Sta znaci na Engleskom POSLEDNJI SUSRET - prevod na Енглеском

• last meeting
• last encounter
• last conversation
• last visit
• last meet

Примери коришћења Poslednji susret на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš poslednji susret se završio.
Our last visit ended less than.

Ovo je njihov treći i poslednji susret….
It was their third and last encounter.

Nas poslednji susret je bio greska.
Our last encounter was a mistake.

Ovo je bio naš drugi, ali ne i poslednji susret.
This was my second, but not my last visit.

Kako pamtite poslednji susret s njim?
How do you remember your last meeting?

Nekako sam slutila da je to naš poslednji susret.
Somehow I knew it was the last conversation.

Njihov poslednji susret bio je katastrofalan.
Their last meeting was a disaster.

Nisam ni slutio da će to biti naš poslednji susret.
We didn't know that it would be our last meet.

Kako pamtite poslednji susret s njim?
Do you remember your last meeting with him?

Oboje smo osećali da nam je to poslednji susret.
I think we both sensed that it was our last meeting.

Naš poslednji susret u Sundance bio je neprijatan.
Our last meeting at Sundance was unpleasant.

Otkrila je i kako je izgledao njihov poslednji susret.
It also tells you how the last meet turned out.

Ako ovo bude naš poslednji susret, onda smo kvit.
If this be our last meeting, we are quits.

Tada još nisam znala da je to naš poslednji susret.
I did not know then that it would be our last meeting.

Ovo nece biti kao naš poslednji susret, gospodjice Halivel.
This will not be like our last encounter, Miss Halliwell.

Tada još nisam znala da je to naš poslednji susret.
At that time I hadn't known yet that it was the last visit.

Naš poslednji susret je ostavio neki link koji povezuje naše umove.
Our last encounter left a residual link between our minds.

Nikada neću zaboraviti taj poslednji susret sa njim.
I shall never forget my last conversation with him.

Moj poslednji susret sa tvojom majkom me je zaista ostavio blizu smrti.
My last encounter with your mother Did indeed leave me close to death.

Kako su mogli znati da im je to poslednji susret?
Who could have known that was to be their last meeting?

Tvoj poslednji susret s njim završio se tako što si ležala na stepenicama i hospitalizovana.
Your last encounter with him landed you facedown on the stairs and in the hospital.

I nekoliko nedelja kasnije uslediće njihov poslednji susret.
Two days later they held their last meeting there.

Želeo sam da ovo bude poslednji susret sa njom ali je tata imao druge planove.
I am praying that this will be our first and last encounter with Diana… but Daddy had some other plans.

Nisam mogao zamisliti da je to moj poslednji susret s njim.
I couldn't imagine it was my last conversation with him.

Naš jedini i poslednji susret bio je radostan, smejale smo se i pravile planove i pričale o našoj prošlosti.
Our only and last encounter was joyous, we laughed and made plans and talked about our past.

Nisu ni slutili da će im to biti poslednji susret sa ocem.
Neither of them knew that this would be the last conversation they would have with him.

Sad, vaš poslednji susret sa agencijom, ona stvar sa Grisomom, iznervirali ste neke moje kolege ali ste sigurno mene impresionirali.
Now your last encounter with the agency, that Grissom business, you irritated some of my colleagues but you sure impressed the hell out of me.

Samo još trebamo da isplaniramo nas poslednji susret i završili smo.
We're almost done. We just have to plan our last meeting,… and we're finished.

Brajana sam imao prilike da upoznam već par puta do sada, ali ovaj poslednji susret je bio fantastičan.
I have met him a couple of times, both very briefly, but this last meeting was fantastic.

Kad sam ga intervjuisala za ovaj članak, Hagins mi je rekao da se njegov poslednji susret sa Kresent, što je ime koje je nadenuo ženi iz šume, desio pre šest meseci.
When I interviewed him for this story, Huggins told me his last encounter with Crescent, his name for the woman in the woods, was six months ago.