Sta znaci na Engleskom СЕ СРЕСТИ - prevod na Енглеском

• meet
• be found
• encounter

Примери коришћења Се срести на Српском и њихови преводи на Енглески

Хоћемо ли се срести са Господом?
Will we meet God?

Ћу се срести у мојој канцеларији.
I will meet you in my office.

Хоћемо ли се срести са Господом?
Do we want to meet with God?

Ако желите, можемо се срести сутра.
If you want, we could meet tonight.

Ми ћемо се срести на тој предивној обали.
We shall meet on that beautiful shore.

Жена детектив ће се срести у купатилу.
A female detective will meet you in the bathroom.

Како се срести са вољеном након дугог раздвајања.
How to meet beloved after a long separation.

Пуковник ће се срести с њима на граници.
The colonel will meet with them at the border.

Може се срести ина чистинама у ретким шумама.
It can be found in clear riffles with little silt.

Не у овом свету пуном невоља, можемо ли се срести.
And if not in this troubled world may we meet in.

Не можете се срести са пријатељима и познаницима.
You cannot go out, meet friends and relatives.

И онда ако поставите питање колико далеко од куће ће се срести?
And then if you ask the question how far from home will they meet?

Може се срести на западној обали Северне Америке.
It can be found on the west coast of North America.

Ова животиња се сматра националним симболом Македоније и може се срести на високим и тешко доступним планинским местима.
This animal is considered a national symbol of Macedonia, and can be found at high elevations that are difficult to access.

Можете се срести и на улици истог града, посебно у главном граду.
You can meet both, on the streets of the same city, especially in the capital.

Ако одвојите своје време и погледате на пример на Туф Туф-у, такође ћете се срести са многим забавним стварима које вашу тушу за бебе постану посебно и јединствено.
If you take your time and look around for example at Tuf Tuf, you will also encounter many fun things that make your baby shower extra special and unique.

Можда, ћемо се поново срести на овим раскрсницама. Превод: Саша Дубајић.
Maybe, we will meet again at these crossroads.

Док се поново срести.
Until we meet again.

Сви ћемо се ускоро срести.
We all will meet soon.

Можда ћемо се опет срести.
Maybe we will meet again.

Можда ћемо се поново срести са очевима наслага угља.".
Perhaps we will meet again in Valinor.”.

У овој игри ћемо се поново срести са Барбиком.
In this game, you will meet again Princess Barbie.

Надамо се да ћемо се поново срести у Београду.
Hopefully we will meet in Aruba again.

Запамтите да ћете се ускоро срести са вашом бебом.
You will soon meet your baby.

Не смемо се поново срести.
We should not meet again.

Знао сам да смо се поново срести.
I knew we'd meet again.

Трамп и Путин ће се ускоро срести.
Trump and Putin will meet in the near future.

Сигуран сам да ћемо се опет срести.
I am sure we will meet again.

Па, добро, добро, ми смо се поново срести.
Well, well, well, we meet again.

ЈУЛИЈА Збогом- Бог зна када ћемо се поново срести.
JULlET Farewell!--God knows when we shall meet again.