Sta znaci na Engleskom СЕ ИСПУЊАВА - prevod na Енглеском

• fills
• is meeting
• is being fulfilled

Примери коришћења Се испуњава на Српском и њихови преводи на Енглески

Али у монсунској сцени, кућа се испуњава водом!
But in the monsoon scene, the house fills with water!

Сваки афинитет према првокласном уживању се испуњава.
Every preference of first-class enjoyment is fulfilled.

У односу на душу, то се испуњава јутарњом молитвом и читањем.
With respect to the soul, this is fulfilled by morning prayer and reading.

Сви наши снови се остварују, све наше визије постају стварност, све наше жеље се испуњавају.
All my dreams come true, all my desires are fulfilled.

Ја спаљујем унутра и топлина се испуњава унутар мене док она спушта моју руку у њу.
I burn inside and warmth fills within me as she clasps my hand in hers.

Она ће присуствовати странке ноћи, она се испуњава своју шефицу у странци.
She is going to attend Night party, she is meeting her boss in the party.

Производи се испуњавају у ЕУ или САД у зависности од ваше локације и расположивости.
Products are fulfilled in the EU or US depending on your location and availability.

Она је слатка девојка позната личност, она се испуњава неке филмске глумце данас.
She is a cute celebrity girl, she is meeting some movie actors today.

Време се испуњава вечношћу, онда када пролазни човек постаје причастан вечном Богу.
Time is filled with eternity, when a temporary person becomes involved in the eternal God.

Јер када милиони људи осећа тако светла осећања, свет се испуњава љубављу и поверењем.
When millions of people share these wonderful feelings, the world is filled with love and trust.

Идем да се помолим за њу и душа ми се испуњава радошћу: заборављам тугу за њом.
I go to pray for her and my soul fills with joy: I forget all the sorrow that I have for her.

Обоје потичу од латинског допуна, што у основи значи“ оно што се испуњава или довршава”.
Both come from the Latin complementum, which basically means“that which fills up or completes”.

Опис она је слатка девојка позната личност, она се испуњава неке филмске глумце данас, јој се хаљина.
Description she is a cute celebrity girl, she is meeting some movie actors today, dress her.

Ова нова васкрсна природа се обликује и формира помоћу Цркве и она се испуњава Светим Духом.
This new resurrected nature is then shaped and molded by the Church and it is filled with the Holy Spirit.

Када данас посматрамо на живот, можемо да видимо да се испуњава све предсказано о крају света.
When we look at life today, those able to see, see that everything foretold about the end of the world is being fulfilled.

Дакле, споразум се испуњава 107 одсто“, рекао је Новак у интервјуу за РТ на маргинама економског форума у Давосу.
So, the agreement is being fulfilled by 107 percent,” Novak said in an interview with RT on the sidelines of the economic forum in Davos.

Обоје потичу од латинског допуна(„ оно што се испуњава или завршава“), из комплета(„ Попуњавам, довршавам“).
Both come from Latin complementum(“that which fills up or completes”), from compleō(“I fill up, I complete”.).

Неки можда размишљају о 61. поглављу Исаије, у коме се налази пророчанство које се испуњава на хришћанској скупштини.
Someone may point to chapter 61 of the book of Isaiah, which contains a prophecy finding fulfillment in the Christian congregation.

Обоје потичу од латинског допуна(„ оно што се испуњава или завршава“), из комплета(„ Попуњавам, довршавам“).
From Old French, from Latin complementum(“that which fills up or completes”), from compleō(“I fill up, I complete”)(English complete).

Међутим, неки можда размишљају о 61. поглављу Исаије, у коме се налази пророчанство које се испуњава на хришћанској скупштини.
On the other hand, someone may point to chapter 61 of the book of Isaiah, which contains a prophecy finding fulfillment in the Christian congregation.

Кад Дух Божији снисходи човеку и осењује га пунотом Свог силаска, људска душа се испуњава неизрецивом радошћу јер Дух Божији даје радост свему, ма шта да дотакне.
When the Spirit of God descends on a man, and envelops him in the fullness of his presence, the soul overflows with unspeakable joy, for the Holy Spirit fills everything he touches with joy….

То је на вама да осигура да се сервер испуњава наведене услове.
It is up to you to ensure that your server meets the above specifications.

Понекад се дете испуњава радошћу и разиграњем духа, и спремно је да сваког загрли као свог".
Sometimes the child is filled with joy and a playfulness of spirit in which he is ready to embrace everyone as his own.

Најзад се срце испуњава Христом, и не може да се одвоји од Христа као плућа од ваздуха.
Ultimately, one's heart is filled with Christ and cannot be separated from Christ, just as one's lung cannot be separated from the air.

Слушам причу послушних, како си уклонио спотицања испред ногу њихових, и додајем своју причу, и соба се наша испуњава небом.
I listen to the tale of those who have listened, how You removed the stumbling blocks before their feet, and I add my own story, and our room is filled with heaven.

Универзитет такође организује мноштво културних догађаја како би ученике и особље довели заједно у град који је попут ниједног другог, мјесто гдје се прошлост испуњава иновацијама, а ваша жеља за знањем стимулисана је бројним иницијативама.
The University also organizes a lot of cultural events to bring students and staff together in a city which is like no other, a place where past meets innovation and your thirst for knowledge is stimulated by numerous initiatives.

( a) Koje se proročanstvo ispunjava pred našim očima?
(a) What prophecy is being fulfilled in our day,?

Prorocanstvo se ispunjava.
The prophecy is being fulfilled!

Putinov zavet da uništi Novi svetski poredak u 2016. godini se ispunjava.
Putin's vow to destroy the New World Order in 2016 is being fulfilled.

Али постоје снови које се не испуњавају предметима, већ са цвјетовима.
But there are dreams that are filled not with objects, but with flowers.