Примери коришћења Ikada srela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I najhrabrija žena koju sam ikada srela.
Skoro da sam napustila najboljeg,najosetljivijeg muškarca kojeg sam… ikada srela, zbog onog sa moralom dlakavog morskog slona i sa inteligencijom lignje.
Vi niste slični nikome koga sam ikada srela.
You're not like anyone I've ever met.Ti si više žena, više policajac,nego bilo ko, koga sam ikada srela.
You are more woman, more cop, than any woman orcop I've ever met.Najsamouverenija osoba koju sam ikada srela.
She was the most confident person I've ever met.Znaš, mislila sam da si ti najbolja stvar koja mi se ikad desila, ali sad mislim da si ti možda nujgora stvar u mom životu, ižao mi je što sam te ikada srela.
You know, Te žene su među najsnažnijim ženama koje sam ikada srela u životu.
And these women were some of the most powerful women I have ever met in my entire life.On je najslađi,najšarmantniji čovek kojeg sam ikada srela.
He's the sweetest,most charming man I've ever met.Ti si najneobičniji čovek kojeg sam ikada srela.
You najneobièniji man I've ever met.Da ste vi najbolji čovek koga sam ikada srela.
That you were the finest man I'd ever met.Ali on je najbolje čudovište koje sam ikada srela.
He's the kindest monster I've ever met.Mislim da ste vi najnevaspitaniji čovek koga sam ikada srela!
You're the rudest man I've ever met!Da, ona je najnapeljenija žena koju sam ikada srela.
Yeah, she's the horniest woman I've ever met.Mislim da si najpodliji čovek koga sam ikada srela.
I think you're the wickedest human being I've ever met.Viktor je najodvratnija,mrska osoba koju sam ikada srela.
Victor is the most vile,hateful person I've ever met.Lee je… najljubazniji inajplemenitiji muškarac kojeg sam ikada srela.
Lee is the… kindest andgentlest man I've ever met.Taj čovek je verovatno najiritantnija osoba koju sam ikada srela.
That man is instantly the most annoying person I've ever met.Lšla sam sa njim jer je bio najbolja osoba koju sam ikada srela.
I was going with him because he was the nicest person I'd ever met.Ti si jedan od najhrabrijih inajzgodnijih muškaraca koje sam ikada srela.
You are one of the bravest,most handsome men I've ever met.Iskreno, ti si najdosadnija,svinjoglavi muškarac koga sam ikada srela.
Honestly, you are the most boorish,pig-headed man I've ever met.Spremna sam da poverujem da si najveći grešnik koga sam ikada srela.
I'm prepared to believe you're the biggest sinner I've ever met in my life.Laura je smatrala da sam najpametnija, duhovita inajinteresantnija osoba koju je ikada srela.
Laura considered me the wisest,the wittiest… the most interesting man she'd ever met.Ne želim da završim kaotužna žena koja je odbacila najdivniju osobu koju je ikada srela.
I don't want to end up a sad,sorry woman who… who threw away the most wonderful person she's ever met.Nisam mogla da pređem preko toga što sam te slagala, jerverovatno si najbolja osoba koju sam ikada srela, i umireš, tako da.
And I can't get over how mean it was to lie to you,because you're probably the nicest person I've ever met, and you're dying, and I-.Jesi ti ikada sreo ljudsku ženku?
Have you ever met a human woman?Ti si najneodgovornija osoba koju sam ikada sreo.
You are the most irresponsible person I have ever met.Zamislite, ako možete,najvećeg glupana koga ste ikada sreli.
Imagine, if you will,the stupidest person you've ever met.Ne mogu da kažem da sam ikada sreo pismenog kamenoresca.
Can't say I've ever met a literate stonemason.Ali budimo iskreni:ja nisam najpametnija osoba koju ste ikada sreli.
But let's be honest:i am not the smartest person you've ever met.Isfrustirana osoba koju sam ikada sreo.
Frustrating person I've ever met.
