Sta znaci na Srpskom IS FULFILLED - prevod na Српском

• je ispunjen
• se izvrši
• biva ispunjen
• se ispunjava
• se ispunja
• задовољен је
• je ispunjena
• је испуњен
• је испуњена
• je ostvarena
• се испуњује

Примери коришћења Is fulfilled на Енглеском и њихови преводи на Српски

My dream is fulfilled.
Ali moj san je ispunjen.

He is fulfilled, he wants to live.
On je ispunjen, voli život, raduje se životu, želi da živi.

Now my life is fulfilled!
Moj život je ispunjen!

The law is fulfilled for us merely by Christ being in us.
Pravda zakona se ispunjava u nama kada Hrist živi u nama.

So your will is fulfilled.
Vasa zelja je ispunjena.

And having readiness to avenge all disobedience, whenever your obedience is fulfilled.
И у приправности имамо освету за сваку непокорност, кад се изврши ваша покорност.

Our goal is fulfilled.
Naš glavni cilj je ispunjen.

When lives are fulfilled, our mission is fulfilled.
A kada su gosti zadovoljni, naša misija je ispunjena.

The law is fulfilled by love.
Zakon biva ispunjen kroz ljubav.

The Old Testament is fulfilled.
Stari Zavet je ispunjen.

The law is fulfilled in love.
Zakon biva ispunjen kroz ljubav.

An ancient promise is fulfilled.
Stari Zavet je ispunjen.

The law is fulfilled in us.
Pravednost zakona se ispunja u nama.

Well mate, your wish is fulfilled.
I tras, želja vam je ispunjena.

The Law is fulfilled through love.
Zakon biva ispunjen kroz ljubav.

A lifelong dream is fulfilled.
Jedan životni san je ispunjen.

This mission is fulfilled by means of sequential integration of education, research and innovation activities.
Ова мисија је испуњена путем секвенцијалног интеграције образовања, истраживања и иновација активности.

My destiny is fulfilled.
Moja sudbina je ispunjena.

If I have inspired you to continue, then my purpose is fulfilled.
Ako sam vas imalo podstakla na razmišljanje, moj cilj je ispunjen.

My function is fulfilled.
Moja funkcija je ispunjen.

And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
I u pripravnosti imamo osvetu za svaku nepokornost, kad se izvrši vaša pokornost.

The prophecy is fulfilled.
Prorocanstvo je ispunjeno.

He is pleased with that attainment of concentration and his intention is fulfilled.
Postaje zadovoljan usavršenošću u koncentraciji i njegova namera je ostvarena.

Your vengeance is fulfilled, sister.
Tvoj osveta je ispunjena, sestro.

If it helps someone else, my mission is fulfilled.
Ako sam pri tom i nekome pomogla savetom, moja misija je ispunjena!

With respect to the soul, this is fulfilled by morning prayer and reading.
У односу на душу, то се испуњава јутарњом молитвом и читањем.

And today the will of Grand Duke Nikolai Nikolayevich is fulfilled, he said.
А данас жеља Великог војводе Николај Николајевич је испуњена, он је рекао.

Mar 1:15 and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God draws near.
И говорећи:" За сада је испуњен и Царство Божије је близу извући.

All that you prophesied now is fulfilled.
Ono što je prorekao sada se ispunjava.

Then the head is fulfilled, then the body becomes perfect, when we are all combined and gathered into one.
Тада се испуњује глава, тада тело постаје потпуно, када сви ми будемо чврсто сједињени и повезани.