Sta znaci na Srpskom WILL ENCOUNTER - prevod na Српском

• ће се сусрести
• ће наићи
• ћете наићи
• će se susresti
• će se suočiti
• ће се суочити

Примери коришћења Will encounter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone will encounter this situation.
Svi će se susresti s ovim situacijama.

In action games that involve navigating a space, players will encounter obstacles, traps, and enemies.
У акционим играма које укључују навигацију простором, играчи ће наићи на препреке, замке и непријатеље.

Everyone will encounter these situations.
Svi će se susresti s ovim situacijama.

Hence, the majority of courses are organized around practical tasks of the type the students will encounter in the future.
Дакле, већина курсева се организује око практичних задатака типа студенти ће наићи у будућности…[-].

Some users will encounter elevated blood pressure while using Veboldex.
Неки корисници ће наићи на повишен крвни притисак док користите Веболдек.

The remaining majority(about 95%) will encounter great difficulties.
Većina( oko 95%) će se suočiti sa velikim teškoćama.

Students will encounter friendly and hospitable locals, modern cities, charming villages, and beautiful scenery.
Ученици ће наићи на пријатељске и гостољубиве мештане, модерне градове, шармантан села и прелепих пејзажа.

If a single page is not HTTPS linked, the site will encounter a mixed content error and revert to HTTP.
Ако једна страница није повезана са ХТТПС-ом, страница ће се сусрести са мешовитом грешком садржаја и вратити се на ХТТП.

Every person will encounter tribulations at the beginning of his cultivation, and everyone will have obstacles.
Svaka osoba će se suočiti s nedaćama na početku kultivacije, i svi će imati prepreke.

A Surface Thermal Test, for example, will simulate the atmospheric temperatures and pressures the rover will encounter on Mars.
Површински топлотни тест ће, на пример, симулирати атмосферске температуре и притиске са којима ће се ровер сусрести на Марсу.

For a long time, Intourist travelers will encounter pictures here, from which their hearts begin to ache.
Дуго времена, Интоурист путници ће се сусрести са сликама овде, од којих им срце почиње да боли.

With people who don't genuinely cultivate themselves and who straddle two boats at once, in this case it's hard to say what kind of problems they will encounter.
U slučaju da se ljudi ne kultivišu istinski, i istovremeno sede na dve stolice, teško reći s kakvim problemima će se susresti.

In life, people born under this sign will encounter peace and harmony as well as facing brutality and danger.
Људи рођени под овим знаком наићи ће на мир и склад, као и на тешкоће и бруталност у животу.

You will encounter malicious program like this all over, and contamination is likely to happen again, so the least you could do is be ready for it.
Ви ћете наићи са злонамерних програма као што су то је све ће завршити, а ви, можда, поново заражени, тако да је најмање што можете да урадите је да будете спремни за то.

The subjects of Science and Technology classes in elementary schools should be presented with a perspective that allows students to connect it to subjects they will encounter in future years.
Предмети часова науке и технологије у основним школама требају да буду представљени са перспективом која омогућава студентима да се упознају са темама са којима ће се сусрести у наредним годинама.

Europe will encounter a fresh set of problems and threats if Libya's legitimate government were to fall," Erdogan wrote.
Европа ће се суочити с новим низом проблема и претњи ако легитимна либијска влада падне“, написао је Ердоган.

Beneath the waves, experienced divers will marvel at the abundance of undersea life, and visitors on the surface will encounter leaping dolphins, gliding giant manta rays and drifting sea turtles.
Испод таласа, искусни рониоци ће се чудити на обиљу подморјског живота, а посетиоци на површини ће се суочити са прескакањем делфина, глинених џиновских манта зрака и плутајућих морских корњача.

Europe will encounter a fresh set of problems and threats if Libya's legitimate government were to fall," Erdogan wrote.
Evropa će se suočiti s novim nizom problema i pretnji ako legitimna libijska vlada padne“, napisao je Erdogan.

The disadvantage of this method is that if we run out of battery or restart the Apple device, we can not enter the operating system at startup will encounter a boot loop and iPhone, iPad or iPod screen will not switch boot(that is displayed in our logo/ apple Apple) To boot the device will have to use the tool with which I made to do a tethered jailbreak boot.
Недостатак овог поступка је да ако останемо без батерије или поново свој Аппле уређај, не можемо ући у оперативни систем на покретању ће се сусрести за покретање петље и иПхоне, иПад или иПод неће проћи екран boot( у коме је приказан наш логотип/ Аппле) да покрене уређај ће морати да користе алат са којим сам урадио с ограниченим jailbreak да се покрене.

Students will encounter a unique experience, learning where high quality produce comes from and how it is farmed.
Студенти ће се сусрести са јединственим искуством, учити одакле долазе висококвалитетни производи и како се узгајају.

Any man who reads the newspapers will encounter the phrase“even women and children” a couple times a month, usually about being killed.
Сваки мушкарац који чита новине наићи ће на израз„ чак и жене и деца” неколико пута месечно, обично у вези са убиствима.

You will encounter malicious program like this everywhere, and you will possibly get infected again, so the least you could do is be ready for it.
Ви ћете наићи са злонамерних програма као што су то је све ће завршити, а ви, можда, поново заражени, тако да је најмање што можете да урадите је да будете спремни за то.

However, it is very likely that students will encounter a great deal of information that has practical application in a number of occupational settings.
Међутим, врло је вероватно да ће се студенти сусрести много информација које има практичну примену у великом броју подешавања занимања.

Visitors will encounter a 16th-century coastal Pequot village, a glacial crevasse from 18,000 years ago, as well as life on a reservation from 1675 to the 1970s.
Посетиоци ће се сусрести са приобалним Пекуот село из 16. века, глацијалном цревасом од 18. 000 година, као и животом на резервацији од 1675. до 1970. године.

On the way the player will encounter a variety of characters, where some will manifest the character as kindness and aggression.
На путу играча ће се сусрести различите ликове, где неки показати на знакове као радушие, тако и агресију.

You will encounter malicious software like this all over, and you will likely get contaminated again, so the least you could do is be ready for it.
Ви ћете наићи са злонамерних програма као што су то је све ће завршити, а ви, можда, поново заражени, тако да је најмање што можете да урадите је да будете спремни за то.

Check the use of the process will encounter a variety of issues, this article is the experience of many years of rich experience engineer, summarizes results of the check valve centralized common faults.
Проверите употребу процеса ће се сусрести низ питања, овај чланак је искуство многих година богатог искуства инжењера, сумира резултате неповратног вентила централизовани уобичајене грешке.

You will encounter malicious software like this everywhere, and you will probably get contaminated again, so the least you could do is be prepared for it.
Ви ћете наићи са злонамерних програма као што су то је све ће завршити, а ви, можда, поново заражени, тако да је најмање што можете да урадите је да будете спремни за то.

The visitor will encounter kilometers of sand, clear blue-green waters and picturesque villages in lush areas.
Посетилац ће се сусрести са километрима песка, чистом плаво-зеленом водом и сликовитим селима у пределима бујне вегетације.

But many people will encounter some problems of cleaning mop, such as the mop is too dirty, how to clean the mop, the mop will be stained with a lot of dirt when cleaning the floor, so it is also very important to clean the mop.
Али многи људи ће се суочити са неким проблемима чишћења мопа, као што је моп превише прљава, како очистити моп, моп ће се очистити са пуно прљавштине приликом чишћења пода, па је такође важно очистити моп.