Примери коришћења Наилазе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И ја наилазе овај проблем.
Међутим, жене и даље наилазе на бројне препреке.
Торба КСП као Уморан сам од грешака и грешака које наилазе на КСНУМКС….
Сада по први пут наилазе на отпор.
Може проширити на суседне делове мозга и зауставити, наилазе отпор;
Међутим, жене и даље наилазе на бројне препреке.
However, women still face a lot of constraints.Џек, Лок и Сојер крећу у потрагу за Мајклом али у џунгли наилазе на Друге.
Jack, Locke, and Sawyer pursue Michael but encounter the Others in the jungle.У Мооминс наилазе на Гроке први пут у књизи Финн Фамили Мооминтролл.
The Moomins encounter the Groke for the first time in the book Finn Family Moomintroll.Дизалице они изнајмљују од нас лако прилагођава ситуацијама наилазе на послу.
The cranes they rent from us easily adapting to situations encountered at work.Чак и они који су се крстили као одрасли људи наилазе на многе неочекиване испите вере.
Even those who got baptized as adults face many unanticipated tests of faith.Нови акваристи често наилазе на такав проблем- вода у акваријуму постаје замагљена.
Novice aquarists often encounter such a problem- the water in the aquarium becomes cloudy.Чланци у наставку објашњавају неке од уобичајених проблема са извештавањем на које корисници наилазе и начине да их решите.
Касније Хари, Рон и Хермоина наилазе на поруку исписану на зиду крвљу која гласи„ Дворана тајни је отворена.
Нека то буду поруке које се шаљу пријатељима илислике најглупљих ствари које људи свакодневно наилазе.
May it be messages sent to friends orpictures of the most stupidest things people come across every day.Из прве је руке искусио опасности на које они наилазе и дознао више о њиховим мотивима, надама и страховима….
He experiences first-hand the dangers they face and learns of their motivations, hopes and fears.Они су у својим писмима углавном разматрали трговинске односе између двеју земаља и проблеме на које наилазе трговци.
By and large, they discussed the two countries' trade affairs and problems encountered by merchants.Данас, ми наилазе на бројне проблеме у вези са процесом глобализације и развоја међународних односа.
Today, we encounter numerous problems related to the process of globalization and the development of international relations.Касније Хари, Рон и Хермоина наилазе на поруку исписану на зиду крвљу која гласи„ Дворана тајни је отворена.
On Halloween night, Harry, Ron and Hermione find a message painted on a wall that reads,"The Chamber of Secrets has been opened.Многи вртлари приликом садње ибриге за парадајз често наилазе на различите проблеме који настају као резултат неправилних радњи.
Many gardeners when planting andcaring for tomatoes often encounter various problems that arise as a result of improper actions.После белешке често наилазе на њихову моћну употребу на огласним плочама које служе као подсетник на важан предстојећи покрет.
Post-it notes often find their potent use on notice boards serving as a reminder of an important upcoming movement.У клингонском простору,три клингонске К' т' инга-класе борбене крстарице патролирају подручјем и наилазе на огромну аномалију која личи на облак.
In Klingon space,three Klingon K't'inga-class battle cruisers are patrolling an area and encounter a huge cloud-like anomaly.Педијатри широм света наилазе на бројне случајеве Полкакиурије у години и тврде да је он тако чест као и инфекције мокраћне бешике.
Pediatricians all over the world come across a number of cases of Pollakiuria in a year and claim that it is as common as bladder infections.ИдМ даје фокус да се бави читав систем квалитета иинтегритета података питањима често наилазе по уситњених базама података и процеса тока.
IdM provides the focus to deal with system-wide data quality andintegrity issues often encountered by fragmented databases and workflow processes.Узгајани на башти љиљана,цвећари често наилазе на чињеницу да цвеће у биљкама постаје мање величине сваке године. Зашто се смањују?
Growing on the garden plot of lilies,flower growers often encounter the fact that the flowers in plants become smaller in size every year. Why do they shrink?Видео камере постају све присутније и могу даобављају сличну функцију са софтвером за визуелну визију, али наилазе на забринутост због приватности.
Video cameras are becoming more ubiquitous andcan perform a similar function with machine vision software but encounter concerns over privacy.Осим тога, они наилазе на нашу међународну свет када посете, студију или живе у градовима као што разнолик као Харрисбург, Пхиладелпхиа, Лондон, Пекинг и Кито.
Additionally, they encounter our international world when they visit, study, or live in cities as diverse as Harrisburg, Philadelphia, London, Beijing and Quito.Када сам почео да пишем овај чланак, почео сам даје решавање главних проблема који већина људи наилазе када желе да започну своје часове Јиу Јитсу.
When I began writing this article,I started by addressing the main problems that most people encounter when they want to start their Jiu Jitsu classes.Када ови електрони наилазе на јак АМ радио талас, они могу потенцијално осцилирати на фреквенцији таласа, узимајући неку енергију из радио таласа у процесу.
When these electrons encounter a strong AM radio wave, they can potentially oscillate at the frequency of the wave, taking some of the energy from the radio wave in the process.Алгоритми детерминистичке нумеричке интеграције раде добро у малом броју димензија, али наилазе на два проблема када функције имају много променљивих.
Deterministic numerical integration algorithms work well in a small number of dimensions, but encounter two problems when the functions have many variables.Ако сте очекујући да гледају филмове иДВД било гдје, али наилазе на проблеме регионалне заштите, морате бити потребна решење које вам може помоћи да превазиђу ово.
If you have been anticipating to watch movies andDVD anywhere but encounter regional protection issues, you must be in need of a solution that can help you overcome this.
