Примери коришћења Поздравили су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поздравили су нас веома пријатељски.
Њихове објаве поздравили су израелски политичари.
Поздравили су нас веома пријатељски.
We were greeted very cordially.Сваки пут када смо се вратили у хотел, поздравили су нас….
Each time we entered the hotel we were greeted.Поздравили су нас веома пријатељски.
Људи такође преводе
Блогер и њен супруг поздравили су своје прво дете 11. јануара.
Ериц Трумп и његова супруга,Лара, поздравили су дечака за породицу!
Блогер и њен супруг поздравили су своје прво дете 11. јануара.
She and her husband welcomed their first child last October.Данашњи домаћин ињен супруг Мајкл Фелдман поздравили су своју прву бебу у среду.
The Today Show host andher husband Michael Feldman welcomed their first baby on Wednesday.Певачица и њен супруг поздравили су своје прво дете 2017. године.
He and his wife welcomed their first child in early 2017.Поздравили су спремност италијанске Владе да буде домаћин Фонда у Трсту.
They welcomed the willingness of the Italian Government to host the Foundation in Trieste.Окупљени Заветници поздравили су руског министра повицима“ Русија, Русија!”!
Russian MPs were greeted by the people who shouted“Russia!За разлику од тога, Европска Унија и САД поздравили су одлуку Међународног суда УН.
By contrast, the European Union and the United States welcomed the ICJ decision.Она и принц Пхилип поздравили су Андрева 1960. године и принца Едварда 1964. године.
She and Prince Philip welcomed Andrew in 1960 and Prince Edward in 1964.Хандлер и његова супруга Елиса поздравили су своју ћерку Софију 2008. године.
Handler and his wife Elisa welcomed their daughter Sofia in 2008.Франческо Патон, игрчки православни патријарх Теофил II поздравили су предсједника Трампа.
Усвајање уставних промена поздравили су званичници ЕУ, САД и НАТО.
The proposed constitutional changes have been welcomed by the European Union and the United States.Британски министри поздравили су извештај и обећали да пажљиво проуче своје препоруке.
The Scottish government welcomed the report and said it would consider its recommendations carefully.Два Енглеза, који нису били мало изненађени мом колапсом, поздравили су ме као спортисти.
The two Englishmen, who were not a little surprised at my collapse, greeted me like sportsmen.Ирачки демонстранти поздравили су оставку, али су рекли да то није довољно.
Iraqi protesters have welcomed the resignation but say it is not enough.Међутим, поједини Јевреји су рекли да се слажу с Путиновом анализом и поздравили су интервенцију Русије.
Some individual Jews, however, have told JTA that they agree with Putin's analysis and welcomed the intervention by Russia.Јацксон и Виссам Ал Мана поздравили су своје прво дијете 3. јануара 2017.
Jackson and her husband, Wissam Al Mana, welcomed their first son, Eissa Al Mana, on January 3, 2017.Руски стручњаци поздравили су споразум као знак да руководство Северне Кореје покреће економске реформе.
Russian experts hailed the agreement as a sign that North Korea's leadership was looking to initiate market style reforms in the reclusive country.Ипак, 2011. године лидери западних земаља поздравили су свргавање режима Гадафија као демократски корак.
However, in 2011, Western leaders welcomed the overthrow of the Gaddafi regime as a democratic step.Неки израелски званичници поздравили су Трампов план за обустављање помоћи, саопштивши да ће се тако извршити притисак на Палестинце.
Some Israeli officials welcomed Trump's aid cut plan, saying it put due pressure on the Palestinians.Известилац Билчик ипредседавајућа Фајон поздравили су присуство представника Европске комисије јуче у Београду.
Rapporteur Bilcik andChair Fajon welcomed the presence of the European Commission representative yesterday in Belgrade.Професорка др Радмила Васић исудија Апелационог суда у Београду др Миодраг Мајић, поздравили су учеснике конференције уводним излагањима.
Professor Radmila Vasić and the judge of theBelgrade Court of Appeals, Dr. Miodrag Majić, welcomed the participants with introductory speeches.Јессица Алба иЦасх Варрен поздравили су своје друго дијете, кћер Хавен Гарнер, у свијету 13. аугуста 2011.
Jessica Alba andhusband Cash Warren welcomed their second daughter, Haven Garner, on August 13, 2011.У Прагу и другим градовима широм републике,Чеси и Словаци поздравили су војнике Варшавског пакта аргументима и прекорима.
In Prague and other cities throughout the republic,Czechs and Slovaks greeted Warsaw Pact soldiers with arguments and reproaches.Саговорници у Буенос Аиресу поздравили су Авенида као велики споменик напретку када је поставио темеље у 1930-тим.
Dignitaries in Buenos Aires hailed the Avenida as a great Monument to progress when laying its Foundations in the 1930s.
