Примери коришћења Ћемо се срести на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поново ћемо се срести.
Обећала сам му да ћемо се срести.
I promised to meet him.Да ли ћемо се срести тамо?
Will we settle there?Не знам када ћемо се срести.
Можда ћемо се срести касније.
Maybe we will meet up later.Combinations with other parts of speech
Довези га до Талетове теретане и тамо ћемо се срести.
Ми ћемо се срести на тој предивној обали.
Замислити да ћемо се срести у бару или мене.
I imagined we'd meet at a bar or my place.Било је само питање времена кад ћемо се срести..
It was only a question of time before we met each other;-.И тамо… Поново ћемо се срести… Да се опијамо, боримо и.
Да ли ћемо чекати Џеса или ћемо се срести негде?
Ти и ја ћемо се срести поново, али у ослобођеном Загребу.
You and I are caught up, once again, in the timeless worship of heaven.Мислим да сам отишао и сачекао те, јер ћемо се срести поново.
Think I am gone and wait, for we shall meet again!".Преклињем те, само реци место, где ћемо се срести, и када тада ти могу показати, искрену наклоност која је већа од обичне.
I beg you name some place that we can meet and when. Where I can show you truly an affection which is beyond common affection.Не знам шта се дешава. Мислила сам да ћемо се срести.
I do not know what is happening I thought that we would meet.Ми певамо на погребима," ♳У милини растанка, ми ћемо се срести на тој предивној обали.
We sing at a funeral,"In the sweet by and by, we shall meet on that beautiful shore.Онда, идем ја испред да припремим девојке за ваш долазак и онда ћемо се срести тамо.
So, let me go ahead… Prepare the girls for your arrival and you guys meet me there.Припрема за механику бицикла Који механички проблеми ћемо се срести током путовања у Лиону- Кини?
Preparation for bike mechanics What mechanical problems will we encounter during a Lyon- China trip?Сарах, не жалите ме мртвим; мислим дасам отишао и сачекао те, јер ћемо се срести поново.
Sarah, do not morn me dead,think I am gone and wait for me, for we shall meet again.Дајте моју љубав према свима њима иреци им да се надам да ћемо се срести у бољем свијету, ако не у овоме.
Данас ћемо се срести са брачним паром- Цхрисом и Малисом Тацком, који су одлучили да изграде малу кућу у предграђу Вашингтона( САД).
Today we will meet with a married couple- Chris and Malissa Tack, who decided to build a small house in the suburbs of Washington(USA).Још једном вам честитамо на овом јединственом достигнућу и надамо се да ћемо се срести на једном од eTwinning догађаја у току године.
Once again, congratulations on this unique achievement and I hope that we may meet at one of the eTwinning events during the year.Очекујем да наставимо те разговоре након избора у Израелу, када ћемо се срести у Уједињеним нацијама, касније овог месеца“, написао је Трамп на Твитеру.
I look forward to continuing those discussions after the Israeli elections when we meet at the United Nations later this month,” Trump added.Бог зна када ћемо се поново срести."».
God knows when we shall meet again.".Можда, ћемо се поново срести на овим раскрсницама. Превод: Саша Дубајић.
Maybe, we will meet again at these crossroads.Можда ћемо се опет срести.
Maybe we will meet again.Када будеш научила дацениш оно што имаш… можда ћемо се поново срести.
When you've learned toappreciate what you have, perhaps we shall meet again.Можда ћемо се поново срести са очевима наслага угља.".
Perhaps we will meet again in Valinor.”.Надам се да ћемо се поново срести.
I do hope that we will meet again.ЈУЛИЈА Збогом- Бог зна када ћемо се поново срести.
JULlET Farewell!--God knows when we shall meet again.
