Примери коришћења You will end up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You will end up hating me.
На крају ћеш ме мрзети.If you're not careful… you will end up like me.
Budi pazljiva ili ces zavrsiti kao ja.You will end up the same way.
Завршићеш исто као и он.If you do not study, you will end up like him!
You will end up in the gutter!
Ви ћете завршити у блату!If you do not study, you will end up like him!
Next Ako ne budeš učio završićeš kao on!You will end up in the news.
Ви ћете завршити у вестима.When Sun-min forgets you, you will end up like her.
Kada te Sun-min zaboravi, završićeš kao ona.You will end up like your father!
Završiceš poput svog oca!If you drop out now, you will end up like Carlos and me.
Ако сад одеш, завршићеш као Карлос и ја.You will end up doing it, right?
Na kraju ćeš to napraviti, zar ne?Chances are that you will end up working for one”.
You will end up with general knowledge.
Завршићете са општим знањем.There are high chances that you will end up working for one.
Velike su šanse da ćete završiti radeći za nekoga od njih.Or you will end up in prison.
Da li ćete završiti u zatvoru.It will fall on you and you will end up in prison.
Sve će se to tebi obiti o glavu i završićeš u zatvoru.Else you will end up just like him.
Или ћеш завршити исто као он.Bolje popričajte sa mnom ili ćete završiti mrtvi.Without me, you will end up in Cleveland.
Без мене, завршићете у Кливленду.And last but not least…”Be thankful for what you have you will end up having more….
Budite zahvalni za ono što imate, jer ćete na kraju imati više.You will end up in the Swiss town of St.
Ви ћете завршити у швајцарском граду Ст.If you hang out with him, you will end up like him and the others.
Ako se družiš sa njim, završićeš kao on i ostali.You will end up in prison,” his mother warned.
Ces zavrsiti u zatvoru, kaze majka.If you do this for one week, you will end up with 100 ideas.
Ako ovo budeš radila nedelju dana, završićeš sa stotinama ideja.You will end up developing a deep connection with him.
Na kraju ćeš razvijati duboku vezu s njim.Talk to him like that, you will end up behind a desk pushing papers.
Razgovarajte s njim kao što je to, ćete završiti iza stol gura papire.You will end up on YouTube, blowing Lassie in a ditch.
Завршићеш на Јутјубу, разносећи Леси у јарку.Now don't get carried away with this or you will end up in Facebook jail!
Ovo nikako ne objavljujte na Facebooku, inače ćete završiti iza rešetaka!If you do, you will end up just like my friend.
Ako ostaneš, završiceš kao moj prijatelj.Keep it up and in three or four years you will end up in a wheelchair.
Samo tako nastavi i za 3- 4 godine… završićeš u invalidskim kolicima.
