Примери коришћења Ikada sreo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Je li ju Teo ikada sreo uživo?
Najhrabrijeg čoveka koga sam ikada sreo.
Bravest man I've ever met.Jesi li ikada sreo Noninu baku?
Have you ever met Nona's grandma?Najtužnija devojka koju sam ikada sreo.
The saddest girl I've ever met.Jesi ti ikada sreo ljudsku ženku?
Have you ever met a human woman?Isfrustirana osoba koju sam ikada sreo.
Frustrating person I've ever met.Jeste li ikada sreo Starog mudraca?
Have you ever met the Old Sage?Ti si prvi čovek kog sam ikada sreo.
You are the first human I've ever met.Jesi li ikada sreo Indiose koji su ga videli?
Have you ever met an Indian who'd seen it?Bio je najžešći tip kojeg sam ikada sreo.
Ne mogu da kažem da sam ikada sreo pismenog kamenoresca.
Can't say I've ever met a literate stonemason.Ti si najgluplji genije kojeg sam ikada sreo.
You're the dumbest genius I have ever met.Jesi li ikada sreo žensku sa prstenom na nožnom prstu, a da ne voli bananu?
Have you ever met a broad with a toe ring that didn't like the banana?Vi sta najbolji mačevalac, kojeg sam ikada sreo.
You're the best swordsman I've ever met.Jeste li ikada sreo nikoga a ti samo misli," hej, to bi moglo biti to"?
Have you ever met anyone and Futaki je najveća budala kojeg sam ikada sreo.
Futaki is the biggest sucker I've ever met.Trebalo je i predugo, Bel, alisada vidim ženu kakvu nisam ikada sreo… Dobru i snažnu… I veoma lepu, i pametnu, i.
It took too long,Belle, but now I see a woman like no one I've ever met… kind and strong… and very beautiful and smart, and.Šališ se. Ti si najgluplja osoba koju sam ikada sreo.
You're the dumbest person that I've ever met.Znaš li ti da… najnezavisnija žena koju sam ikada sreo… i to me privlači.
Do you know that… you're the most independent woman I've ever met… that liked me back.I to kaže drolja sa najhladnijim srcem, koju sam ikada sreo.
Said by the coldest-hearted bitch I've ever met.Naj… zakopčanija žena koju sam ikada sreo. Znaš?
( Smeh) Ali da vam kažem ovo: kada ste u zatvoru, sretnete neke od najinteligentnijih, najbriljantnijih inajtalentovanijih ljudi koje bih ikada sreo.
(Laughter) But I will tell you this: Being in jail and being in prison, I came across some of the most intelligent, brilliant, andtalented people that I would ever meet.Znaš, došao sam da te nagovorim da se vratiš u kompaniju aliti si najsmireniji kučkin sin koga sam ikada sreo, a ja sam zaposlio Dalaj Lamu za žurku na bazenu.
You know, I came here to talk you into coming back to the company, butyou're the most at-peace son of a bitch I've ever met, and I hired the dalai lama for a pool party.Ova piramida, za razliku od bilo koje druge strukture koju sam ikada sreo.
Ali jednu stvar znam, da samo moji saveznici ija upravo zbrisali najveću hordu besnih zombija koju sam ikada sreo, a onda, iznenada, niodkuda.
One thing I know is that my allies andI had just obliterated the largest horde of rabid zombies I'd ever encountered, and then, suddenly, out of nowhere.Najviše Gišeebler, najbolji grbavac kojeg sam ikada sreo.
Above all GieshuebIer, the nicest hunchback I've ever met.Ona je bila jedina Anabel Li sam ikada sreo.
She was the only Annabel Lee I have ever met.On je bio najzabavniji kučkin sin kog sam ikada sreo.
He was the funniest kid I have ever seen.Nije ličio ni na jednog policajca koga sam ikada sreo.
Not like any police officer I've ever met.Ti si najneprijatnija devojka koju sam ikada sreo.
You're the most exasperating girl I've ever met.
