Sta znaci na Srpskom WE ENCOUNTER - prevod na Српском

• nailazimo
• se susrećemo
• се сусрећемо
• sretnemo
• naiđemo
• наилазимо
• se susretnemo
• mi srećemo
• ми срећемо

Примери коришћења We encounter на Енглеском и њихови преводи на Српски

When we encounter them.
Кад на њих наиђемо.

This is due to periodic air pockets we encounter.
To je zbog vazdušnih džepova na koje povremeno nailazimo.

What if we encounter the freak?
Što ako sretnemo nakazu?

These are just a few of the situations we encounter.
Ovo su samo neke od spornih situacija sa kojima se susrećemo.

We encounter them every day.
Svakodnevno se susrećemo s njima.

On its sloping streets we encounter daily life.
Na strmim ulicama nailazimo na dnevni život.

In life, we encounter great obstacles and choices.
У животу наилазимо на изборе и велике препреке.

The sights, sounds, and feelings we encounter everyday.
Знаменитости, звуци и осећања са којима се сусрећемо свакодневно.

Everyone we encounter teaches us something.
Svako koga sretnemo, nauči nas nečemu.

Master told us to look within whenever we encounter conflicts.
Učitelj je tražio od nas da gledamo unutra kad naiđemo na konflikt.

In every jaw we encounter from front to back.
У свакој чељусти наилазимо од напријед према назад.

Forget what I said about not intervening in the lives that we encounter.
Zaboravi ono što sam rekao o ne mešanju u živote ljudi koje sretnemo.

So what happens when we encounter a big problem?
Pa šta se dešava kada naiđemo na veliki problem?

We encounter stressful situations on a daily basis.
Svakodnevno se susrećemo sa veoma stresnim situacijama.

The first function we encounter is analogWrite().
Sledeća funkcija na koju nailazimo je digitalWrite().

If we encounter any hostiles, silent throat cuts only.
Ukoliko susretnemo neprijatelja, Tiho rezanje grla jedino.

Infatuation begins when we encounter someone special.
Zaljubljenost počinje kada sretnemo nekog posebnog.

And if we encounter the Aschen on one of those other worlds?
A ako sretnemo Ašene na nekoj od tih drugih planeta?

In our day to day life, we encounter a lot of stress.
Ukratko, u svakodnevnom životu nailazimo na razne stresove.

We encounter the word“praise” in the Bible so many times.
Ми срећемо реч„ свет“ у овом значењу доста пута у Библији.

On our day-to-day basis, we encounter situations that….
Svakodnevno se susrećemo sa situacijama i učestvujemo u događajima koji mogu….

We encounter the word“praise” in the Bible so many times.
Mi srećemo reč„ svet“ u ovom značenju dosta puta u Bibliji.

When we read The Zohar we encounter many notions that we do not understand.
Kada studiramo Knjigu Zohar nailazimo na mnoge stvari koje nam nisu jasne.

We encounter the word world in this sense several times in the Bible.
Ми срећемо реч„ свет“ у овом значењу доста пута у Библији.

PATIENCE: Every day as adults, we encounter situations where our patience is tested.
Kао одрасле особе, свакога дана се сусрећемо са ситуацијама где је наше стрпљење на тесту.

We encounter the word"world" in this sense several times in the Bible.
Mi srećemo reč„ svet“ u ovom značenju dosta puta u Bibliji.

We should not retreat into the harbour whenever we encounter a storm or we will never reach the opposite shore.”.
Не би требало да се повлачимо у луку сваки пут када се суочимо са олујом, иначе никада нећемо стићи на другу обалу”.

When we encounter that kind of situation we should resolve it.
Kad naiđemo na takvu situaciju, treba da je razrešimo.

In daily practice we encounter many sizes of steam sterilizers.
У свакодневној пракси наилазимо на многе величине парних стерилизатора.

We encounter problems every day in our personal and professional lives.
Svaki dan susrećemo se sa izazovima u ličnom i profesionalnom životu.