Examples of using Will encounter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everyone will encounter these situations.
When you insist on doing them you will encounter troubles.
You will encounter many difficulties in practicing cultivation.
אתה תיתקל בקשיים רבים בטיפוח-תרגול.Rarely, they will encounter bear.
We cannot really anticipate the difficulties we will encounter.
People also translate
Eventually, you will encounter problems.
Cook, we have to know what joints, what resistances, we will encounter.
כמו הטבח המוצלח, עלינו לדעת אילו מיפרקים, אילו התנגדויות עומדים אנו לפגוש.Along the way, you will encounter groups of Wolves.
You will encounter all sorts of thugs bands ranging from bikers to corrupt cops.
אתה תיתקל בכל מיני להקות בריונים החל אופנוענים כדי שוטרים מושחתים.You never know when you will encounter your next client!
אתה אף פעם לא יודע מתי תפגוש את הלקוח הבא שלך!And you will encounter many big players from different parts around the world.
ואתה תיתקל שחקנים גדולים רבים מחלקים שונים ברחבי העולם.As long as you are a cultivator, you will encounter this for sure.
כל עוד אתה מטפח, אתה בטוח תיתקל בזה.Since many people will encounter this sort of thing, I have addressed it in Zhuan Falun as well.
It is something that almost all of us will encounter in our lifetime.
Throughout his journey, Spider-Man will encounter a number of new foes as well as some old friends, as he confronts a new threat to his beloved city.
לאורך כל המסע שלו, ספיידרמן ייתקל במספר האויבים חדשים, כמו גם כמה חברים ותיקים, כשהוא מתעמת עם איום חדש על עירו האהובה.Applying its provision on a‘partnership interest' will encounter substantial difficulties.
החלת הוראותיו על"זכות בשותפות" תיתקל בקשיים כבדי משקל.Visitors will encounter a 16th-century coastal Pequot village, a glacial crevasse from 18,000 years ago, as well as life on a reservation from 1675 to the 1970s.
המבקרים יפגשו בכפר Pequot Pequot החוף מהמאה ה-16, crawvas קרחוני מ 18, 000 שנים, כמו גם החיים על ההזמנה מ 1675 עד 1970.The point is that you will encounter all kinds of people.
וזה אומר שאתה הולך לפגוש את כל הסוגים השונים של אנשים.The enemies who threaten us with destruction should know that they will encounter an iron wall.
יידעו אויבים המאיימים עלינו בהשמדה, שהם ייתקלו בקיר ברזל.Along the way you will encounter many enemies and bosses.
בדרך למטרה שלך, תוכל לפגוש הרבה אויבים ומנהיגיהם.The new trailer also features a host of new allies, villains,and creatures that The Bright Lord will encounter throughout the game.
If a person is truly good, he will encounter many, many hardships in this life.
אם אדם הוא באמת טוב, הוא ייתקל בקשיים רבים רבים בחיים האלה.An emphasis on cultural fluency enables students to navigate the social, travel,and business situations that they will encounter in their everyday lives.
דגש על רהיטות תרבותי מאפשר לסטודנטים לנווט חברתי, נסיעות,ומצבים עסקיים שהם יפגשו בחיי היומיום שלהם…[-].For a long time, Intourist travelers will encounter pictures here, from which their hearts begin to ache.
במשך זמן רב, הנוסעים Intourist ייתקל תמונות כאן, שממנו לבבותיהם מתחילים לכאוב.You are so much stronger for your experiences,and will be able to handle the types of problems that you will encounter when you volunteer to help souls trapped in the lower vibrations.
אתם כה חזקים עבור חוויותיכם,ותהיו מסוגלים להתמודד בכל סוגי הבעיות שאתם תפגשו כאשר התנדבתם לעזור לנשמות הלכודות ברטטים הנמוכים.Throughout his journey, Spider-Man will encounter a number of new foes as well as some old friends, as he confronts a new threat to.
לאורך כל המסע שלו, ספיידרמן ייתקל במספר אויבים החדשים, כמו גם כמה חברים ותיקים, אך לצד אלה, הוא מתעמת מול איום חדש על עירו האהובה.Searching the literature for evidence on the topic, the program planner will encounter theoretical ideas, as well as concepts that may be linked to theories.
בעת חיפוש אחר ראיות בספרות, המתכנן ייתקל ברעיונות תיאורטיים, כמו גם במושגים שעשויים להיות קשורים לתיאוריות.Every now and then, though, you will encounter the fellow who doesn't know what he likes so he goes for rainbow sprinkles, bananas, chopped nuts, and a cherry on top.
אבל מדי פעם, אתה פוגש מישהו שלא יודע מה הוא אוהב, אז הוא הולך על סוכריות צבעוניות, בננות, אגוזים קצוצים ודובדבן למעלה.We know that many of you, sooner or later, will encounter a similar situation either in your life or in the life of someone around you.
אנו יודעים שרבים מכם, במוקדם או במאוחר, יפגשו במצב דומה, בין אם בחייכם או בחייו של מישהו קרוב אליכם.A drizzle of missiles or a drizzle of rockets will encounter a very firm response and we will take all required steps to protect the safety of our citizens.".
לא נאפשר מדיניות של טפטוף; טפטוף טילים או טפטוף רקטות יתקל בתגובה מאוד תקיפה ואנחנו נעשה את כל הפעולות הנדרשות כדי להגן על בטחון אזרחינו".
