Sta znaci na Engleskom ISPUNJAVANJU - prevod na Енглеском

• meeting
• fulfilling
• fulfillment
• fulfilment
• to fulfill
• filling
• implementation

Примери коришћења Ispunjavanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Što o ispunjavanju Miltona?
What about meeting Milton?

EU obećala da će pomoći Hrvatskoj u ispunjavanju kriterijuma.
EU promises to assist Croatia in meeting criteria.

Sve je o ispunjavanju zelja.
It's all about wish fulfillment.

Ispunjavanju očekivanja vaših mušterija.
Meeting its customers' expectations.

Kako znaš da sam ispunjavanju s Luke kasnije?
How do you know I'm meeting with Luke later?

Ispunjavanju očekivanja vaših mušterija.
Fulfilling the expectations of clients.

Upoznali smo se u Bostonu, u ispunjavanju Copley muzej.
We met in Boston at the Copley Museum meeting.

Ispunjavanju očekivanja vaših mušterija.
Meeting the expectations of its customers.

Do kada je vaš suprug Club ispunjavanju ide veceras?
How late is your Spouse Club meeting going tonight?

Mislim o ispunjavanju potrebe i pomaganju ljudima.
I mean about filling a need and helping people.

Izveštaj: Bugarska zaostaje u ispunjavanju uslova EU.
Report: Bulgaria lagging behind in meeting EU requirements.

Kašnjenje u ispunjavanju naših zahteva je neprihvatljivo.
The delays in meeting our demands have been unacceptable.

Sirijska vlada nedeljama zaostaje u ispunjavanju svojih obaveza.
At times the government has been delayed in meeting their obligations.

Vođe smo u ispunjavanju svih standarda evropskog razvoja.
We are pioneers in the fulfillment of all international production standards.

Pored toga, organizovali smo i diskusiju o ispunjavanju ove obaveze.
We also held that the implementation of this duty could be delegated.

Stvar je u ispunjavanju svoje prirode.
It's about fulfilling your nature.

Ponekad ja vidim moje telo i moj um kako su angažovani u njihovom ispunjavanju.
Sometimes I see my body and my mind engaged in fulfilling them.

Tu pripadaju samo oni koji ispunjavanju sledece uslove: 1.
Those that meet the following requirements: 1.

Pozvali su sve strane da u potpunosti podrže ove napore, da u potpunosti poštuju i osiguraju sigurnost i bezbednost posmatrača SPM, kao i da omoguće pun i neometan pristup posmatračima u ispunjavanju mandata SPM.
They urged all sides to fully support this effort, to fully respect and ensure the safety and security of SMM monitors, as well as to enable full and unimpeded access of monitors in the fulfilment of the SMM mandate.

Znam da sam bio ispunjavanju detalja u dribs i drabs.
I know you've been meeting the detail in dribs and drabs.

Zanijer: Misija će nastaviti da radi na ispunjavanju svog mandata.
Zannier: The mission will continue to work to fulfill its mandate.

Pa zašto je on ispunjavanju s nekim on mislio je Vlada?
So why was he meeting with someone he thought was government?

Najuspešniji ljudi su oni koji su dobri u ispunjavanju plana B.
The most successful organisations are those that are good at implementing plan-B.

Mi ne težimo ispunjavanju standarda- naš cilj je da ihprevaziđemo.
We don't strive to meet standards- we aim to surpass them.

Ovo Uputstvo će Vam pomoći pri ispunjavanju Vašeg zahteva Sudu.
This program will help you to fulfill your requirements for the court as well.

Kašnjenja u ispunjavanju obaveza na polju zakona o preduzećima, uslugama, regionalnoj policiji, poljoprivredi i pravosudnim i unutrašnjim poslovima zahtevaju« momentalnu i odlučnu akciju», naglasila je EK u svom poslednjem izveštaju o Bugarskoj objavljenom u oktobru.
Delays in the fulfilment of commitments in the fields of company law, services, regional policy, agriculture and justice and home affairs require"immediate and decisive action," the EC said in its latest monitoring report on Bulgaria, issued in October.

Tako da, sad radim na ispunjavanju svojih dečjih snova.
So I'm in the process right now of achieving my childhood dreams.

E-mail adrese svih postova se beleže da bi pomogle u ispunjavanju ovih uslova.
The IP address of every post is recorded to aid in enforcing these conditions.

Tihe sobe namenjene su ispunjavanju telesnih i duševnih potreba zaposlenih.
Quiet rooms are intended to fulfill employees' physical, spiritual and religious needs.

IP-adrese svih postova se beleže da bi pomogle u ispunjavanju ovih uslova.
The IP address of all Posts are recorded to aide in enforcing these conditions.