Примери коришћења Ispunjavanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ispunjavanje svakodnevnih obaveza.
Deo posla je ispunjavanje fantazije.
Ispunjavanje formulara je ono što ja radim.
Pod integritetom podrazumevamo držanje obećanja i ispunjavanje očekivanja.
Integrity is about keeping and fulfilling expectations.Ispunjavanje obećanja i maksimalno zalaganje.
Fulfilling promises and maximum commitment.Privlače ih novi izazovi i iskustva i ispunjavanje planova.
Ispunjavanje ovog zahteva biće veliki izazov.
Meeting that demand will be a massive challenge.Pružate usluge pratilje, nije li upravo to ispunjavanje vaših potencijala.
Providing an escort service isn't exactly fulfilling your potential.Ispunjavanje tih uslova moglo bi da potraje godinama.
Meeting such requirements may take years.Izučavanje reči Božjih, i ispunjavanje, čini čoveka- srodnikom Gospodu Isusu.
Learning and fulfilling the words of God makes a person a relative of the Lord Jesus.Ispunjavanje njihovih potreba će biti veliki izazov.
Meeting their needs will be a big challenge.Ubeđeni smo: samo uz savesno ispunjavanje Minskog sporazuma od 12.
We are confident that only through full and faithful implementation of the Minsk agreements of Feb.Ne za ispunjavanje zuba i ne za ubijanje Abyzou-a.
Not for filling teeth and not for killing the Abyzou.Zadržaćemo informacije koliko god je to neophodno za ispunjavanje ciljeva.
Ispunjavanje tog cilja je međutim predstavljalo izazov.
Meeting that goal, however, has been a challenge.Naša vlada je u potpunosti fokusirana na ispunjavanje svojih obaveza po pitanju članstva u EU.
Our government is wholly focused on meeting our EU accession obligations.Ispunjavanje svojih snova zahteva puno teških izbora.
Fulfilling your dreams require lots of hard choices.Možda ćete morati dati sebi više vremena za završetak projekata i ispunjavanje rokova.
To zahteva ispunjavanje 16 uslova koje je odredio Brisel.
That, in turn, requires meeting 16 conditions set by Brussels.Te ćemo vase Lične podatke upotrebiti samo za ispunjavanje i izvršavanje vaših zahteva;
We will use that Personal Data only for fulfilling and following up on your requests;Ispunjavanje ove vizije je jedini značajan čin u mom životu.
Fulfilling this vision is the single most significant act of my life.Upravljanje našim programima podsticaja i ispunjavanje Vaših zahteva za takve podsticaje;
Managing incentives programs and fulfilling Panelist's requests for such incentives;Ispunjavanje tih i još većih očekivanja biće moj prioritet.
Fulfillment of those and even greater expectations will be my priority.GLAZBA:" Millennium" Robbie Williams trebao biti ispunjavanje njenih kasnije na jednoj zabavi.
MUSIC:"Millennium" by Robbie Williams Supposed to be meeting her later on at a party.Ispunjavanje vaše misije zavisi od poboljšanja učinka onih koje vodite.
Fulfilling your mission depends upon lifting the performance of those you lead.Nalaženje tog problema je otkrivanje vaše svrhe,rešavanje tog problema je ispunjavanje vaše svrhe.
Finding that problem is discovering your purpose,solving that problem is fulfilling your purpose.Ispunjavanje svakog minuta dana samo kako bi se izbeglo suočavanje sa problemom.
Makedonija je dobila prelaznu ocenu za ispunjavanje demokratskih standarda, saopštila je misija OEBS-a.
Macedonia received a passing grade for fulfilling democratic standards according to the OSCE mission.Ispunjavanje ankete trebalo bi biti nagrađeno kada se mušterija vrati sledećeg puta.
Filling in the survey should be rewarded, when the customer returns next time.Obrada vaših podataka je neophodna za ispunjavanje različitih zakonskih obaveza navedenih u zakonodavnim dokumentima Austrije.
