Sta znaci na Engleskom POZDRAVIO JE - prevod na Енглеском

• welcomed
• hailed
• greeted
• applauded
• he saluted

Примери коришћења Pozdravio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Američki predsednik pozdravio je odluku suda.
The US has welcomed the ruling.

Pozdravio je mamu a onda se okrenuo ka meni.
He greeted my uncle and then turned to me.

Jedan od njih, Majk, pozdravio je protestante.
One of them, Mike, saluted the protesters.

Pozdravio je zalagaoničara po imenu, ali uopšte nije skidao pogled sa Ševeka.
He greeted the pawnbroker by name, but never took his eyes off Shevek.

Premijer Hašim Tači pozdravio je to kao„ veliki korak“.
Prime Minister Hashim Thaci hailed it as a"big step".

Šef misije OEBS-a u Srbiji i Crnoj Gori Mauricio Masari pozdravio je sporazum.
OSCE mission chief in Serbia-Montenegro Maurizio Massari welcomed the agreement.

Grčki predsednik pozdravio je novu eru u odnosima sa susednom Bugarskom.
Greece's president hailed a new era in relations with neighbouring Bulgaria.

Francuski ministar finansija Mišel Sapen pozdravio je nove predloge.
Finance Minister Michael Noonan welcomed the new jobs.

Pozdravio je nekoga za drugim stolom i produžio, sa izrazom spokojne ravnodušnosti.
He greeted someone at another table and moved on, with an expression of peaceable detachment.

Američki Stejt department pozdravio je izjavu od ponedeljka.
The US Department of State welcomed Monday's announcement.

Šef delegacije EU i specijalni predstavnik u BiH Peter Sorensen pozdravio je sporazum.
EU delegation head and special representative in BiH Peter Sorensen welcomed the agreement.

Njegov kosovski kolega Veliju pozdravio je inicijativu i sporazum.
His Kosovo counterpart, Veliu, welcomed the initiative and the agreement.

Predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo pozdravio je sporazum.
European Commission president José Manuel Barroso praised the deal.

Premijer Vlado Bučkovski pozdravio je, kako je rekao, novu stranu u istoriji Makedonije.
Prime Minister Vlado Buckovski hailed what he described as a new page in Macedonian history.

Visoki predstavnik međunarodne zajednice Pedi Ešdaun pozdravio je odluku Egmont Grupe.
International community High Representative Paddy Ashdown welcomed the Egmont Group's decision.

Direktor STO Roberto Azevedo pozdravio je dobre vesti, ali opet izrazio bojazan zbog mogućih političkih prepreka, posebno protekcionističkih mera.
While the organization's director general Roberto Azevedo applauded the return of good news, he renewed his concerns over worrying political headwinds, especially protectionism.

Kosovski premijer Bajram Redžepi pozdravio je prenos ovlašćenja.
Kosovo Prime Minister Bajram Rexhepi welcomed the transfer.

Sekretar za odbranu Džejms Matis pozdravio je nameru Kine da sarađuje sa međunarodnom zajednicom po pitanju Severne Koreje, tokom godišnjeg bezbednosnog foruma koji se održava u Singapuru.
SINGAPORE- U.S. Secretary of Defense James Mattis applauded China's efforts to work with the international community on North Korea at an annual security forum in Singapore Saturday.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai pozdravio je tu izjavu predsednika Obame.
The Afghan president Hamid Karzai has welcomed Obama's statement.

Generalni direktor projekta Nabuko Rajnhard Mišček pozdravio je dugo očekivani sporazum.
Reinhard Mitschek, managing director of the Nabucco project, hailed the long-awaited agreement.

Visoki predstavnik EU Žozep Borelj pozdravio je opredeljenje Srbije da sačuva regionalnu stabilnost.
EU High Representative Borrell welcomed Serbia's commitment to preserving regional stability.

Visoki predstavnik i specijalni predstavnik EU Kristijan Švarc-Šiling pozdravio je sporazum sedam stranaka.
High Representative and EU Special Representative Christian Schwarz-Schilling welcomed the seven-party agreement.

Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker pozdravio je„ brze i intenzivne napore“ bugarskih vlasti za hapšenje osumnjičenog.
European Commission President Jean-Claude Juncker welcomed the"swift and intensive efforts" of the Bulgarian authorities.

Neobeshrabren time, kosovski ministar inostranih poslova Skender Hiseni pozdravio je rezoluciju i istakao njen značaj.
Undaunted, Kosovo Foreign Minister Skender Hyseni welcomed the resolution, and emphasised its importance.

Podsekretar američkog Stejt departmena Nikolas Berns pozdravio je nove zakone kojima se štite prava Srba i drugog manjinskog stanovništva.
US Undersecretary of State Nicholas Burns welcomed the new laws that safeguard the rights of Serbs and other minority populations.

Generalni direktor Nisana Hiroto Saikava pozdravio je novo rukovodstvo Renoa.
Nissan's Chief Executive Hiroto Saikawa welcomed Renault's new leadership.

Visoki predstavnik Kristijan Švarc-Šiling pozdravio je sporazum stranaka o ustavnim izmenama.[ Geti Imidžis].
High Representative Christian Schwarz-Schilling welcomed the parties' agreement on constitutional changes.[Getty Images].

Na drugoj strani, Savet Ministara EU pozdravio je sporazum tri stranke.
On the other hand, the EU Council of Ministers applauded the three-party agreement.

Premijer Redžep Tajip Erdogan pozdravio je odluku Ustavnog suda.
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan welcomed the Constitutional Court's decision.

Američki predsednik Barak Obama pozdravio je dogovor kao" važan korak".
American president Barack Obama hailed the deal as a“historic achievement”.