Примери коришћења Se suočili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On i Džo su se suočili.
Mi smo se suočili sa zmajem ranije.
Problemom s kojim smo se suočili.
The problems we are facing.Mnogi su se suočili sa pravdom.
A few have faced justice.P: Sa kakvim izazovima ste se suočili?
Људи такође преводе
Da li ste se suočili sa ovim strahom?
To je jedan od problema s kojim smo se suočili.
That's one of the problems we were facing.Da li ste se suočili sa ovim strahom?
Have you overcome that fear?To je bio jedan od izazova sa kojima smo se suočili.
That was one of those challenges that we had to face.Mi smo se suočili sa Makutom i pobijedili.
We've faced the Makuta and won.Veliki strahovi su se suočili, mladi.
Big fears have you faced, young one.Možda ste se suočili sa nekim dugoročnim strahovima.
You may have to face some long-held fears….To je bio jedan od izazova sa kojima smo se suočili.
This has been one of the challenges we have had to face.Obama i Romni se suočili u poslednjoj debati.
Obama and Romney face off in final debate.Što biste rekli su glavne stresore ste se suočili?
Smo se suočili neki rasvjeta ovamo kontrolu.
We're experiencing some lighting over here control.Na crnogorskom terenu su se suočili sa brojnim izazovima.
Inside the Black forest they would face many challenges.Ljudi koji su se suočili sa najtežim izazovima bez odustajanja su oni koji su zaista uspešni u životu.
But the ones who were confronted with the most daunting challenges without ever giving up are the ones who are truly successful in life.Šta se desilo kad smo se suočili sa tom činjenicom?
What did they do when they were confronted of this fact?Ministar Marković je sa studentima razgovarao o toku nastave iproblemima sa kojima su se suočili u prvom semestru.
Minister Markovic talked with the students about their studies andthe problems they had encountered during the first semester.I Fondacija iŠiner su se suočili sa kritikama tokom prošle godine.
Both Schiener andthe Foundation have faced criticism in the past year.Kakav odraz bi mi videli danas, kada bismo se suočili sa sobom? .
What kind of face would he be making right now if he saw us?I Fondacija iŠiner su se suočili sa kritikama tokom prošle godine.
Both the Foundation andSchiener have faced criticism over the past year.Koji je najveći izazov sa kojim ste se suočili tokom tog procesa?
What's the biggest obstacle you have faced during this process?Britanski koledži su se suočili sa promenljivom unutrašnjom politikom i strategijom finansiranja.
UK colleges have had to face up to a fluid domestic policy and funding landscape.Da li je taj zadatak izvodljiv ili ste se suočili sa nemogućom misijom?
Is it a failure of management then, or were they facing an impossible task?Šta ste mislili kad ste se suočili sa realnošću u procesu izlečenja?
What'd you think when you were faced with the reality of the healing process?Veb je takođe pomogao širenju priče pojedinaca koji su se suočili sa režimskim brutalnostima.
The web has also helped spread the stories of individuals who have faced brutality by the regime.Previše onih zahvaćenih ovom krizom su pobegli od opasnih, strašnih uslova,da bi se suočili sa diskriminacijom, kršenjem ljudskih prava i, u nekim slučajevima, gubitkom života“, izjavio je direktor ODIHR-a Link.
Too many of those caught in this crisis have fled dangerous, horrible conditions,only to be confronted by discrimination, violations of their human rights and, in some cases, the loss of their lives,” said ODIHR Director Link.Projektujte se u budućnost i zapitajte sebe dali je to sa čime ste se suočili zaista toliko strašno kao što vi mislite.
Project yourself into the future andask if what you're faced with is as onerous as you fear.
