о љубави и како то послати свима којима се сусрећу.
У медицинској пракси најчешће се сусрећу такви проблеми.
Проблеми са којима се сусрећу ЛГБТ путника су различити од других путника.
The issues that LGBT travelers face are different than other travelers.Одбијање хране је прилично уобичајена ситуација с којом се сусрећу многе младе мајке.
Denial of food is a mess that many mothers face.Најпознатији проблем са којима се сусрећу корисници на Интернету јесу вируси.
Они се сусрећу на конференцијама, летњим школама и курсевима професионализације.
They meet at conferences, summer schools and professionalisation courses.Због тога су нам потребни добровољци који се сусрећу с критеријумима испод.
We are looking for volunteers that meet the below requirements.Онда су се питају зашто они нису срећни са женама са којима се сусрећу.
Then Јесте ли видели простирке за врата како се сусрећу са свима који улазе у кућу?
Затим, ко је представник за Небеса?Исус Христос. Представници се сусрећу.
Then, who is the representative of Heaven?Jesus Christ is. The representatives met.Најбројнији заражени са којима се сусрећу преживели су обични заражени.
The most numerous Infected encountered by the survivors are the common Infected.То је школа у којој се сусрећу националности и културне перспективе и стварају јединствена искуства.
It is a school where nationalities and cultural perspectives meet and create unique experiences.Обично се већина људи с којима се сусрећу испостави да су потпуно други људи.
Typically, most of the people they meet turn out to be completely other people.Неадекватна изградња кревета је чест проблем са којим се сусрећу почетници у узгоју поврћа.
Аматерски узгајивачи говеда понекад се сусрећу са необичним и чак чудним понашањем својих љубимаца.
Amateur cattle breeders sometimes encounter unusual and even strange behavior of their pets.Овде се сусрећу атлантски и индијски океани, чињеница која је најављена прилично неумољиво на малом кобалт плавом знаку.
Here, the Atlantic and Indian Oceans meet, a fact that is announced rather unassumingly on a small cobalt blue sign.Способност да се анализирају проблеми који се сусрећу у области банкарства и финансија на нивоу предузећа, сектора, на макро и глобалном нивоу у светлу економских и финансијских модела.
Ability to analyze problems encountered in the field of banking and finance at the enterprise, sectorial, macro and global levels in the light of economic and financial models.Ове руке на курсевима се свакодневно сусрећу за укупно 90 сати контакта.
These hands on courses meet every day for a total of 90 contact hours.
