Sta znaci na Srpskom WAS HAILED - prevod na Српском

• је поздрављен
• је слављен
• је поздрављено
• ocenili su

Примери коришћења Was hailed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Saint Laurent was hailed as a national hero.
Сен Лоран је слављен као национални херој.

As a young boy, he worked miracles and wonders, and was hailed as a divine.
Još kao dečak, činio je čuda i čudesa, i bio slavljen kao božanska inkarnacija.

This report was hailed as a major victory for the British intelligence agency.
Овај извештај је поздрављен као велика победа за британску обавјештајну агенцију.

When a railway was built here a century ago, it was hailed as a technological wonder.
Када је пре неколико стотина година изградјена пруга, то је поздрављено као технолошко чудо.

His work was hailed for creating a new scientific and technological discipline: evolutionary biotechnology.[1].
Његов рад је поздрављен због стварања нове научне и технолошке дисциплине: еволуционарна биотехнологија.[ 1].

Krakauer's book, Into The Wild, became a blockbuster and McCandless was hailed as a hero for trying to live a life of freedom by his own ideals.
Модерна Тореау Књига Кракауера, Инто тхе Вилд, постала је блокбустер и МцЦандлесс је поздрављен као херој за покушај да живи животом слободе сопственим идеалима.

This product was hailed as a permanent lash dye, but was banned after more than a dozen women were blinded by it.
Овај производ је поздрављен као стални трепавица боје, али је забрањен након више од десет жена је заслепљен тим.

European Commission President Jean-Claude Juncker's deal on Wednesday to end U.S. President Donald Trump's threat of new tariffs was hailed as a major success by EU officials and other European governments.
Dogovor predsednika Evropske komisije Jean-Claude Junckera u sredu s predsednikom SAD-a Donaldom Trumpom o otklanjanju pretnje novih carina zvaničnici EU-a i evropskih vlada ocenili su kao veliki uspeh.

Getting the group onboard was hailed as a major diplomatic coup in the fight to bring peace to that part of Syria.
Пристанак ове групе на прекид ватре је поздрављено као велики дипломатски напредак у борби за прекид непријатељстава у том делу Сирије.

Past missions have found hints of water, including images of what appeared to be small streams and even water pouring down gullies, but the summer discovery was hailed as the first confirmed evidence of the liquid most associated with life.
Паст мисије су пронашли наговештаје воде, укључујући и слике како је изгледало мали потоци па чак и вода слива низ натапа поља и падине, али је лето откриће је поздрављен као први потврдио доказе течности највише повезан са животом.

Sick was hailed as a Seattle savior and was named by the nationally recognized Sporting News as the minor league executive of the year.
Бол је поздрављен као спаситељ из Сијетла и проглашен је националним признатим Спортинг Невс као мањи руководилац лиге године.

After guerillas under Pećanac's command engaged the Bulgarians he was hailed as a leader of the resistance, although he had serious reservations about the eventual outcome once the Bulgarians and Austro-Hungarians committed large numbers of troops to subdue the uprising.
Герилци под Пећанчевом командом су ступили у борбу са Бугарима, а он је слављен као вођа отпора, иако је имао озбиљне резерве према могућем исходу када су Бугари и Аустроугари мобилисали велике снаге за борби против устаника.

This was hailed as one of the greatest military victories in U.S. military history and garnered Taylor comparisons with George Washington and Andrew Jackson in the media.
Ово је поздрављено као једна од највећих војних победа у америчкој војној историји и добила упоређивања Тејлора са Џорџом Васингом и Андрејом Џексоном у медијима.

Alf is hailing a cab in the den.
Alf poziva taxi u predsoblju.

They're hailing us.
Oni zovu nas.

Not necessary, sir, they're hailing us… in English.
Nije potrebno, sir, oni zovu nas… na Engleskom.

The other hunting vessel is hailing.
Drugi nas brod zove.

The lead Kazon ship is hailing us.
Zapovjedni kazonski brod nas zove.

They are hailing us.
Sad oni zovu nas.

One of the Tholian ships is hailing us.
Jedan tolijski brod nas poziva.

He already has a large following, and they are hailing him as King.
On uvek ima veliku pratnju, i oni ga pozdravljaju kao Kralja.

One of the ships is hailing us.
Jedan od brodova nas zove.

The Kazon ship is hailing us.
Kazonski brod nas zove.

Ensign Kim is hailing us.
Zastavnik Kim nas poziva.

They're hailing us.
Oni nas zovu.

Commander Sisko's hailing us.
Sisko nas zove.

The Federation ship is hailing again.
Federacijski brod ponovo zove.

Commander Chakotay's hailing us.
Zapovednik Chakotay nas zove.

It's the Archer, they're hailing us.
Da li je Arčer. Oni nas zovu.

He is studied in film school, his movies are hailed as classics, and his eccentric character inspired a thousand anecdotes while he made movies at his own pace.
Студира се у филмској школи, његови филмови су поздрављени као класика, а његов ексцентрични лик инспирисао је хиљаду анекдота док је филм снимао сопственим темпом.