Sta znaci na Engleskom SE DA ĆEMO SE VIDETI - prevod na Енглеском

• to see you
• see you
• we shall meet

Примери коришћења Se da ćemo se videti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da ćemo se videti uskoro.
I hope to see you soon.

Zbogom, prijatelju i nadam se da ćemo se videti ponovo.
Goodbye my friend, I hope to see you again.

Nadam se da ćemo se videti na turneji!
I hope to see you on tour!

Zbogom dragi prijatelju, nadam se da ćemo se videti uskoro.
Goodbye my darling- I hope we see each other soon.

Nadamo se da ćemo se videti tamo!
We hope to meet you there!

Pozdrav i tebi draga prijateljice, nadam se da ćemo se videti u oktobru?
And now, dear, good bye, hoping we shall meet in the autumn?

Nadamo se da ćemo se videti ponovo!.
We hope to see you again=.

Izvinjavam se zbog izmena i nadam se da ćemo se videti i igrati.
Sorry for the change up and hope to see some of you there.

Nadam se da ćemo se videti u septembru….
I hope see you in September….

Pite volim te, nadam se da ćemo se videti uskoro.
I love you Pat and hope to see you soon.

Nadam se da ćemo se videti na nekoj izložbi uskoro.
Hopefully see you at a show soon.

Pozz i nadam se da ćemo se videti na žurci!
Enjoy and hope to see you at the fest!

Nadam se da ćemo se videti sledeće godine- istakao je Nadal!
We hope to see you next year… Keep on Making!

Pozz i nadam se da ćemo se videti na žurci!
Let me know, and I hope to see you at the fest!

Nadam se da ćemo se videti i naredne godine", poručio je za kraj.
We hope to see them again next year,” he finished.

Nadamo se da ćemo se videti na razgovoru!
Hope to see you in the conversation!

Nadam se da ćemo se videti na nekoj izložbi uskoro.
Hope to see you at an exhibit sometime soon.

Nadam se da ćemo se videti na jednom ovakvom dogadjaju.
I hope to meet you at one of these events.

Nadam se da ćemo se videti na jednoj, ili još bolje, obe konferencije!"!
I hope to see you at either, or both conferences!

Nadam se da ćemo se videti na jednoj, ili još bolje, obe konferencije!"!
Hope to see you at one or the other, or even better both!

Nadam se da ćemo se videti uskoro i neka Sila bude sa svima vama!
We hope to see you in soon, and may the Force be with you always!

Nadam se da ćemo se opet videti.
I hope we shall meet again.

Nadam se da ćemo se opet videti posle rata.
We hope to see you again after the war is over.

Bilo je sjajno i nadam se da ćemo se ponovo videti.
You are awesome and I hope to see you again.

Uživali smo kod vas i nadam se da ćemo se ponovo videti.
We really enjoyed visiting with you, and hope to see you again.

Uživali smo kod vas i nadam se da ćemo se ponovo videti.
It was fun to have you and we hope to see you again.

Uživali smo kod vas i nadam se da ćemo se ponovo videti.
Enjoy your visit and we hope to see you again.

Uživali smo kod vas i nadam se da ćemo se ponovo videti.
I enjoyed meeting you and I hope to see you again.

Reče kratko:„ Nadam se da ćemo se opet videti!“.
The girl said,“I hope we see each other again.”.

Nadam se da ćemo se uskoro videti.
I hope to see you very soon.