Примери коришћења Se ne sretnemo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dok se ne sretnemo!
Ostavi naš skor po strani, dok se ne sretnemo ponovo.
Dok se ne sretnemo ponovo.
Until we meet again.Više je kao:" dok se ne sretnemo opet".
It's more like: until we meet again.Dok se ne sretnemo u Valhalli.
Till we meet in Valhalla.Hvala mu na svemu, dok se ne sretnemo ponovo….
Thank you until we meet again….Ako se ne sretnemo u Versaju.
If we don't meet in Versailles.Nedostajaće nam…. dok se ne sretnemo ponovo.
He will be missed, until we meet again.Dok se ne sretnemo kraj Isusovih stopala.
Till we meet at Jesus' feet.Znam, cuvacu je dok se ne sretnemo ponovo.
I know, I'm keeping it unless we meet again.Dok se ne sretnemo Dok se ne sretnemo.
Till we meet Till we meet.Nedostajaće nam…. dok se ne sretnemo ponovo.
Možda se ne sretnemo ponovo u ovom životu.".
We might not meet again in this lifetime.Zdravo, dok se ne sretnemo u Rumuniji.
Bye until we meet in Romania.Dok se ne sretnemo negde na nekom boljem mestu!
Well until we meet again somewhere in the world!Ako se ne sretnemo opet, gospodine… želeo bih da kažem da je bor' iti se sa vama bila prava čast.
If we don't meet again, sir I'd just like to say it's been a real privilege fighting alongside you, sir.Dok se opet ne sretnemo, arrivederci, Jane.".
Until we meet again, arrivederci, Jane.".Ako se razdvojimo danas onda se možda ne sretnemo opet.
If we separate today… then we might not meet again.Док се не сретнемо поново, драги читаоче!
Until we meet again, dear readers!Док се не сретнемо поново, мој брате.
Until we meet again, my brother.Док се не сретнемо поново!!!
Until the Day We Meet Again!!Док се не сретнемо поново!!!
Until we meet again mama!!!Док се не сретнемо поново, драги читаоче!
Until we meet again, reader friend!Док се не сретнемо поново!!!
Till we meet again!!Док се не сретнемо поново!!!
With love until we meet again!!!
