Sta znaci na Engleskom SUSREO - prevod na Енглеском

• met
• encountered

Примери коришћења Susreo на Српском и њихови преводи на Енглески

Njega nikad nije susreo.
They never met.

Susreo posebnih ljudi.
Met a lot of special people.

Tamo je susreo svoju ženu.
That's where he met his wife.

Susreo sam je u biblioteci.
I met her in the library.

Ja sam zapravo susreo Flash.
I've actually met the Flash.

Znaš, susreo sam novu djevojku.
You know, I have met this new girl.

Sve što znam da je decak susreo užasan kraj.
All I know is baby boy met a terrible end.

Susreo sam se sa mnogim, mnogim istaknutim svetskim ličnostima.
I have met with many, many world figures.

Nikada nisam susreo s njim, zar ne?
You've never met him, right?

Zapravo, mislim da si i sâm susreo jednu.
In fact, I believe you encountered one yourself.

Do znamo zašto susreo s Leyla, smo don l'- t imati.
Till we know why he met with Leyla, we don't have a.

Izgledao bi i jači da nije susreo Dalilu.
He'd look a whole lot stronger if he hadn't met Delilah.

Susreo sam jako malo razboritih s kojim sam mogao da razgovaram.
I've met very few sane ones that I could talk to.

Znate kako je kad te prvi put susreo prije toga.
You know how when he first met you before that.

On se nikada nije susreo sa problemom koji nije hteo da bombarduje.
And I know he never met a problem he didn't want to bomb.

To ne bi bilo tako strašno ako nisam susreo Burton.
It wouldn't be so terrible if I hadn't met Burton.

To je prvi put da sam susreo liječnika koji nije na poslu.
It's the first time I've met a doctor who's not at work.

Ovo je najprimitivniji hiperpogon koji sam ikada susreo.
This is the crudest hyperdrive system I've ever encountered.

Pošto sam se dva puta ranije susreo sa rastopljenom zveri.
Having encountered the molten beast twice before.

Ali, susreo sam nekog, koga bih mogao zavoljeti više od baseballa.
But, I've met… someone who I could love more than baseball.

A Earl Brown tvrdi da on nikada nije susreo Lindsay Pratt.
And Earl Brown claims that he never met Lindsay Pratt.

Susreo sam se s njim prije nekoliko godina Iz americkog svemirskog zapovjednistva.
I met with him a few years ago from U.S. Space Command.

( 1) Kuda god išao, koga god susreo, poneću dar.
(1) Wherever I go, whoever I encounter, I will bring them a gift.

Kadajetvoj spirochetes susreo mog gonokokniuretritis streptokoknibalanitis.
When your spirochetes met mine Gonococcal urethritis Streptococcal balanitis.

Kao što znate, tamo je Channing prvi put susreo Naomi Walling.
Well, as you know, that's where Channing first met Naomi Walling.

Ne, ne samo susreo. Radio sam sa njima, čak sam par njih zvao prijateljima.
No, not just encountered, I've worked with them, even called a few of them my friends.

Kremirao sam dosta tela i nikad se nisam susreo sa nečim neobičnim.
I've cremated a lot of bodies… never met with anything unusual.

Susreo sam se vrlo malo ljudi u mojoj karijeri koji mislim da može biti jako, jako izuzetna ovo.
I have met very few people in my career who I think can be really, really exceptional at this.

Temple ga je sledio uz priobala, gde je susreo nekoga na drugoj strani.
Temple followed him along the foreshore, where he was met by someone on the other side.

Susreo sam se s ekspertnim timom koji se sastoji od predstavnika svih službi: BIA, VBA, Tužiteljstva za ratne zločine.
I have met with an expert team consisting of representatives of all departments: BIA, VBA, War Crimes Prosecutor's Office.