Sta znaci na Engleskom DOČEKATI - prevod na Енглеском

• wait
• welcome
• meet
• see
• greet
• get
• waiting

Примери коришћења Dočekati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu dočekati.
I can not wait.

Dočekati ćeš bijedan kraj života.
You will meet a miserable end.

Ko će dočekati sutra?
Who will meet tomorrow?

Neko će ih jedva dočekati!
I guess you will hardly get anyone!

Ko će nas dočekati na vratima?
Who will meet us at the gate?

Ionako je mi nećemo dočekati.
And we wouldn't be welcome anyway.

Ne mogu dočekati vaše venčanje!
I can't wait until your wedding!

Hoćemo li zoru dočekati ovde?
Could we get there before the dawn?

Ne mogu dočekati vaše venčanje!
We cannot wait for your wedding!

Jer će me kod kuće dočekati.
For you will welcome me home at last.

Ja dočekati ne mogu taj 10. april.
I can not wait until April 10.

Hoće li srpske žrtve dočekati pravdu?
Will the Victims Get Justice?

Ne mogu dočekati da vidim kako završava.
I can't wait to see how it ends.

Taj ja neće te dočekati ujutro.
I shall not see you in the morning.

Ne mogu dočekati da pokvasim stopala.
I couldn't wait to get my feet wet.

Pomislih: kako li će me dočekati moj zavičaj?
I thought: how will my homeland greet me?

Ne mogu dočekati da postanem njegova žena.
I cannot wait to become his wife.

Mnogi naši sugradjani ih neće nikad dočekati.
Many of your visitors will never see them.

Svi ćemo dočekati Sunce ovde.
We're all gonna meet the sun in here.

Ljubitelji iznenađenja će znatiželjno dočekati ovaj datum.
Loving pairs are impatiently waiting for this date.

Ko će nas dočekati na vratima?
I wonder who will greet us at the door?

Ću vas dočekati povratak na kućicu malo kasnije.
I will meet you back at the cottage a bit later.

Ona je jedna od onih mačaka koje će vas dočekati na samim vratima.
These cats are the type that will greet you by the door.

Ne mogu dočekati da postanem njegova žena.
I can't wait to become your wife.

Nema sumnje da neki muški potrošači će dočekati priliku da imaju veći paket.
No doubt some male consumers will welcome the chance to have a bigger package.

Ne mogu dočekati da počnemo ovo da sviramo.
I can't wait to start playing this.

Hayward: ne mogu dočekati predsezonu.
MEADE: I cannot see the president.

Jer će dočekati da vidi šta će ovo mesto postati.
She will get to see what this place will become.

Da li će Libi dočekati svoj srećan kraj?
WIll Freya get her happy ending?

Ovde ćete dočekati najlepši zalazak sunca na svetu.
Today you will get here the most beautiful bird in the world.