Sta znaci na Srpskom HAILED - prevod na Српском

• je pozdravio
• pohvalili su
• слављен
• хваљен
• su pozdravili
• је поздравио
• je pohvalio
• су поздравили
• pohvalio je
• slavljen

Примери коришћења Hailed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who hailed our homecoming?
Ко је поздравио наш повратак?

And I would be hailed as a hero.
Slavili bi me kao heroja.

She hailed me down on MacDougal, near NYU.
Ona me je pozdravio dolje na MacDougal, blizini NYU.

Saint Laurent was hailed as a national hero.
Сен Лоран је слављен као национални херој.

Jaber hailed the deal as a confirmation of good bilateral ties.
Džaber je pozdravio sporazum kao potvrdu dobrih bilateralnih veza.

International observers hailed the ruling.
Međunarodni posmatrači pozdravili su presudu.

He was hailed as the King of Vajra.
Био је слављен као краљ вајра.

Prime Minister Hashim Thaci hailed it as a"big step".
Premijer Hašim Tači pozdravio je to kao„ veliki korak“.

Lotus is hailed for its engineering and thirst for competition.
Лотус је слављен за инжењеринг и жеђ за такмичење.

Bush visit to Albania hailed as milestone in ties.
Bušova poseta Albaniji pozdravljena kao prekretnica u odnosima dve zemlje.

Leaders hailed the agreement as a historic milestone for the EU.
Lideri su pozdravili sporazum kao istorijsku prekretnicu za EU.

On the other hand, European officials hailed Tadic's declaration.
Sa druge strane, evropski zvaničnici pozdravili su Tadićevu izjavu.

Carnot was hailed by the government as the Organizer of Victory.
Карна је влада поздравила као организатора победе.

International representatives in Pristina hailed the council's formation.
Međunarodni predstavnici u Prištini pozdravili su formiranje saveta.

His visit was hailed in Albania as a landmark occasion.
Njegova poseta pozdravljena je u Albaniji kao značajan događaj.

European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso also hailed the deal.
Predsednik Evropske komisije( EK) Žose Manuel Barozo takođe je pozdravio dogovor.

The union hailed the agreement.
EU je pozdravila dogovor.

Reinhard Mitschek, managing director of the Nabucco project, hailed the long-awaited agreement.
Generalni direktor projekta Nabuko Rajnhard Mišček pozdravio je dugo očekivani sporazum.

So you can be hailed as the world's savior?
Kako bi te slavili kao spasitelja svijeta?

The Democratic Party(DP), led by Serbian President Boris Tadic, hailed the Albanians' decision.
Demokratska stranka( DS), na čelu sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem, pozdravila je odluku Albanaca.

Croatian media hailed"Kiro" as a star of the web.
Hrvatski mediji pohvalili su" Kiru" kao zvezdu Interneta.

Hailed for his thrilling virtuosity, lustrous tone and profound artistic expression, Hagai Shaham is recognized as one of the top violinists to have emerged from Israel.
Хваљен због своје фасцинантне виртуозности, блиставог тона и дубоког уметничког израза, Хагаj Шахам је признат на међународној сцени као један од најузбудљивијих израелских виолиниста.

Tenor Michael Schade is hailed as one of the world's leading tenors.
Тенор Михаел Шаде је хваљен као један од најбољих светских тенора.

Hailed for his thrilling virtuosity, lustrous tone and profound artistic expression, Hagai Shaham is internationally recognized as one of the most exciting Israeli violinists.
Хваљен због своје фасцинантне виртуозности, блиставог тона и дубоког уметничког израза, Хагај Шахам је признат на међународној сцени као један од најузбудљивијих израелских виолиниста.

The European Commission recently hailed the EU-Turkey deal as a success.
Европска комисија недавно је поздравио ЕУ и Турске споразум као успех.

Lagarde hailed Ukraine's"strong commitment to reform.".
Лагардова је поздравила„ снажну посвећеност Украјине реформама“.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica also hailed the preferential status.
Srpski premijer Vojislav Koštunica takođe je pozdravio preferencijalni status.

The EU hailed the accord and promised support for the new federation.
EU je pozdravila sporazum i obećala podršku novoj federaciji.

American president Barack Obama hailed the deal as a“historic achievement”.
Američki predsednik Barak Obama pozdravio je dogovor kao" važan korak".

Both hailed the deal as significant for both countries and global arms control.
Obojica su pozdravili sporazum kao značajan za obe zemlje i globalnu kontrolu naoružanja.