Примери коришћења Were greeted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We were greeted very friendly.
On our first day in Rome we were greeted with rain.
We were greeted very cordially.
Поздравили су нас веома пријатељски.The speakers remarks were greeted with much applause.
We were greeted and led to our table.
Each time we entered the hotel we were greeted.
Сваки пут када All guests were greeted by Prof. Dr.
When the scientists opened the hatch, they were greeted by barking.
These words were greeted with great applause.
Te reči poslanici su pozdravili velikim aplauzom.The plane landed smoothly and the pilots were greeted as heroes.
Слетање His words were greeted with loud applause.
Te njegove reči pozdravljene su gromoglasnim aplauzom.We are pleased with the audience's reaction and how we were greeted.
His remarks were greeted with enthusiastic applause.
Njegove izjave pozdravljene su entuzijastičnim aplauzom.On behalf of Emir Kusturica, the director of the Institute,guests were greeted by prof. Dr.
At the museum we were greeted by a very nice gentleman.
U muzeju nas je dočekao prijatan čovek sa naših prostora.On behalf of the Ministry of education, science and technological development of Republic of Serbia,the guests were greeted by the State Secretary, prof.
У име Министарства просвете, науке и технолошког развоја РС,учеснике је поздравио државни секретар, проф.We were greeted by a very friendly face at the reception.
Sa vrata nas je dočekala izuzetno ljubazna dobrodošlica.The gates to the city were wide open, and they were greeted by an ominous silence.
The guests were greeted with welcome signs in four languages.
Гости су дочекани са натписима добродошлице на три језика.Upon arrival at the Café du Sud hotel in Merzouga, we were greeted with tea and shown to our rooms.
По доласку у хотел Цафе ду Суд Merzouga, дочекали су нас са чајем и показали у наше собе.These statements were greeted by enthusiastic applause by European parliamentarians.
Te reči poslanici su pozdravili velikim aplauzom.The Duke andDuchess of Cambridge, who are strong advocates of girls' education were greeted by teachers and children.
Војводу и војвоткињу од Кембриџа,који Russian MPs were greeted by the people who shouted“Russia!
Окупљени Заветници поздравили су руског министра повицима“ Русија, Русија!”!On October 20, 1935, Mao andhis troops arrived at the Great Wall of China and were greeted by five armed red flag bearing horsemen.
Октобра 1935. године Мао ињегови војници стигли The honorable guests were greeted by the Director of the Archives of Vojvodina Dr. Nebojša Kuzmanović.
When they completed the most difficult climb,carrying with him a very heavy load of goods as a penance for his sins, they were greeted by a group of native Indians, who cut off the baggage and dropped it over the cliff.
Када The guests were greeted by Miladin Milošević, Acting Director of the Archives of Yugoslavia and H.E.
Присутне су поздравили Миладин Милошевић, в. д. директора Архива Југославије и Њ. Е.However, before they got a chance to play the first notes, they were greeted by a mixed-generation audience with thunderous applause.
Međutim, pre prvih taktova, publika svih generacija je dočekala muzičare gromoglasnim aplauzom.The boys were greeted at the airport by severe-looking armed guards and were sternly instructed to get on a boat.
Дечаке су дочекали на аеродрому наоружане страже са тешким изгледом и строго On December 26, the Soviet expedition reached the South Pole, where they were greeted by a team of Americans, whose Amundsen-Scott station was located nearby.
Децембра совјетска експедиција 
