Sta znaci na Srpskom THEY ENCOUNTER - prevod na Српском

• се сусрећу
• se susreću
• naiđu
• наилазе
• се сусретну
• би срели

Примери коришћења They encounter на Енглеском и њихови преводи на Српски

They cannot give up when they encounter obstacles.
Ne odustaju kada naiđu na prepreke.

When they encounter major diseases, it may be late.
Када се сусретну са главним болестима, можда је касно.

Normal people will give up when they encounter difficulty.
Ljudi neretko odustanu kada naiđu na poteškoće.

When they encounter difficulties, they ask Master for help.
Kad naiđu na teškoće, oni zamole Učitelja za pomoć.

Bag XP as I am tired of bugs and errors they encounter on 7….
Торба КСП као Уморан сам од грешака и грешака које наилазе на КСНУМКС….

If they encounter a problem they know where to go and to whom to apply.
Kada naiđu na problem znaju kome da se obrate i koga da pitaju.

Some say that while studying the Fa they encounter such-and-such things.
Neki kažu da dok uče Fa, oni nailaze na ovakve i onakve stvari.

Nice guys have standards, but those standards aren't limited to what they encounter.
Добри момци имају стандарде, али ти стандарди нису ограничени на оно с којим се сусрећу.

The horrendous monster of a fish that they encounter is not a thing of Disney Pixar's imagination;
Страшно чудовиште рибе са којим се сусрећу није ствар Диснеи Пикарове маште;

And why would raindrops transform themselves into a rainbow when they encounter the sun?
Zašto bi se kapljice vode pretvorile u dugu kada se susretnu sa suncem?

They encounter the Northuldra and a troop of Arendellian soldiers who are still at conflict with one another.
Наилазе на северњаке и трупу војника Арендејла који су још увек у међусобном сукобу.

Sandra Oh and Virginia Madsen also star as women they encounter during their trip.
Сандра Оу и Вирџинија Мадсен глуме жене које сусрећу током свог путовања.

They encounter the impenetrable wall of mist, but it parts open as Elsa uses her magic before closing back.
Наилазе на непробојни зид магле, али се делови отварају док Елса користи своју магију пре него што се затвори.

Yet some people still can't seem to search within when they encounter a conflict.
Ipak, neki ljudi izgleda da nisu u stanju da tragaju unutar sebe, kad naiđu na konflikt.

Driving further west, they encounter a foul-mouthed truck driver who repeatedly makes obscene gestures at them.
Возећи се даље на запад, наилазе на прљавог возача камиона који им непрестано показује непристојне гестове.

However, many men become very hesitant because of all the failures they encounter in life.
Међутим, многи мушкарци постају веома неодлучни због свих неуспјеха с којима се сусрећу у животу.

They're more likely to feel intrigued when they encounter something that contradicts their expectations.
Imaju više sklonosti da ih zaintrigira kada naiđu na nešto što se suprotstavlja njihovim očekivanjima.

When they finally get to where they're supposed to be, it gets really bad when they encounter the courts.
Kada konačno dođu do mesta gde bi trebali da budu, postaje veoma loše kada se susreću sa sudom.

Certain snakes will act like they're dead when they encounter potential predators, such as the Spitting Cobra.
Неке змије ће деловати као да су мртве када се сусретну са потенцијалним предаторима, као што је Спиттинг Цобра.

The friction they encounter while speeding through the Earth's atmosphere heats them up, sometimes making them visible from the ground.
Трење са којим се сусрећу док се убрзава кроз земаљску атмосферу загрева их, понекад их чини видљивим с земље.

However, a Dorset might just decide to chase off any other cats they encounter because they would see them as fair game.
Међутим, Велсхије би могле да јуре било које друге мачке које би срели јер би их виделе као поштену игру.

Even when they encounter major problems, they will both do whatever is in their power to save what they have created together.
Čak i kad naiđu na velike probleme, oboje će učiniti sve što je u njihovoj moći da spasu ono što su stvorili zajedno.

However, a Sealy would think nothing of chasing off any other cats they encounter because they would see them as fair game.
Међутим, Велсхије би могле да јуре било које друге мачке које би срели јер би их виделе као поштену игру.

Two major players they encounter are terrorist Minene Uryu, who wants to destroy all religion after her parents died in a faith-fuelled war;
Два играча наилазе на терористу Минену Урју, која хоће да уништи све религије након што је још као мала изгубила оба родитеља у рату;

However, a Sealy would think nothing of chasing off any other cats they encounter because they would see them as fair game.
Међутим, ГВП неће помислити ништа о ланцирању било којих других мачака с којима се сусрећу, јер би их видјели као поштену игру.

The responsible travelers want to get a little bit more out of their travels, and to give a little bit back to the special places and people that they encounter.
Одговоран путник жели да добије мало више од својих путовања, и да дају мало назад на посебном месту и људи који се сусрећу.

There's no doubt, many people are frustrated with the ever-growing problems they encounter when traveling with commercial airline companies.
There' s no doubt, многи људи су фрустрирани стално расту проблемима са којима се сусрећу приликом путовања са комерцијалним авио компанија.

But rather than introducing their own cultural bias, they should seek to improve articles by removing any examples of cultural bias that they encounter.
Oni bi, umesto da unesu svoju kulturnu pristrasnost, trebalo da teže da poboljšaju članke uklanjanjem svake kulturne pristrasnosti na koju naiđu.

Encourage your children to tell you if something they encounter on the Internet makes them feel anxious, uncomfortable, or threatened.
Podstaknite svoju decu da vam kažu ako nešto sa čime se susreću na jednom od ovih sajtova, čini da se osećaju uznemireno, neprijatno ili ugroženo.

Our team at Bingo Loft is trained on methods and techniques to recognise and take appropriate actions when they encounter compulsive or underage gambling.
Наш тим у Бинго Лофт-у је обучен за методе и технике за препознавање и предузимање одговарајућих акција када се сусретну са компулзивним или малолетним коцкањем.