Примери коришћења Brief encounter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We had a brief encounter.
Imali smo kratak susret.On the bus into town, I was thinking about this brief encounter.
Sedeći u vozu za Pasau razmišljala sam o ovom čudnom susretu.It was a brief encounter.
Bio je to kratak susret.A supreme example of this- agency of the'Big Other' as the agency of- appearance is the prattling busybody- in David Lean's masterpiece, the'Brief Encounter'.
Najbolji primer tog delovanja Velikog Drugog jeste pojava nametljive torokuše u remek-delu Dejvida Lina' Kratak susret'.It could be a brief encounter.
This brief encounter was not enough.
That's where they filmed Brief Encounter.
Tu su snimali Kratak Susret.We had a brief encounter in a blizzard.
Imali smo kratak susret u snežnoj oluji.A story of two married people falling in love when they know they shouldn't, Brief Encounter is as relevant today as it was 70 years ago.
Прича о две особе у браку падају у љубави када знају да не би требало да, Кратак сусрет је као релевантна данас као што је био пре 70 година.One brief encounter was enough for me that day.
Jedno spustanje bilo mi je dovoljno za taj dan.Your mother thought I had a brief encounter With a local peasant girl.
Tvoja mama je mislila da sam imao kratki susret sa lokalnom djevojkom.On their first brief encounter, Winston had recognised Clementine's beauty and distinction; now, after an evening spent in her company, he realised she was a girl of lively intelligence and great character.
На свом првом кратком сусрету Винстон је препознао Клементинину лепоту, а након проведене вечери са њом је схватио да је она и интелигента.If the protagonist collides with hazards(such as lasers or Undyne's energy spears) in the environment,they enter a brief encounter where the antagonist attacks their SOUL.
Ако се протагониста судари са опасностима( на пример, ласери или Индинина енергетска копља),деси се кратак сусрет где антагониста напада ДУШУ.What are the chances of a brief encounter With one of my lonely cigars,?
Kakve su šanse za kratki susret sa jednom od mojih cigara?BB had recently decreed that each team would begin every morning with a stand-up meeting,the idea being that the company wasn't wasting its brilliant programmers' time with a real meeting but only a brief encounter in the hallway.
Je nedavno zapovedio da svaki tim ujutru započne radni dan stojećim okupljanjem, s idejom dakompanija ne želi više da traći vreme svojih sjajnih programera mukotrpnim sastančenjem, već samo odsečnim susretom u hodniku.Maybe we're--We're only good at brief encounters walking around in European cities, in warm climate.
Dobri jedino u kratkim susretima… dok šetamo po evropskim gradovima, sa prijatnom klimom.Brief Encounter is a 1945 British film directed by David Lean about British suburban life, centering on Laura, a married woman with children whose conventional life becomes increasingly complicated because of a chance meeting at a train station with a stranger, Alec.
Brief Encounter је британска романтична драма, из 1945, коју је режирао Дејвид Лин, о британском приградском животу, у чијем центру је Лаура, удата жена са децом, чији је конвенционални живот постаје све компликованији због случајног сусрета на железничкој станици са странцем, Алеком.To answer questions like, how is it that, from a brief encounter, we're able to make an estimate of how trustworthy another person is?
Da bismo odgovorili na pitanja kao kako je moguće da na osnovu kratkog susreta možemo proceniti koliko je neko pouzdan?On their first brief encounter Winston had recognised Clementine's beauty and distinction; now, after an evening spent in her company, he realised that here was a girl of lively intelligence and great character.[2] After months of correspondence, Winston wrote to Clementine's mother, Lady Blanche Hozier, requesting consent for their marriage.
На свом првом кратком сусрету Винстон је препознао Клементинину лепоту, а након проведене вечери са њом је схватио да је она и интелигента.[ 2] Након неколико месеци забављана, Винстон је од Клементинине мајке тражио благослов да је запроси.They decide to head for the local mall, where a second CEDA evacuation point is located.[54] After a brief encounter with a gun store owner, Whitaker,[50] the survivors discover that the mall is overrun, with all CEDA agents having become either dead or infected as well.
Одлучују да крену ка локалном тржном центру, где се налази друга CEDA тачка за евакуацију. Након кратког сусрета са власником продавнице оружја, Витакером, преживели откривају да је тржни центар преплављен, а да су сви агенти CEDA-е такође постали или мртви или заражени.Brief Encounter is a 1945 British romantic drama film directed by David Lean about British suburban life on the eve of World War 2, centring on Laura, a married woman with children, whose conventional life becomes increasingly complicated because of a chance meeting at a railway station with a married stranger, Alec.
Brief Encounter је британска романтична драма, из 1945, коју је режирао Дејвид Лин, о британском приградском животу, у чијем центру је Лаура, удата жена са децом, чији је конвенционални живот постаје све компликованији због случајног сусрета на железничкој станици са странцем, Алеком.
