Sta znaci na Engleskom POSLEDNJI SVEDOK - prevod na Енглеском

• last witness

Примери коришћења Poslednji svedok на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je poslednji svedok.
She's the last witness.

Danas bi trebalo da bude saslušan pripadnik istog odeljenja Nebojša Soković, a u petak, kao poslednji svedok biće saslušana Branka Prpa, očevidac ubistva.
Nebojša Soković, member of the same department, should be questioned today, and on Friday the last witness will be heard- Branka Prpa, the witness of the murder.

Saslušan poslednji svedok tužilaštva.
The Prosecution's Final Witness.

Slika visokog planinskog predela popunjava platno, ostavljajući svega nekoliko metara morske obale obeležene tačkom sa nežnom umanjenom ljudskom figurom: poslednji svedok umirujuće tišine.
Towering mountain landscapes all but fill the canvas, leaving ony a few luminous meters of seashore dotted with delicately miniaturized human figures: the last witness to a dying peace.

Home Tagovi Poslednji svedok.
Home The Last Witness.

Stipe je poslednji svedok lokalnih tradicija i običaja.
Stipe is the last witness of the local traditions and customs.

Istraga ce trajati sve dok i poslednji svedok bude ziv.
The testimony will continue round the clock until the last witness is heard.

Ubijen je poslednji svedok protiv Javorskog.
He killed the last witness in the case Yavorsky.

Jeremić je poslednji svedok za ovu sedmicu.
Jeremić was the last witness for this week;

U petak kao poslednji svedok biće saslušana Branka Prpa, očevidac ubistva.
On Friday, as the last witness, Branka Prpa, the eyewitness to the murder.

Samo znam da ste poslednji svedok koji je preostao i ne bismo da vas izgubimo.
I just know you're the last witness we have left, and we do not want to lose you.

Стипе је последњи сведок локалних традиција и обичаја.
Stipe is the last witness of the local traditions and customs.

Sada pozivam poslednjeg svedoka optužbe, Hristin Helm.
I now call the final witness for the prosecution, Christine Helm.

Miledi, Kruna poziva svog poslednjeg svedoka, Alison Rejven Dajn.
Er, milady, the Crown calls its final witness, Allison Raewyn Dine.

Želim da pozovem našeg poslednjeg svedoka.
I would like to call our final witness.

Onda bi optužba volela da pozove svog poslednjeg svedoka.
Then the prosecution would like to call its final witness.

Ја сам уистину позван на сведочење пред Хашким трибуналом као сведок оптужбе и мислим да сам требао да будем последњи сведок оптужбе.
I was, indeed, called to testify before the Hague tribunal as a Prosecution witness[in the trial against Oric], and I believe I was supposed to be the last witness for the Prosecution.

Хант, који је у то време боравио у Бедфорду, био је последњи сведок који се појавио пред комисијом и изјавио је да у свом поседу има италијански превод османског оригинала.
Hunt, who at the time resided in Bedford, was the last witness to appear before the committee and stated that he had in his possession an Italian translation of the Ottoman original.

Sve se svelo na ova dva poslednja svedoka.
It's all coming down to these last two witnesses here.

Čuli ste dokaze… argumente odbrane i poslednje svedoke.
You've heard the evidence the arguments by counsel and last witness in rebuttal.

Kad možeš da saznaš identitet tog poslednjeg svedoka?
Now how soon can you get the identity of that last witness?

Коначно су се Карлајл и Есме вратили са њиховим последњим сведоком.
Finally, Car/isle and Esme returned with our last witness.

Русија је 1990. ослободила и последњег Сведока који је био затворен.
In 1990, Russia released the last of the Witnesses.

Do poslednjeg svedoka sa kojim sam razgovarao, ona se ljuljala tamo-amo!
From the last witness I spoke to today, she swung both ways!

Da. Dobili smo ovo od poslednjeg svedoka sa kojim smo razgovarali.
We got this from the last guy we spoke to.

Jedan od poslednjih svedoka vlade bio je Džejms Harper. On je popunio šupljine u optužnici.
Ellison One of the last witnesses of the government, who was James Harper, and he filled in the gaps which were gaping… in the government's case.

У Боуднибу, малом граду са становницима КСНУМКС-а, тренутне војне касарне су последњи сведоци кампа француске војске.
At Boudnib, a small town of 10, 000 inhabitants, the current military barracks are the last witnesses of the former French army camp.

Лусет је тако постала последњи сведока ове чудновате земље- последње цртице срамног Вишија, француског колаборационистичког режима.
Lucette was, then, the last witness to this most peculiar of postscripts to the shame of Vichy, France's collaborationist regime.

Zbrisao je do poslednjeg svedoke odbrane,… svaku osobu… koja bi mogla da istupi… i kaže," Vidite, ovo je ono što ja znam", u jednom danu.
He just wiped out every last single defence witness, every last single person that would've been available to come forward and say,"Look, this is what I know," in one day.

У ЈФК-у 1992. године: Последњи сведок, аутор Билл Слоан је написао да је Арлен Спецтер, помоћник адвоката за Воренову комисију, покушао понижавати, дискредитовати и застрашивати свједока уценика Јеан-а Хилла да промијени своју прииу.
In 1992's JFK: The Last Dissenting Witness, author Bill Sloan wrote that Arlen Specter, assistant counsel for the Warren Commission, attempted to humiliate, discredit and intimidate the teacher eyewitness Jean Hill into changing her story.