Sta znaci na Engleskom TAKOĐE JE POZDRAVIO - prevod na Енглеском

• also welcomed
• also hailed

Примери коришћења Takođe je pozdravio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministar inostranih poslova Abdulah Gul takođe je pozdravio postavljenje Babakana.
Foreign Minister Abdullah Gul also welcomed the appointment.

Upravni odbor takođe je pozdravio nedavno usvajanje zakona o reformi odbrane.
The Steering Board also welcomed the recent adoption of defence reform legislation.

Predsednik Evropske komisije( EK) Žose Manuel Barozo takođe je pozdravio dogovor.
European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso also hailed the deal.

Predsednik Donald Tramp takođe je pozdravio vesti iz Severne Koreje posle samita.
President Donald Trump also welcomed the post-summit news from North Korea.

Hju Poup, specijalista za turska pitanja i analitičar Međunarodne krizne grupe, takođe je pozdravio ishod.
Hugh Pope, a specialist in Turkish Affairs and analyst with the International Crisis Group, also welcomed the result.

Srpski premijer Vojislav Koštunica takođe je pozdravio preferencijalni status.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica also hailed the preferential status.

Bord MMF-a takođe je pozdravio planove za preduzimanje koraka ka jačanju mehanizama za reagovanje na krize i za usvajanje zakona koji će im omogućiti da intervenišu u bankama koje su u problemima, bez osporavanja pred sudom.
The IMF board also welcomed plans to take steps towards strengthening crisis response mechanisms and to adopt legislation that will allow them to intervene in troubled banks without being subject to court challenge.

Republikanski senator sa Floride Marko Rubio, bivši predsednički kandidat, takođe je pozdravio jučerašnje saopštenje.
Florida's Marco Rubio, a Republican senator and former presidential candidate, also welcomed Friday's announcement.

Rektor Univerziteta u Ljubljani takođe je pozdravio strane studente koji studiraju na univerzitetu.
The Rector of the University of Ljubljana also welcomed foreign students studying at the university.

Komesar za proširenje EU Oli Ren takođe je pozdravio korak od četvrtka, posmatrajući to kao signal spremnosti dve strane" da ostave iza sebe poteškoće iz prošlosti".
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn also welcomed Thursday's move, viewing it as a signal of the two sides' readiness"to put aside the difficulties of the past".

Fratini, koji je u utorak doputovao u zvaničnu dvodnevnu posetu Sofiji, takođe je pozdravio blisku saradnju te zemlje sa NATO-om i podstakao je da stavi na raspolaganje svoje vojne baze državama članicama alijanse.
Frattini, who arrived on a two-day official visit to Sofia on Tuesday, also welcomed Bulgaria's close co-operation with NATO and encouraged it to host military bases for alliance member nations.

Grčki premijer Jorgos Papandreu takođe je pozdravio sporazum od četvrtka, obećavajući dalje napore na unutrašnjem planu.
Greek Prime Minister George Papandreou also hailed Thursday's agreement, pledging further domestic efforts.

Srpski premijer Vojislav Koštunica takođe je pozdravio kupovinu, ističući da će ona pomoći u jačanju ionako snažnih odnosa.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica also hailed the purchase, saying it will help strengthen already strong relations.

Bruno Vekarić, portparol Tužilaštva za ratne zločine, takođe je pozdravio presudu donetu u ponedeljak, opisavši je kao" pravnu pobedu" haškog tima tužilaca, na čelu sa belgijskim advokatom Seržom Bramercom.
Bruno Vekaric, spokesperson for Serbia's war crimes prosecutor's office, also welcomed Monday's ruling, describing it as a"legal victory" for the ICTY team of prosecutors, headed by Belgian lawyer Serge Brammertz.

Buš, koji je u svoju prvu zvaničnu posetu Bugarskoj doputovao u nedelju uveče, takođe je pozdravio prelazak Bugarske na slobodnu tržišnu ekonomiju, njen ulazak u EU i NATO i njen doprinos globalnoj borbi protiv terorizma.
Bush, who arrived on his first official visit to Bulgaria on Sunday evening, also hailed Bulgaria's transition to a free market economy, its entry into the EU and NATO, and its contributions to the global fight against terrorism.

