Sta znaci na Engleskom НАИШЛИ - prevod na Енглеском

• encountered
• come across
• met
• found
• ran
• came across

Примери коришћења Наишли на Српском и њихови преводи на Енглески

Наишли на добру вољу.
Found at a Goodwill.

Питате се јесте ли наишли на ово?
Wondered if you had encountered this?

Наишли сте на пристојног човека.
You have come upon an honest man.

Јесте ли наишли на зечеве чинчиле?
Have you come across chinchilla rabbits?

Опишите проблем на који сте наишли.
Describe a problem you have encountered.

Продуценти су наишли на проблем.
But the producers were faced with a problem.

Опишите проблем на који сте наишли.
Describe any problems you have encountered.

Јесте ли наишли на микксоматозу зечева?
Have you encountered rabbits myxomatosis?

Наишли смо на неке неочекиване пререке.
We've encountered some unexpected obstacles.

У оба случаја наишли смо на зид ћутања.
On both occasions we were met with silence.

Опишите проблем на који сте наишли.
Please describe the problem you have encountered.

Јесте ли наишли на затвор код пилића?
Have you encountered constipation in chickens?

Тако изгледа… Које сте наишли су из писма.
So it seems… that you have run out of letters.

Можда сте наишли на грешку у програму.
You may have encountered a bug in the program.

Да ли сте ви или ваши пријатељи наишли на такав феномен?
You and your colleagues faced with this phenomenon?

Често смо наишли људи потцењују хомеопатија.
We have often come across people underestimate homeopathy.

Ми смо истраживали и наишли интересантне резултате.
We explored and found some interesting results.

Cegielski- Poznań и наишли су на насилне репресије.
S Cegielski Factories and were met with violent repression.

Пролазили смо овуда и наишли на твоју ћерку у шуми.
We where just passing and met your daughter in the woods.

Природно је да су покушаји тих реформи наишли на јак отпор.
Attempts to change these laws were met with great resistance.

Изгледа да сте наишли на страницу која не постоји.
It appears you have found a page that does not exist.

Сви смо наишли на нарцисисте у неком тренутку у нашим животима.
We've all run into a narcissist at some point in our lives.

Ово посебно важи за оне који никада нису наишли на такве проблеме.
This is especially true of those who never experienced such a loss.

Ови протести су наишли на гушење и хапшење демонстраната.
These protests were met with suppression and arrest of protesters.

Сигуран сам да су и други људи наишли на такве особе у животу.
I'm sure other people have come across characters like that in their lives.

Ови проблеми су наишли приликом прилагођавања ДЦ мотора на АЦ рад.
These problems were encountered when adapting DC motors to AC operation.

Твој турн: На које пасти сте наишли у покушају да будете скромни?
Your Turn: What pitfalls have you encountered in trying to be frugal?

Ако сте раније наишли на такав проблем, напишите га у коментарима.
If you encountered such a problem earlier, write about it in the comments.

Повремено се каже да су рибари наишли на крокодиле у овим шумама.
Occasionally, it is said that fishermen found crocodiles in these forests.

Ако сте наишли на ову страницу, вероватно сте заинтересовани лепе куће.
If you have come to this website, you are likely a small business owner.