Sta znaci na Engleskom SE SRETNEMO - prevod na Енглеском

• we meet
• we see each other
• we met
• i will see you

Примери коришћења Se sretnemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad se sretnemo sledeći put.
The next time we meet.

Zaista, volim kada se sretnemo.
I really like when we meet.

Kada se sretnemo na ulici.
If we meet on the street.

I tako svaki put, kada se sretnemo.
And so every time we met.

Ako se sretnemo opet, sjajno.
If we meet again, great.

Šta da mu kažem kada se sretnemo?
What would I say to him when we met?

Možda se sretnemo na pola puta.
Maybe we meet halfway.

Reci cu ti sve kad se sretnemo.
I will tell you everything when we meet.

Kada se sretnemo na ulici.
When we meet on the street.

Zamisli tek šta će biti kada se sretnemo.
Imagine what happened when we met.

Možda se sretnemo katkada.
Maybe I will see you sometime.

Šta da mu kažem kada se sretnemo?
What would I say to him if we met tomorrow?

Kada se sretnemo u kuhinji….
Once we meet in the kitchen.

Ne mogu ni da ih prepoznam kad se sretnemo.
We can't tell you when we met.

Kad se sretnemo u paklu, možda.
When we meet in hell, perhaps.

Vrlo često pričamo o tome kada se sretnemo.
We spoke about it often when we met.

Ali kad se sretnemo ovde to je dobro.
But when we meet here it's good.

Ali morate vežbati diskreciju kada se sretnemo.
But you must exercise discretion when we meet.

Svaki put kada se sretnemo, vi me hvatate za gušu.
Every time we meet, you go for my throat.

Mislim da je bolje da o tome razgovaramo kad se sretnemo.
I guess I should talk about when we met.

Kad god se sretnemo, ispirčamo se..
Whenever we see each other, we make out.

Pričamo o tome kad god se sretnemo.
We still talk about it every time we see each other.

Andre, kad god se sretnemo vi ste naoružani do zuba.
Andre, whenever we meet, you're armed to the teeth.

I svi jedni druge pozdravljamo kad se sretnemo.
We only said hello to each other when we met.

Kad god se sretnemo on mi nabaci da će jednom to uraditi.
Whenever we met, he kept insisting that I do it.

I svi jedni druge pozdravljamo kad se sretnemo.
Well, first we greeted each other when we met.

Prije nego što se sretnemo, trebaš shvatiti moju misiju.
Before we meet, you need to understand my mission.

Znamo se i uvek razmenimo nekoliko reči kada se sretnemo na turnirima.
We know each other and always say a few words when we see each other at tournaments….

Obećala sam sebi da kad se sretnemo pijemo tekilu.
I promised myself that when we met we'd drink tequila.

Možda kad se opet sretnemo.
Maybe when we meet again.