Međunarodna zajednica takođe je pozdravila Talatovu pobedu na izborima.
The international community also welcomed Talat's victory.

Sestra žrtve takođe je pozdravila ubistva.
The victim's sister also welcomed the killings.

Orka, druga organizacija za prava životinja, takođe je pozdravila zakone.
Another animal rights organisation, Orca, also welcomed the new laws.

Ostali u Hagu takođe su pozdravili ovaj potez.
Others at The Hague also welcomed the move.

Predstavnici međunarodnih organizacija takođe su pozdravili usvajanje amandmana.
Representatives of international organisations also welcomed the amendments.

Emira Mehmeti, portparol Demokratske unije za integraciju( DUI), članice vladajuće koalicije, takođe je pozdravila rezultat referenduma.
Emira Mehmeti, a spokeswoman for the Democratic Union for Integration(DUI), a ruling coalition member, also welcomed the results.

Kosovski demokratski institut, nevladina organizacija koja je prva skrenula pažnju na privilegije poslanika, takođe je pozdravila presudu.
The Kosovo Democratic Institute, the NGO that first raised concerns over deputies' privileges, also welcomed the ruling.

Sjedinjene Države i EU takođe su pozdravili napredak Hrvatske, Srbije, Albanije, Makedonije, Bosne i Hercegovine i Crne Gore na putu ka integraciji u Uniju.
The United States and EU also hailed the progress of Croatia, Serbia, Albania, Macedonia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro on the road to Union integration.

Građani BiH takođe su pozdravili saopštenje od ponedeljka, ukazujući da je to znak da se njihova zemlja vraća u normalu.
Residents of BiH also welcomed Monday's announcement, saying it was a sign that their country is returning to normalcy.

Zvaničnici MKSJ i SAD takođe su pozdravili hapšenje i pozvali na privođenje pravdi preostalih osumnjičenika.
ICTY and US officials also hailed the capture and called for the remaining suspects to be brought to justice.

Lokalni lideri u Sarajevu, Podgorici i Beogradu takođe su pozdravili odluku, rekavši da će ona pomoći u unapređivanju bezbednosti, stabilnosti i reformskog procesa.
Local leaders in Sarajevo, Podgorica and Belgrade also hailed the decision, saying it would help promote security, stability and the reform process.

Visoki zvaničnici EU, uključujući predsednika Evropske komisije( EK) Žozea Manuela Baroza i danskog premijera Larsa Loeke Rasmusena, takođe su pozdravili Obaminu odluku.
Senior EU officials, including European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso and Danish Prime Minister Lars Loekke Rasmussen, also welcomed Obama's decision.

Катарина Чикстун, председница Црквеног одбора, такође је поздравила све изражавајући захвалност на многим благословима које је добила у парохији као диригент и парохијанка.
Kathryn Thickstun, the president of the Church Board, also greeting everyone expressing her gratitude for many blessings received at the parish as choir director and parishioner.

Mirovne snage EUFOR i glavni štab NATO u Sarajevu( NHQSa) takođe su pozdravili potez Karadžićeve supruge, ali su i naglasili da će nastaviti da gone sve haške optuženike.
EUFOR peacekeepers and the NATO Headquarters in Sarajevo(NHQSa) also welcomed the move by Karadzic's wife, while stressing that they will continue to pursue all fugitives wanted by the UN tribunal.

Međunarodni predstavnici na Kosovu takođe su pozdravili politički sporazum, a američki ambasador Kristofer Del je rekao da je zemlja prebrodila težak period, u kojem je stavljena na probu snaga i održivost njenih novih institucija.
International representatives in Kosovo also welcomed the political deal, with US Ambassador Christopher Dell saying the country has navigated a difficult period that tested the strength and the viability of its young institutions.