Примери коришћења Је поздравила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кина је поздравила ту одлуку.
Шведска краљевска породица је поздравила још један скуп радости!
Москва је поздравила новог резидента.
Moscow welcomed a new resident.Дана 24. августа 2012. године,СТО је поздравила Вануату као 157. члана.
On 24 August 2012,the WTO welcomed Vanuatu as its 157th member.Глумица је поздравила своје друго дете.
Задовољни смо реакцијом публике и како нас је поздравила.
Немачка је поздравила мировну идеју.
Она је поздравила и избор г. Трампа као“ рађање зоре нове ере америчке обнове”.
Европска унија је поздравила посету као позитиван корак ка помирењу.
The decision was welcomed by the international community as a constructive step toward reconciliation.На свечаној академији уприличеној у просторијама библиотеке у име Града Ниша присутне је поздравила градска већница….
Лагардова је поздравила„ снажну посвећеност Украјине реформама“.
Lagarde hailed Ukraine's"strong commitment to reform.".Бивши Улица Цоронатион глумица је поздравила своје друго дете са партнером Адамом Црофтсом.
The former Coronation Street actress has welcomed her second child with partner Adam Crofts.Шпанска влада је поздравила Кастра ако„ фигуру од огромног историјског значаја”.
A statement from the Spanish government hailed Castro as"a figure of enormous historical importance.".Робертова прва изложба у Салону 1767. године у штампи је поздравила Денис Дидеро," Идеје које су рушевине пробудиле у мени су велике.".
Robert's first exhibition at the Salon of 1767 was greeted in print by Denis Diderot,"The ideas which the ruins awake in me Она је поздравила напредак Украјине у одбрани и демократским реформама и позвала земљу да" искорени корупцију".
She welcomed Ukraine's progress in defense and democratic reform, and urged the country to“stamp out corruption.”.Висока представница је поздравила обновљену посвећеност обојице председника овом процесу.
The High Representative welcomed the renewed commitment by both Presidents to the process.Госте је поздравила амбасадор Републике Србије, Весна Арсић, која је, у пригодном говору, истакла значај овог датума за српску историју.
The guests were welcomed by the Ambassador of the Republic of Serbia, Vesna Arsic, who, in her speech, highlighted the importance of this date for Serbian history.Испред општине Медвеђа госте је поздравила Наташа Филић, председница Скупштине општине Медвеђа.
Natasa Filic, the President of the Municipal Assembly of Medvedja, welcomed the visitors in front of the Medvedja municipal building.Амбасадор Арсић је поздравила учеснике радионице и говорила о историјским и привредним везама Србије и Белгије.
Ambassador Arsić welcomed the participants of the workshop and spoke about the historical and economic ties between Serbia and Belgium.Девојка из тог хостела у Прагу која ме је поздравила у њену пријатељску групу када сам се плашио да се поздравим. .
The girl from that hostel in Prague who welcomed me into her friend group when I was too afraid to say hello.Српска делегација је поздравила предлог и истакла да би таква посета подигла квалитет и обим наше сарадње.
The Serbian delegation welcomed the proposal and said that such a visit would improve the quality and scope of our cooperation.Према антропологу Мартину Гарднеру,„ Џени ме је пољубила” је написана у време епидемије грипа иодноси се на неочекивану посету опорављеног Ханта породици Карлајл када га је поздравила Џени.
According to anthologist Martin Gardner,"Jenny kiss'd Me" У једном тренутку,Европска Унија је поздравила колапс читавог низа држава у Европи, не трудећи се да сакрије задовољство.
At one time,the EU welcomed the collapse of a whole range of states in Europe, not bothering to hide their glee.Поред тога, она је поздравила колаборативни приступ 18 националних централних банака и ECB-а који су умногоме допринијели овом програму.
In addition, she welcomed the collaborative approach taken by the 18 national central banks and the ECB contributing to the programme.После Другог светског рата,Француска је поздравила велики број писаца и уметника који су због рата изгубили дом.
After the Second World War,France welcomed a large number of writers and artists who had lost their home because of the war.Европска комисија је поздравила јучерашњи договор Европског парламента и Савета о повећању буџета програма подршке структурним реформама.
The European Commission welcomes yesterday's signature between the European Parliament and the Council, sealing an agreement on increasing the budget of the Structural Reform Support Programme.Катарина Чикстун, председница Црквеног одбора,такође је поздравила све изражавајући захвалност на многим благословима које је добила у парохији као диригент и парохијанка.
Kathryn Thickstun, the president of the Church Board,also greeting everyone expressing her gratitude for many blessings received at the parish as choir director and parishioner.Русија је поздравила разговоре лицем у лице између представника САД-а и Северне Кореје, али се противи употреби ултиматума, те нагласила да санкције не могу решити ситуацију.
Russia welcomed face-to-face talks between the US and North Korea but opposed the use of ultimatums and stressed that sanctions alone can't resolve the situation.Захваливши се гостима, посебно је поздравила Престолонаследника Александра, који је у сличној ситуацији као румунска краљевска породица.
In her speech the princess thanked her guests for coming and especially welcomed Crown Prince Alexander of Serbia, who is in a similar situation as the Romanian royal family.Јовановић је поздравила присутне и захвалила се на великој подршци и помоћи коју је добила од Црквено школске општине Свети Сава и Генералног конзулата у Њујорку.
Jovanovic greeted the audience and thanked them for the great support and assistance she received from the Serbian St. Sava Church and the Consulate General in New York.
