Sta znaci na Engleskom КАДА СРЕТНЕТЕ - prevod na Енглеском

• when you meet

Примери коришћења Када сретнете на Српском и њихови преводи на Енглески

Када сретнете архитекта, обећај ми нешто.
When you meet the Architect, promise me something.

Како одржавати разговор када сретнете нове људе? 10 савета.
How to behave when you meet new people?(7 tips).

Ствари да се сети, када сретнете добар момак после токсичних односа.
Things that happen when you meet a good guy after a narcissistic relationship.

Ово је врло сличан осећај који ћете добити када сретнете некога кога желите.
It's that warm feeling you get when you meet someone.

То није тешко веровати када сретнете Американца као што је Ерик.
That's not hard to believe when you meet fellow Americans like Erik.

Користити Зиг Заг Ститцх преклапају споја у еластична када сретнете крај.
Use zig zag stitch and overlap the join in the elastic when you meet the end.

Воли када сретнете изазов главу на, и да победиш, јер је то чини срећним.
He loves it when you meet a challenge head on, and you win, because that makes you happy.

Виљушка је у левој руци, клањати очи, када сретнете Цхинесе и пића у бару су бесплатни.
The fork stays in your left, lower your eyes when you meet the Chinese and the drinks at the bar are free.

Види, када сретнете своју сродну душу и сте у својој четрдесетих, није све ће бити идеална.
Look, when you meet your soulmate and you're in your forties, not everything is going to be ideal.

Потребно је само да се завири, можда три секунде, за некога да вас процене када сретнете по први пут.
It takes just a glance, maybe about three seconds, for someone to evaluate you when you meet for the first time.

Када сретнете корејски синглови, они су, највероватније, питам вас, шта радите пре него што чак и уче твоје име.
When you meet Korean singles, they will most likely ask you what you do before they even ask your name.

Потребно је само да се завири, можда три секунде, за некога да вас процене када сретнете по први пут.
It takes just a quick glance, maybe only a few seconds, for someone to evaluate you when you meet for the first time.

Мислим да је велика ствар када сретнете некога из апликације да бисте одлучили да ли су врући или не”, каже она.
I think it's a big thing, when you meet someone from an app, to decide whether you think they're hot or not,” she says.

Потребно је само да се завири, можда три секунде, за некога да вас процене када сретнете по први пут.
It takes just a blink of an eye, maybe a few seconds, for someone to check you when you meet them for the first time.

Дакле, када сретнете некога ко буквално не могу да схватим како да вас двоје рећи осим, знаш она само забушава.
So when you meet someone who literally can't figure out a way to tell you two apart, you know she's just slacking.

Потребно је само да се завири, можда три секунде, за некога да вас процене када сретнете по први пут.
It may only take just a quick glance, maybe three seconds, for someone to evaluate you when you meet for the first time.

Ово није добар знак када сретнете некога, али ако погледате његове рачуне на друштвеним мрежама, мислите да је он још увијек сам.
This is not a good sign when you meet someone, but looking at his accounts on social networks, you think that he is still alone.

Потребно је само да се завири, можда три секунде, за некога да вас процене када сретнете по први пут.
First of all, it takes just a quick glance, maybe three seconds, for someone to evaluate you when you meet for the first time.

Осмех, када сретнете некога, осмех на странце, осмех, чак и ако се осећате помало доле, то ће вам помоћи да постанете много више допадљив.
Smile, when you meet someone you know, smile at strangers, smile, even if you are feeling a bit down, it will help you become a whole lot more likable.

Запамтите ви заправо не знају некога док их упознам лично, тако често постоји веза онлајн која једноставно није ту када сретнете лицем у лице.
Remember you don't actually know someone until you meet them in person, so there is often a connection online that just isn't there when you meet face to face.

Када сретнете некога на слепом састанку, зар не бисте претпоставили особу на којој сте на том датуму, чак и прије него што обојица замијените прву реченицу?
When you meet someone on a blind date, wouldn't you make an assumption about the person you're on the date with even before both of you exchange the first sentence?

Џејмс 1: 2 пада на памет, где нам каже да" Кол Ит Алл радост, моја браћа, када сретнете суђења разних врста…" Разлог због којег би требало да рачуна радост је Христу карактер производи.
James 1:2 comes to mind, where he tells us to“Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds…” The reason we should count it joy is the Christlike character it produces.

Када сретнете некога неколико недеља или чак неколико месеци, морате бити стрпљиви, јер вашем партнеру можда треба више времена него да схвати ваша осећања и оно што заиста жели.
When you meet someone for a few weeks or even a few months, you need to be patient, because your partner may need more time than you to figure out your feelings and what he really wants.

Да буду љубазни, да буде љубазан, да буде пристојан, када сретнете некога, нове људе или када разговарате са странцем из САД, Канади, великој Британији, Аустралији, Азији и другим деловима света.
Be friendly, be polite, be decent when you meet someone, new people or when you talk to a stranger from USA, Canada, UK, Australia, Asia and others parts of the globe.

Једини начин да ја могу да видим око то је као лажи о мојим плановима, или б да проведе месец дана са свима њима, морате да покушате да идентификујете један, а онда ризикују да, када сретнете човека, ви не личе једни на друге у близини.
The only ways I can see around this are a lie about my plans, or b spend months corresponding with them all to try and identify THE ONE, and then run the risk that when you meet in person, you don't actually like each other up close.

Ламброу је рекао:„ Песма жели да пренесе овај' магични' тренутак који осећате када сретнете некога и' наелектрише' вас, чини да верујете да сте стекли супер моћи."[ 1] Освојио је 51 бод и завршио на 7. месту.[ 2].
Lambrou said"The song wants to convey this'magical' moment that you feel when you meet someone and'electrifies' you, makes you believe that you have acquired super powers."[1] He earned 51 points and finished in 7th place.[8].

Без обзира на то колико сте можда повезани када сте били ћаскање на мрежи, то може бити потпуно другачија када сретнете лично, и никад не знате како ћете да добијете све док проводите време са њима у реалном животу.
No matter how much you may have connected when you were chatting online, it can be completely different when you meet in person, and you never know how you are going to get on until you spend time with them in real life.

Onda kada sretnete osobu, vi je zapravo razumete.
Then, when you meet the person, you understand.

Onda kada sretnete osobu, vi je zapravo razumete.
So when you meet a person you actually understand him.

Kada sretnete tu osobu, izgubićete".
When you meet that person, you will lose.