Sta znaci na Engleskom SE SUSREO - prevod na Енглеском

• met
• encountered

Примери коришћења Se susreo на Српском и њихови преводи на Енглески

Salinger se susreo s važnim urednikom.
Salinger met with an important editor.

Možda je stigao u dubokim s nekim se susreo tamo.
Maybe he got in deep with someone he met there.

Sasha se susreo sa Starikom u Novoj Skotiji.
Sasha met Starik In nova Scotia.

Henry je posjetio restoran i nakratko se susreo sa ženom.
Henry visited a restaurant and met briefly with a woman.

Tu sam se susreo sa mučnim iznenađenjem.
There I was met with a sickening surprise.

Pokazao joj je tragove na mestu na kome se susreo sa dva teška čoveka.
He showed her the tracks where he met the two heavy men.

Ja se susreo s lobistima na ovoj vode posao.
I met with lobbyists on this water deal.

Prilikom posete parku Albert u Kongu, kralj se susreo s plemenom Pigmeja.
At the visit to the National Albertpark… the king met a pygmy tribe.

Kobayashi se susreo sa rediteljem emisije.".
Kobayashi met the director of the variety show.".

Predsednik Ukrajine Petro Porošenko doputovao je u radnu posetu SAD, gde se susreo sa Donaldom Trampom.
The President of Ukraine Petro Poroshenko arrived on a working visit to the United States, where he met with Donald trump.

Odbor se susreo prošlog tjedna iza zatvorenih vrata.
The board met in closed chambers last week.

Ovaj" Prometej" je bio prvi brod koji se susreo sa Minbarijima pre 15 godina.
This"Prometheus" was the first ship to encounter the Minbari… fifteen years ago today.

Moj pogled se susreo sa njegovim i doživeo sam totalno crnilo.
My eyes met his, and I experienced a horrible blackness.

Treba nam sva njegova prepiska, s kim se susreo, kome je slao holograme.
We will need to see all of his correspondence: who he met with and who he sent holos to.

Nije se susreo sa užasom niti strahom kao što sam ja očekivao.
He was not met with that terror or fear that I thought he would be.

Upravo se vratio iz Kirgistana, gde se susreo sa nekoliko članova prelazne vlade.
He has just returned from Kyrgyzstan, where he met with several members of the interim government.

Kad se susreo s pravom nepravdom, iako malom, u duhu dr Kinga, Junior je znao da se postavi.
When confronted with actual injustice, even if it was small-scale, in the spirit of Dr. King, Junior knew how to step up.

Upravo se vratio iz Kirgistana, gde se susreo sa nekoliko članova prelazne vlade.
He has just returned from a visit to Kyrgyzstan, where he met with several members of the interim government.

On se susreo sa članom Predsedništva BiH Sulejmanom Tihićem i ministrom za civilne poslove Safetom Halilovićem, a posetio je i istorijski mostarski most i festival u Ajvatovici.
He met with BiH President Sulejman Tihic and Civil Affairs Minister Safet Halilovic and visited the historic Mostar Bridge and the Ajvatovica Festival.

Od svih duša sa kojima sam se susreo tokom svojih putovanja, njegova je bila… najljudskija.
Of all the souls I have encountered in my travels, his was the most human.

Unuk je pomno slušao bakino pripovedanje- ali ništa od toga nije moglo da ga pripremi za onaj dan u kojem se susreo sa velikom vrhovnom vešticom lično!
Her grandson listens closely to Grandmamma's storiesbut nothing can prepare him for the day he comes face-to-face with The Grand High Witch herself!

Stanišev se susreo sa gradskim tužiocima prošlog meseca.[ Geti Imidžis].
Stanishev met with city prosecutors in Sofia last month.[Getty Images].

A ipak nije mnogo prošlo, kad su bolesti i vradžbine s kojima sam se susreo tokom mog putovanja počele izobličavati moje tijelo.
Yet it was not long before the diseases and bewitchments which I'd encountered during my voyage began to disfigure my body.

A problem s kojim se susreo inženjer je bio na koliku količinu izmeta da računa?
And the problem the engineer confronted was, what quantity of waste to cater for?

Vest o zatvaranju oblasti saopštio je Yukia Edano, pomoćnik premijera Japana, kada je prvi put posetio Fukušimu, gde se susreo sa lokalnim zvaničnicima i radnicima za hitne slučajeve.
The news came as Yukio Edano, the right-hand man of Japan's prime minister, made his first visit to Fukushima, where he met local officials and emergency workers.

Jednom sam se susreo sa ništavilom. Mnogo je tanje nego što se misli.
I have once encountered nothingness and it is much more immense than one tends to believe.

Car je odlučio da ih poseti i kad se susreo sa starešinom manastira rekao je:„ Kakvo ste divno mesto stvorili?
The emperor decided to visit, and when he met the abbot he commented,“What a beautiful place you have created here?

Pre dve nedelje, Pavel se susreo sa šefom ruskog Generalštaba, generalom Valerijem Gerasimovom.
Two weeks ago, Pavel met with the head of the Russian military's General Staff, General Valery Gerasimov.

Posle razgovora sa Račanom, Drnovšek se susreo sa hrvatskim predsednikom Stipetom Mesićem i predsednikom Sabora Zlatkom Tomčićem.
After talks with Racan, Drnovsek met with Croatian President Stipe Mesic and parliamentary speaker Zlatko Tomcic.

Hrvatski izdavač pozvao je Glenija na sajam, gde se susreo sa čitaocima i novinarima i razgovarao o knjizi MekMafija, koja govori o organizovanom kriminalu koji vreba zemlje u tranziciji.
Croatian publishers invited Glenny to the fair, where he met with readers and journalists and discussed McMafia, which reports on organised crime that preys on countries in transition.