Sta znaci na Srpskom WAS MET - prevod na Српском

• је наишао
• дочекало је
• је дочекан
• је испуњен
• је дочекао
• је сусрео
• је била суочена
• сретоше
• propraćen je
• је наишло
• је наишла
• je naišao

Примери коришћења Was met на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every promise was met.
Svako obećanje je ispunio.

His answer was met with applause.
Njegov odgovor propraćen je aplauzom.

So at least that requirement was met.
Bar taj zahtev je ispunio.

Her answer was met with applause.
Njegov odgovor propraćen je aplauzom.

That the EVP will retain her role as the Commissioner for Competition, was met with surprise.
Да ће ЕВП задржати своју улогу комесара за конкуренцију, дочекало је изненађење.

His response was met with applause.
Njegov odgovor propraćen je aplauzom.

Biden was met by a mere deputy governor, not even the governor or a minister.
Бајдена је дочекао само заменик Гувернера, не чак ни гувернер или министар.

However, this decision was met with differing responses.
A ova odluka naišla je na različite reakcije.

The game was met with positive to very mixed reception.
Игра је наишла на позитиван до веома мешан пријем.

Jacob also went on his way and was met by God's angels.
ОО Јаков проследи свој пут и њега сретоше ^^андјели Божји.

The game was met with mixed reception.
Игра је наишла на мешовити пријем.

Jacob also went on his way and was met by God's angels.
А Јаков отиде својим путем; и сретоше га анђели Божији; Псал.

Her question was met with a few moments of silence.
Pitanje je naišlo na nekoliko sekundi ćutanja.

However, the Southeastern Free Trade Zone was met with resistance by many countries.
Međutim, Zona slobodne trgovine jugoistočne Evrope naišla je na otpor mnogih zemalja.

There I was met by Leo, my parents and a good friend.
Тамо ме је дочекао Лео, моји родитељи и добар пријатељ.

The announcement of the inclusion of woman players was met with positive critical response from IGN.
Најава укључивања женских играча наишла је на позитиван критични одговор од ИГН-а.

The game was met with mixed reception from video game critics.
Игра је наишла на мешовити пријем од стране критичара видео игара.

Upon its release, Crysis was met with critical acclaim.
По његовом објављивању, Крајсис је наишао на критичку похвалу.

Three Colours: White was met with critical acclaim; it holds an 87% rating on Rotten Tomatoes, with an average rating of 7.4/10, based on 46 reviews.
Три боје: Бело је наишао на позитивне критике; тренутно има 87% позитиван рејтинг на Rotten Tomatoes, са просечном оценом 7, 4/ 10, на основу 46 рецензија.

The ordinance that had recently passed in Eugene was met with a different strategy of opposition.
Уредба која је усвојена у Јуџину наишла је на другачију стратегију обарања.

The suggestion was met with support from colleagues from Serbia and the region.
Predlog je naišao na podršku kolega iz Srbije i regiona.

Upon release, Fight Club was met with negative reception.
Након пуштања, Fight Club је наишао на негативан пријем.

The proposal was met clearly negative of private schools around the country.
Предлог је наишао јасно негативно приватних школа широм земље.

The EC's report on Turkey was met with criticism in Washington.
Izveštaj EK o Turskoj naišao je na kritike u Vašingtonu.

Allan Summers was met by a chauffeur, but he drove himself away from the airport.
Алана Самерса је дочекао возач, али се сам одвезао са аеродрома.

In Poland, the Peace of Riga was met with criticism from the very beginning.
У Пољској, Ришки мир је наишао на критику од самог почетка.

The lecture was met with great response from a great number of farmers.
Предавање је наишло на изузетан одјек код пољопривредника сточара који су се одазвали у великом.

The Hague's rejection was met with disappointment in Zagreb.
Odbijanje Haga naišlo je na razočarenje u Zagrebu.

The question was met with several seconds of silence.
Pitanje je naišlo na nekoliko sekundi ćutanja.

She reunited with her family and was met with cheers from the enthusiastic crowd.
Она поново са својом породицом И наишла је овације из ентузијазма гомиле.