Sta znaci na Srpskom THIS ENCOUNTER - prevod na Српском

• ovaj susret
• овај сусрет
• овим сусретом
• овог сусрета

Примери коришћења This encounter на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had been waiting for this encounter.
Samo sam čekao ovaj susret.

This encounter changed their lives forever!
Ovaj susret promenio je njihove živote zauvek!

Did your husband know of this encounter?
Da li vaš muž zna za taj susret?

Arm thyself. This encounter may be perilous. Oh.
Naoruzaj se, ovaj susret moze biti opasan.

Keegan, however, ultimately lost this encounter.
Maveriksi su na kraju izgubili taj susret….

This encounter king has killed 98. Terror Tej Singh.
Ovaj susret je ubio kralja Terror Tej Singh.

I think you planned this encounter, Dr. Cross.
Mislim da si ti planirao ovaj susret Dr. Kros.

This encounter will probably stimulate your spiritual search.
Овај сусрет ће вероватно покренути вашу духовну потрагу.

I don't know you, and this encounter never happened.
Ne poznajem te, a ovaj susret se nikada nije desio.

We are going to see at least three goals in this encounter.
Očekujemo da ih bude barem tri na ovom susretu.

To promote this encounter, a pleasant atmosphere should prevail.
Да би промовисали овај сусрет, треба превладати пријатна атмосфера.

The 55th engagement was minor in this encounter.
Činilo se da će 55. minutu biti ključni u ovom susretu.

This encounter is incongruous with all previous contact with the Asgard.
Ovaj susret nije dosljedan s našim dosadašnjim susretima s Asgardima.

Her husband does not understand why this encounter has upset her.
Njen muž ne razume zašto je ovaj susret toliko uznemirio.

This encounter ended the first chapter of the life of Vasa Eškićević- the quest.
Прво поглавље живота Васе Ешкићевића- трагање, овим сусретом било је окончано.

That's far enough, assuming you'd like Mr. Sloan to survive this encounter.
To je dovoljno daleko, ako želiš da g. Sloun preživi ovaj susret.

Can't I even help myself anymore, is this encounter futile, leading to nothing?
Zar ni samoj sebi više ne mogu pomoći, zar je ovaj susret uzaludan, bez odgovora?

No amount of good nature or cunning calculations will prevent this encounter.
Nikakva dobra narav ili lukavi proračuni ne mogu sprečiti ovaj susret.

This encounter is not because of our remorse. It is because of your intolerant attitude.
Ovaj susret ne proizilazi iz našeg kajanja, nego zbog vašeg netolerantnog stava.

I honestly do not remember this encounter, it would have been over 30 years ago.
Iskreno se ne sećam tog susreta, ako se i dogodio bilo je to pre više od 30 godina.

If you are still open and curious, there are more than enough reasons not to delay this encounter.
Ако сте још и ви отворени и радознали, више је него довољно разлога да не одлажете овај сусрет.

This encounter lasted a full 40 minutes with the dolphins successfully fending off the shark and no one getting hurt.
Овај сусрет трајао је 40 минута, док су делфини успјешно уклонили ајкуле и нико се није повредио.

Contrary to what one might expect, I was overcome with a profound sense of peace from this encounter with death.
Suprotno vašim očekivanjima, obuzeo me je snažan osećaj spokoja od tog susreta sa smrću.

Inspired by this encounter, Dario found that his own hard work and discipline proved to be his best teachers.
Инспирисан овим сусретом, Цампаниле је установио да се његов рад и дисциплина показали као најбољи учитељи.

Part of the fascination with observing others lies in the questions that arise from this encounter with a foreign reality.
Део лепоте у посматрању других лежи у питањима која проистичу из овог сусрета са страном реалношћу.

Though this encounter is not recorded in any history book it was memorable enough for those who took part.
Иако овај сусрет није забележен ни у једној историјској књизи… био је довољно значајан онима који су у њему учествовали.

While there is no indication as to whether this meeting is positive or negative in nature, you may wish to take precaution and be prepared for this encounter.
Iako nema naznaka da li je ovaj sastanak pozitivne ili negativne prirode, možda biste želeli da preduzmete mere predostrožnosti i budete spremni na ovaj susret.

After this encounter, Hitler centralized the party even more and asserted the Fhrerprinzip("Leader principle") as the basic principle of party organization.
После овог сусрета, Хитлер је још више централизовао управљање партијом у које је увео„ принцип вође“ нем.

Addressing residents crowded into the mosque, Francis said his visit to CAR"would not be complete if it did not include this encounter with the Muslim community".
Obraćajući se okupljenima u džamiji, papa Franja je rekao da njegova poseta Centralnoafričkoj Republici„ ne bi bila potpuna da ne obuhvata i ovaj susret sa muslimanskom zajednicom“.

St. Theophan the Recluse comments on this encounter to illustrate the difference between the mind of Faith, which is also the deep and reasonable mind, and the mind of hardened unbelief, which is superficial and unreasoning.
Свети Теофан Затворник коментарише овај сусрет да би илустровао разлику између ума вере, који је истовремено и разумни ум, и ума тврдо неверујућих, који је такође површан и неразуман.